Table des Matières
Publicité
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
Each press toggles the motor and heater state. The display will
show the UI ID code. On
➔
Off or Off
Chaque pression fait basculer l'état du moteur et de l'élément
chauffant. L'afficheur indique l'ID de l'IU. On
First press turns off the Status, Control
Lock, and Lint Screen indicators. Second
press exits Service Diagnostic mode and
dryer returns to standby mode.
La première pression éteint le témoin
d'état, de verrouillage des commandes
et de filtre à charpie. La seconde pression
quitte le mode de diagnostic de service et
la sécheuse retourne au mode en attente.
Console Diagnostics
Contacts
1M 2M 3M 5M 6M
Function/Fonction
Start/Démarrage
Run/Fonctionnement
= Contacts closed/Contacts fermés
Blue-White (Elec)
White (Gas)
Lt. Blue
Bleu-blanc (Élec)
Bleu clair
Blanc (Gaz)
Green-Yellow
Black-White
Vert-jaune
Noir-blanc
Red
Red
Rouge
Rouge
Black Noir
Blue Bleu
White Blanc
WHITE
P
A
R
T
N
O
.
W10286854B
Each press toggles state of the least
significant digit (Right) of the seven
➔
On.
segment display. On
Chaque pression fait basculer l'état du
➔
Off ou Off
➔
On.
chiffre le plus à droite de l'afficheur à sept
segments. On
Each press toggles state of Wrinkle
Prevent indicator. On
Rotating the encoder will
Chaque pression fait basculer l'état du
turn indicators on and off
témoin Wrinkle Prevent (anti-froissement).
individually. On
➔
Off
On
or Off
➔
On.
Le fait de faire pivoter
l'encodeur entraînera
l'allumage et l'extinction
de chaque témoin
individuellement.
On
Off ou Off
On.
➔
➔
Centrifugal
Switch
(Motor)
Contacteur
centrifuge
(moteur)
Pluggable Drive
Motor Switch
Contacteur
du moteur
d'entraînement
enfichable
Gas Valve,
Gas Dryer
Électrovanne à gaz,
sécheuse à gaz
White Blanc
Blue Bleu
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
Off or Off
On.
➔
➔
Off ou Off
On.
➔
➔
Off or Off
On.
➔
➔
Off ou Off
On.
➔
➔
Each press toggles state of Temp
indicators. On
Off or Off
On.
➔
➔
Chaque pression fait basculer
l'état des témoins de température.
On
Off ou Off
On.
➔
➔
Figure 1
See Accessing & Removing
the Electronic Assemblies,
page 15, to access:
Machine Control Electronics
■
User Interface
■
and Housing
See Removing the
Voir Dépose du panneau
Toe Panel, page 14,
de plinthe, page 14, pour
to access:
l'accès à :
Moisture Sensors
Détecteurs d'humidité
■
■
Exhaust
Thermistor
Thermistance du circuit de décharge
■
■
Thermal Cut-off
Coupe-circuit thermique
■
■
High Limit
Thermostat
Thermostat de température maximum
■
■
Système de chauffage
Heater
Assembly
■
■
(Electric or Gas)
(électricité ou gaz)
Thermal Fuse
Fusible Thermique
■
■
Component locations
P
A
G
E
5
Each press toggles state of the most significant
digit (Left) of the seven segment display. On
or Off
On.
➔
Chaque pression fait basculer l'état du chiffre le plus
à gauche de l'afficheur à sept segments. On
ou Off
On.
➔
dryness level
temperatures
Each press toggles state of Signal
indicator. On
➔
Chaque pression fait basculer l'état du témoin
de signal sonore. On
Each press toggles state of Dryness indicators. On
Chaque pression fait basculer l'état des témoins de niveau
de séchage. On
Off ou Off
On.
➔
➔
Voir Modules électroniques – Accès et dépose,
page 15, pour l'accès à :
Module de commande électronique de la machine
■
Ensemble de l'interface utilisateur/carter
■
See Removing
the Back Panel,
page 16, to
access:
Drum Light
■
Assembly
Blower Motor
■
Assembly
Système de chauffage
Moisture Sensor Strips
Rubans du capteur d'humidité
Positions des composants
Figure 2
P
I
È
C
➔
Off
➔
Off
cycle signal
Off or Off
➔
On.
➔
Off ou Off
➔
On.
➔
Off or Off
➔
On.
Diagnostic de la console
Voir Dépose du
panneau arrière,
page 16, pour
l'accès à :
Lampe du
■
tambour
Moteur du
■
ventilateur
Door Switch
Contacteur de
la porte
Heater Assembly
o
E
N
W10286854B
Publicité
Table des Matières
