Publicité
Schéma B
medium plastic tie = collier plastique moyen
air filter base = embase du filtre à air
IRV hose = canalisation IRV
plastic elbows = coudes plastique
Fit the hoses into the plastic elbows and fit the elbows into the base of the filter = monter les canalisations dans les coudes plastique et
monter les coudes dans l'embase du filtre
breather hose = canalisation du reniflard
do not push the hose past this point = ne pas pousser la canalisation au-delà de ce point
front = avant
REAR VIEW OF FILTRE = VUE ARRIERE DU FILTRE
Schéma C
TOP VIEW = VUE SUPÉRIEURE
push metal tube up to the step in the filter and tighten the clip. Do not overtighten the clip, see sheet A2054-65 = pousser le tube
métallique jusqu'au niveau du filtre et serrer le clip. Ne pas trop serrer le clip, voir notice A2054-65
tighten firmly = serrer fermement
inlet manifold = collecteur d'admission
new angled hose = nouvelle canalisation coudée
metal tube = tube métallique
line up the cut out on the hose with the raised section on the inlet manifold = aligner la partie découpée de la canalisation avec la partie
surélevée sur le collecteur d'admission
Schéma D
breather hose = canalisation de reniflard
cut = couper
Publicité
