Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CAMCOLD2 – COLOUR DOME CAMERA – 22 x ZOOM
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on this unit or the package indicates that disposal of this unit after its lifecycle could harm the
environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be brought to a specialized
company for recycling.
This unit should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities
Thank you for buying the CAMCOLD2! The CAMCOLD2 is a compact and light camera, easy to install and operate.
One dome contains: a 1/4" colour CCD camera with high light sensitivity, 22 x optical and 10 x digital zoom, auto iris
and practical pan/tilt control. Mounting brackets for wall mounting (CAMCOLD/B1 & CAMCOLD/HB) and ceiling
mounting (COMCOLD/CB) are available. The necessary wiring is pre-installed. You can control the zoom and lens with
the joystick on the CAMCOLD/CK controller keyboard.
If the device was damaged in transit, contact your dealer.
2. Features
System
Scanning system
Sync system
Lens
Resolution
Min. light intensity
Active pixels
Synchronisation
Auto electronic shutter
Gain control
White balance
Lens
Pan/tilt
Optional
3. Specifications
Voltage
Power consumption
S/N ratio
Video output
CAMCOLD2
PAL & NTSC
2:1 Interlace
Internal synchronization
1/3" Sony CCD image sensor
380 TV-lines
0.5 lux (F=1.4)
752 (H) x 582 (V)
Internal
1/50 – 1/10000 second
Automatic
Automatic
22 x zoom (f=3.9-85.8mm / F=1.6)
auto iris
manual/auto focussing, zoom
Rotating speed 4°/s ~ 32°/s
Rotating angle: pan 355° / tilt -10°~85°
Rotation range: adjustable horizontally / non adjustable
vertically
Housings CAMCOLD/HB, CAMCOLD/CB
Controller keyboard CAMCOLD/CK
Colour dome camera CAMCOLD1
12V DC (not included)
4.2 W / 2A
48dB
Composite video 1.0Vp-p, 75 (BNC connector)
1
φ 150
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman CAMCOLD2

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities Thank you for buying the CAMCOLD2! The CAMCOLD2 is a compact and light camera, easy to install and operate. One dome contains: a 1/4" colour CCD camera with high light sensitivity, 22 x optical and 10 x digital zoom, auto iris and practical pan/tilt control.
  • Page 2 Humidity 95% 4. Installation The CAMCOLD2 can be column mounted, ceiling mounted or wall mounted. Please follow these instructions to install the camera: 1) Choose a mounting location. Before mounting the camera make sure the installation area can hold the weight of the brackets and the pan/tilt.
  • Page 3 Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop! De CAMCOLD2 is een compacte en lichte camera, eenvoudig te installeren en te bedienen. Eén koepel bevat: 1/4" kleuren CCD camera met hoge lichtgevoeligheid, 22 x optische en 10 x digitale zoom, automatische iris en handige pan/tiltcontrole.
  • Page 4: Specificaties

    Vochtigheid 95% 4. Installatie De CAMCOLD2 kan aan het plafond of aan de muur gemonteerd worden. Installeer de camera als volgt: 1) Kies waar u de camera wilt plaatsen. Ga vóór de installatie na of de montageplaats het gewicht van de montagebeugels en de pan/tilt kan dragen.
  • Page 5: Caractéristiques

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour l’élimination Nous vous remercions de votre achat! La CAMCOLD2 est une petite caméra légère, facile à installer et à opérer. Un dôme contient: une caméra couleur CCD 1/4" à sensibilité lumineuse élevée, 22 x zoom optique et 10 x zoom numérique, iris automatique et réglage pan/tilt pratique.
  • Page 6: Spécifications

    Humidité 4. Installation La CAMCOLD2 peut être montée au plafond comme au mur. Suivez les instructions pour installer la caméra: 1) Choisissez un emplacement de montage. Avant de monter la caméra, assurez-vous que l’emplacement de montage soit capable de porter le poids des supports de montage et la caméra.
  • Page 7: Características

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CAMCOLD2! Es una cámara compacta y ligera, fácil de instalar y manejar. Una cámara domo incluye: una cámara color CCD de 1/4" con alta sensibilidad, 22 x zoom óptico y 10 x zoom digital, iris automático y ajuste pan/tilt práctico.
  • Page 8 4. Instalación Es posible montar la CAMCOLD2 tanto en el techo como en la pared. Siga las instrucciones para instalar la cámara: 1) Seleccione un lugar de montaje. Antes de montar la cámara, asegúrese de que el lugar de montaje esté...
  • Page 9 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für Ihren Ankauf! Die CAMCOLD2 ist eine kompakte und leichte Kamera, die einfach zu installieren und zu bedienen ist. Eine Dome-Farbkamera enthält: 1/4" CCD-Farbkamera mit hoher Lichtempfindlichkeit, 22 x optischem und 10 x digitalem Zoom, automatischer Blende und praktischer Schwenk-/Neige Bedienung.
  • Page 10: Technische Daten

    Feuchtigkeitsgrad 95% 4. Installation Die CAMCOLD2 kann an der Decke oder an der Wand montiert werden. Machen Sie Folgendes: 1) Wählen Sie einen Montageort für die Kamera. Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Montageort das Gewicht der Montagebügel und des Schwenk-/Neigemotors tragen kann.
  • Page 11 2. Bitte beachten Sie, dass Sie für Videoanschlüsse ein 75 Koax-Videokabel verwenden können (unter idealen Umständen). 3. Bitte beachten Sie, dass Sie die Stromversorgung möglichst dicht bei der Kamera installieren. Es ist empfehlenswert, nur eine Stromversorgungsquelle pro Kamera zu verwenden. Alle Änderungen vorbehalten. CAMCOLD2 VELLEMAN...

Table des Matières