MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRIcE A fILO
IMPORTANTE: prima della messa in opera del-
l'apparecchio leggere il contenuto di questo
manuale e conservarlo, per tutta la vita ope-
rativa, in un luogo noto agli interessati.
questo apparecchio deve essere utilizzato
esclusivamente per operazioni di saldatura.
1 PREcAUZIONI DI SIcUREZZA
la saldatura ed il taglio ad arco
possono essere nocivi per voi e
per gli altri, pertanto l'utilizzatore deve
essere istruito contro i rischi, di seguito riassunti, derivanti
dalle operazioni di saldatura. per informazioni più dettaglia-
te richiedere il manuale cod.3.300758
rumore
questo apparecchio non produce di per se rumori
eccedenti gli 80dB. il procedimento di taglio pla-
sma/saldatura può produrre livelli di rumore supe-
riori a tale limite; pertanto, gli utilizzatori dovranno mettere in
atto le precauzioni previste dalla legge.
campi elettromagnetici- possono essere dannosi.
· la corrente elettrica che attraversa qualsiasi
conduttore produce dei campi elettromagne-
tici (emf). la corrente di saldatura o di taglio
genera campi elettromagnetici attorno ai cavi
e ai generatori.
· i campi magnetici derivanti da correnti elevate possono inci-
dere sul funzionamento di pacemaker. i portatori di apparec-
chiature elettroniche vitali (pacemaker) devono consultare il
medico prima di avvicinarsi alle operazioni di saldatura ad
arco, di taglio, scriccatura o di saldatura a punti.
· l' esposizione ai campi elettromagnetici della saldatura o del
taglio potrebbe avere effetti sconosciuti sulla salute.
ogni operatore, per ridurre i rischi derivanti dall' esposi-
zione ai campi elettromagnetici, deve attenersi alle
seguenti procedure:
- fare in modo che il cavo di massa e della pinza portaelet-
trodo o della torcia rimangano affiancati. se possibile, fis-
sarli assieme con del nastro.
- non avvolgere i cavi di massa e della pinza porta elettro-
do o della torcia attorno al corpo.
- non stare mai tra il cavo di massa e quello della pinza
portaelettrodo o della torcia. se il cavo di massa si trova
sulla destra dell'operatore anche quello della pinza por-
taelettrodo o della torcia deve stare da quella parte.
- collegare il cavo di massa al pezzo in lavorazione più
vicino possibile alla zona di saldatura o di taglio.
- non lavorare vicino al generatore.
esplosioni
· non saldare in prossimità di recipienti a pressione
o in presenza di polveri, gas o vapori esplosivi.
· maneggiare con cura le bombole ed i regolatori di
pressione utilizzati nelle operazioni di saldatura.
compatiBilitÀ elettromagnetica
questo apparecchio è costruito in conformità alle indicazio-
ni contenute nella norma iec 60974-10(cl. a) e deve esse-
re usato solo a scopo professionale in un ambiente
2
industriale. Vi possono essere, infatti, potenziali diffi-
coltà nell'assicurare la compatibilità elettromagnetica in
un ambiente diverso da quello industriale.
smaltimento apparecchiature elettri-
che ed elettroniche
non smaltire le apparecchiature elettriche assie-
me ai rifiuti normali!
in ottemperanza alla direttiva europea 2002/96/ce sui
rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche
relativa attuazione nell'ambito della legislazione naziona-
le, le apparecchiature elettriche giunte a fine vita devo-
no essere raccolte separatamente e conferite ad un
impianto di riciclo ecocompatibile. in qualità di proprieta-
rio delle apparecchiature dovrà informarsi presso il
nostro rappresentante in loco sui sistemi di raccolta
approvati. dando applicazione a questa direttiva
europea migliorerà la situazione ambientale e la salute
umana!
in caso di cattivo funzionamento richiedete
l'assistenza di personale qualificato.
1.1 TARgA DELLE AVVERTENZE
il testo numerato seguente corrisponde alle caselle
numerate della targa.
B. i rullini trainafilo possono ferire le mani.
c. il filo di saldatura ed il gruppo trainafilo sono sotto
tensione durante la saldatura. tenere mani eoggetti
metallici a distanza.
1. le scosse elettriche provocate dall'elettrodo di sal-
datura o dal cavo possono essere letali. proteggersi
e