Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
Návod na použití
Digitální sterilizátor společnosti Philips AVENT je jedním z výrobků
nové generace inteligentních výrobků Philips AVENT.
Digitální sterilizátor používá intenzívní zah
škodlivých bakterií, a tím sterilizuje pom
č
ě
tak bezpe
n
a rychle, jak je to možné. Vyšší pohodlí zajiš
ů
r
zné režimy:
Režim 1 ((Volitelný šestihodinový režim) provede jeden 6minutový
č
steriliza
ní cyklus a poté udržuje obsah sterilní po dobu 6 hodin za
ř
ů
p
edpokladu, že víko z
stane zav
Režim 2 udržuje obsah sterilní až 24 hodin pomocí stálého opakování
č
steriliza
ního cyklu, takže máte k dispozici sterilní láhve ve dne i v noci.
ě
ů
Stejn
jako lahve a pom
cky pro kojení m
ř
ě
ř
p
edm
ty, které lze vyvá
et (ohledn
ř
P
ed prvním použitím digitálního sterilizátoru si p
č
ě
NÁVOD v
etn
varování. TYTO POKYNY SI ULOŽTE. Jsou dostupné také
na webových stránkách www.philips.com/AVENT
Obsah
(viz schéma A, strana 2)
a) Víko
b) Vrchní koš
c) Stojan na lahve
(kyselina citrónová)
d) Spodní koš (stejný jako bod b) j) Kabel se zástr
ř
e) St
edový držák
Poznámka: Vrchní a spodní koš jsou totožné
Před prvním použitím sterilizátoru
(viz schéma B a druhý Průvodce elektronickým displejem)
ě
ř
ě
Vyjm
te všechny p
edm
ty z t
ěř
ř
ě
1. Odm
te p
esn
90 ml vody a nalijte ji dovnit
č
2. Sestavte všechny modré
uložte je do sterilizátoru. Zakryjte víkem.
ř
3. P
ipojte kabel ze zadní strany sterilizátoru a p
ě
elektrické sít
.
ř
4. P
ístroj zobrazí blikající symbol ‚0' a ukáže, že máte zvolit režim. Po
jednom krátkém stisknutí ovládacího tla
ř
symbol ‚1'. P
idržte ovládací tla
ě
uvoln
te. Dojde k zobrazení otá
aktivní režim 1.
5. Jakmile voda dosáhne teploty 100 °C, za
č
ěř
je steriliza
ní cyklus tém
č
ů
odpo
ítávání (viz ‚Pr
vodce elektronickým displejem').
ř
6. Na konci cyklu p
ístroj 5krát pípne. Budou blikat t
ů
z
stanou zobrazeny.
7. Nechte sterilizátor 3 minuty vychladnout. Odpojte jej z elektrické
ě
sít
a odpojte kabel od zadní st
ě
č
8. Vyjm
te modré
ásti a vylijte z p
ř
ř
Vyt
ete p
ístroj do sucha. Sterilizátor je nyní p
Sterilizace v režimu 1–6hodinová sterilizační fáze
Sterilizace v režimu 2–24hodinová sterilizační fáze
(viz schéma C, strana 3)
Sterilizace až šesti lahví AVENT 125 ml, 260 ml nebo 330 ml
ř
P
ed každým použitím umyjte p
ě
opláchn
te.
1. Pokud chcete použít režim 1, odm
90 ml vody NEBO 200 ml vody pro režim 2.
ň
ř
2. Nasu
te spodní koš na st
ř
kroužky na st
edový držák. Nasu
držák tak, aby objímka sm
č
vrchní
ást závitového kroužku.
ě
3. Dudlíky umíst
te do otvor
ě
Navlékn
te 4 závitové kroužky na st
ě
4. Umíst
te obrácené lahve do stojanu na lahve a zatla
ř
na st
edový držák, dokud na n
ě
kryty a klešt
na horní koš.
5. Při sterilizaci 330 ml lahví není zapotřebí horní koš.
6. Sestavenou jednotku umíst
ě
Umíst
te kabel na zadní stranu t
ě
elektrické sít
. Objeví se blikající symbol ‚0' ozna
zvolit režim.
7. Chcete-li zvolit režim 1, stiskn
č
ě
se
íslo režimu. Pro spušt
ť
2 sekundy a poté pus
te. Dojde k zobrazení otá
‚0'. Nyní je aktivní režim 1.
NEBO
Chcete-li zvolit režim 2, stiskn
č
zobrazí se
íslo režimu. Pro spušt
č
tla
ítko 2 sekundy a poté pus
pruhy. Nyní je aktivní režim 2.
10507-DSteri_LE2_txt_435320.indd 25
ř
č
ívání parou ke zni
ení
ů
ě
cky pro krmení d
tí
ť
ují dva
ř
ené.
ů
žete sterilizovat i jiné
ě
sterilizace viz pokyny výrobce).
ř
č
ě
e
t
te ÚPLNÝ
ě
f) T
lo sterilizátoru
ě
g) Odm
rka
ň
č
h) Odstra
ova
vodního kamene
ě
i) Klešt
č
kou
ě
la sterilizátoru.
ř
.
ásti (koše, držák a stojan na lahve) a
ř
ipojte jej do
č
ítka se zobrazí blikající
č
ítko na 2 sekundy, poté jej
č
ejícího se symbolu ‚0'. Nyní je
č
ě
ne se m
nit v páru. Když
č
č
dokon
en, zobrazí se
íselné
ř
i pruhy a poté
ě
ny sterilizátoru.
ř
ístroje všechnu zbylou vodu.
ř
ipraven k použití.
ř
ě
ě
edm
ty v mýdlové vod
a
ěř
ř
ř
te a nalijte dovnit
p
esn
ě
edový držák. Navlékn
te 2 závitové
ň
ů
ř
te držák lahve dol
na st
edový
ěř
ů
ovala dol
, dokud nedosedne na
ů
ve stojanu na lahve na spodním koši.
ř
edový držák.
č
te vrchní koš
ě
ě
j nedosedne. Umíst
te kopulové
ě
ě
ď
te do t
la sterilizátoru a nasa
te víko
ě
ř
la sterilizátoru a p
ipojte jej do
č
ující, že máte
ě
č
te jednou ovládací tla
ítko a zobrazí
ní tohoto režimu držte ovládací tla
č
ejícího se symbolu
ě
č
te dvakrát ovládací tla
ítko a
ě
ní tohoto režimu držte ovládací
ť
ř
te. Zobrazí se t
i stoupající a klesající
č
8. Dokud neskon
í 6minutový steriliza
Konec cyklu je indikován p
č
Doporu
uje se nechat sterilizátor vždy po dokon
cyklu 3 minuty chladnout. P
6 hodin, pokud nebude víko otev
zobrazí 2 pruhy a po dalších 2 hodinách jeden pruh. Konec režimu
ř
1 nebo 2 p
ístroj oznámí dlouhým pípnutím a následným
blikajícím symbolem ‚0'†. V tomto okamžiku by sterilizované
ř
ě
ě
p
edm
ty m
ly být použity nebo resterilizovány. (Viz
ř
sterilizovaných p
edm
ě
zadní st
ny sterilizátoru. Vylijte všechnu zbývající vodu,
ě
ř
vypláchn
te vnit
ek p
† Konec cyklu je 6 hodin po zahájení režimu 1 a 24 hodin po zahájení
ř
režimu 2. P
ístroj lze kdykoli b
ř
p
idržením ovládacího tla
se blikající symbol ‚0', což oznamuje návrat k volb
Vložení ruční odsávačky Philips AVENT
(viz schéma D, strana 3)
ř
P
ed každým použitím umyjte p
ě
opláchn
te.
č
1. Rozeberte odsáva
ku a zacvakn
vrchním koši a zbylé sou
č
2. Zbývající sou
ásti odsáva
3. Až šest lahví 125 ml nebo 260 ml (bez závitových kroužků, dudlíků
nebo kopulových krytů) m
č
s odsáva
kou.
4. Postupujte podle instrukcí pro sterilizaci.
Vyjmutí sterilizovaných předmětů po skončení cyklu
(viz schéma E, strana 3)
1. Když je cyklus režimu 1 dokon
ř
p
ístroj resetován.
2. Když jsou v režimu 2 (po sterilizaci) zobrazeny 3 pruhy,
č
stisknutím tla
ítka se cyklus p
ř
ě
ů
vložení p
edm
t
. Op
k obnovení cyklu (resterilizaci). P
č
steriliza
ní fázi a pokra
cyklu. Při odpojení se odpočítávání cyklu zastaví.
ř
3. P
ed vyjmutím sterilizovaných p
umýt ruce.
ě
4. Sejm
te víko.
ř
5. Je-li t
eba, vyklepejte z p
ř
ě
ů
6. K malých p
edm
t
lahví lze použít klešt
ř
ě
7. Vyjmuté p
edm
ty musí být ihned použity/smontovány nebo
resterilizovány. Odst
ě
sterilní nádob
na mate
ř
(nikoli ve dve
ích) nebo v mrazni
ě
výživa by m
la být vždy p
ř
spot
ebována.
8. Po každém cyklu je třeba nechat přístroj vychladnout
alespoň na 3 minuty a poté teprve otevřít a vyjmout
předměty. Jestliže po cyklu režimu 1 má být přístroj opět
spuštěn, musí být nechán vychladnout minimálně 10 minut
před dalším sterilizačním cyklem.
Košík do myčky
(viz schéma F, strana 3)
ě
ř
1. K umíst
ní malých p
apod. slouží dva koše, které mohou být spojeny a použity p
č
ř
ě
v my
ce p
ed sterilizací.
2. Koše spojíte tak, že je p
ř
Otev
ete je tak, že je od sebe zatáhnete prsty.
Varování: Výrobky Philips AVENT mohou změnit barvu, jsou-li myty
v myčce spolu se špinavým nádobím a zbytky hustých omáček, jako
je třeba rajská omáčka.
Péče o sterilizátor
ř
ř
Použití p
edva
ené nebo filtrované vody pro digitální sterilizátor m
snížit tvorbu vodního kamene. Aby byla zajišt
ě
provozu, m
lo by být odvápn
ř
týdny nebo podle pot
eby v oblastech s tvrdou vodou. V žádném
ř
ě
p
ípad
nesmí být použit jiný prost
ocet, jinak by mohlo dojít k nevratnému poškození. Zabra
č
ů
ů
s o
ima, m
že zp
sobit podrážd
Ď
BU
POUŽIJTE:
ě
č
1. Sm
s jednoho sá
ku kyseliny citrónové (10 g) s 200 ml vody. Sm
č
nalijte do prázdného sterilizátoru*. Nenasazujte víko. Aktivujte
ítko
režim 1 a nechte jej b
ě
dobu 30 minut. Sm
s vylijte a vypláchn
Poté v režimu 1 nechte prob
s prázdným sterilizátorem a p
90 ml vody. Vylijte vodu a vyt
26
č
ní cyklus, nesnímejte víko.
ě
ř
ti pípnutími a zobrazením t
í pruh
č
ení steriliza
ř
ě
ů
edm
ty z
stanou sterilní po dobu
ř
eno. Po 2 hodinách se na displeji
č
ást ‚Vyjmutí
ě
ů
č
t
po skon
ení cyklu'). Odpojte kabel od
ř
ř
ístroje a vyt
ete do sucha.
ě
ě
hem cyklu úpln
zastavit stisknutím a
č
ř
ítka na 2 sekundy. P
ístroj pípne a zobrazí
ě
režimu.
ř
ě
ě
edm
ty v mýdlové vod
a
ě
ě
č
te t
lo odsáva
ky do otvoru ve
č
č
ě
ásti odsáva
ky umíst
te dle vyobrazení.
č
ě
ky rozmíst
te do spodního koše.
ů
č
ě
že být sterilizováno spole
n
č
č
en, stisknutím tla
ítka bude
ř
ě
eruší a je umožn
no vyjmutí/
ě
č
tovným stisknutím tla
ítka dojde
ř
ě
ístroj okamžit
zahájí novou
č
ř
ujte dalších 24 hodin od p
erušení
ř
ě
ů
ř
edm
t
je t
eba si
ř
ě
ů
ř
edm
t
p
ed použitím zbylou vodu.
ů
a protažení dudlík
závitovými kroužky
ě
.
ř
ř
íkané mate
ské mléko lze skladovat ve
ř
č
ské mléko v ledni
ce až 48 hodin
č
ě
ě
ce až 3 m
síce. D
ř
č
ipravována
erstvá a ihned
ě
ů
č
edm
t
jako dudlíky, sou
ásti odsáva
ř
ě
iložíte proti sob
a spojíte dohromady.
ě
č
na 100 % ú
innost
ě
ě
ní sterilizátoru provád
no každé
ř
edek než kyselina citrónová nebo
ň
te kontaktu
ě
ní. Uchovávejte mimo dosah d
ě
žet 1–2 minuty. Odpojte a nechte stát po
ě
ř
te vnit
ek sterilizátoru.
ě
č
hnout celý steriliza
ní cyklus
ř
iklopeným víkem, použijte p
ř
ř
ete p
ístroj do sucha.
25/08/2009 14:46
ů
.
č
ního
ř
ě
ádn
tská
č
ky
ř
i mytí
ů
že
č
ř
ty
i
ě
tí.
ě
s
ř
ě
esn
Publicité
Table des Matières
