Page 2
English page 2 Français page 28 Español página 58 Português página 88...
Page 3
MONTRES TIMEX ® Félicitations pour votre achat d’une montre Timex ® Lire ces instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre Timex. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
FRANÇAIS SOMMAIRE Comment mettre la montre en marche Étanchéité et résistance aux chocs Veilleuse Indiglo ® Modèles avec affichage de la date Modèles avec affichage jour/date Modèles avec alarme « Easy set » Calendrier perpétuel Bague de durée écoulée Bague de tachymètre Bague de la boussole Comment ajuster le bracelet Démontage de maillons du bracelet...
FRANÇAIS FRANÇAIS COMMENT METTRE LA MONTRE ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE EN MARCHE AUX CHOCS Pour mettre la montre en marche, retirez le capot de Si la montre est étanche, la profondeur maximale protection en plastique situé sous la couronne, puis (WR_M) est indiquée. enfoncez la couronne vers le boîtier.
FRANÇAIS FRANÇAIS 1. La montre est étanche aussi longtemps que le d'illuminer toute la face de la montre la nuit et dans verre, les couronnes et le boîtier sont intacts. des conditions de faible éclairage. 2. La montre n’est pas conçue pour la plongée. MODÈLES AVEC AFFICHAGE Ne pas l’utiliser dans ces conditions.
FRANÇAIS FRANÇAIS Attention : Porter ou ranger la montre alors que la RÉGLAGE DU JOUR : couronne est en position « Centre » endommage le 1) TIRER la couronne en position « centre » et mouvement. Toujours remettre la couronne en position tourner DANS LE SENS HORAIRE jusqu’à...
FRANÇAIS FRANÇAIS MODÈLES AVEC AFFICHAGE RÉGLAGE DU JOUR : 1) TIRER la couronne en position « C ». JOUR / DATE 2) TOURNER la couronne dans un sens ou dans RÉGLAGE DE l’autre et effectuer un cycle complet de L’HEURE : 24 heures pour régler le jour.
FRANÇAIS FRANÇAIS ALARME « EASY SET » RÉGLAGE DE L’ALARME « EASY SET » AVEC DATE ET VEILLEUSE INDIGLO ® 1) La montre avec alarme « easy set » possède deux 1) À partir de la position « A », ENFONCER la types d’alarmes : COURONNE HORAIRE (vers le boîtier de la montre) 2) Alarme 12-Heures : sonne OU vibre deux fois par...
FRANÇAIS FRANÇAIS 2) L’alarme sonne et le cadran clignote OU vibre à POUR RÉGLER L’ALARME HORAIRE : l’heure souhaitée (heure et minute) et se répète 1) Alors que la COURONNE DE L’ALARME est en toutes les douze heures à moins qu’elle ne soit position «...
DU JOUR ET DE LA DATE (À L’USAGE EXCLUSIF DE L’USINE) seul TIMEX s’en charge. Votre montre devra être étalonnée de nouveau pour régler l’heure et la date après le changement de la pile. Lorsque vous retournez votre montre à Timex, les frais de port...
; un chèque ou mandat-poste de 8,00 $ É.U. aux États-Unis ; de 7,00 POUR CHRONOMÉTRER UNE ACTIVITÉ $ CAN pour le Canada ; Pour les autres pays, Timex DEPUIS LE DÉBUT : vous demande de couvrir les frais de poste et de Régler le triangle Start/Stop au moment (heure ou...
FRANÇAIS FRANÇAIS MESURE DE LA DURÉE RESTANTE : BAGUE DE TACHYMÈTRE Régler le triangle à l’heure ou à la minute de la fin La fonction tachymètre sert à mesurer la vitesse en souhaitée d’une activité et consulter régulièrement la milles à l’heure (MPH), milles marins à l’heure montre pour mesurer votre progrès par rapport au (nœuds) ou kilomètres à...
FRANÇAIS FRANÇAIS BAGUE DE LA COMMENT AJUSTER LE BRACELET 12 1 BOUSSOLE (Les sections suivantes s’appliquent aux bracelets de tous les modèles de montre, avec certaines Si le cadran de la montre variantes.) est doté d’une bague mobile où sont inscrites les BRACELET À...
FRANÇAIS FRANÇAIS BRACELET À FERMOIR DÉMONTAGE DE MAILLONS DÉPLIANT DU BRACELET 1. Trouver la barrette à DÉMONTAGE DE MAILLONS : ressort qui attache le bracelet au fermoir. 1. Placer le bracelet Fig. 1 verticalement et 2. À l’aide d’un outil introduire un outil pointu, enfoncer la pointu dans l’ouverture...
FRANÇAIS RÉASSEMBLAGE : PILE 1. Mettre les pièces du Timex recommande fortement de faire changer la bracelet en place. pile par un détaillant ou un bijoutier. Le cas échéant, 2. Pousser la goupille appuyer sur le bouton de remise à zéro lors du dans le maillon dans le changement de la pile.
TIMEX agréé ; si la réparation n’a pas été faite par Timex ; Timex, à une de ses filiales ou au détaillant Timex où il a s’il s’agit d’un accident, falsification ou abus ; été acheté. Inclure un coupon de réparation original dûment rempli ou, aux É.-U.
à 5 chiffres. Il est également possible 01 800 01 06000 (É.-U.) ; Portugal +351 212 555 460 ; d’envoyer un chèque de 5 $ US par courrier à : Timex Royaume-Uni, Moyen-Orient et Afrique +44 20 8687 9620 Extended Warranty, P.O.