Manejo Del Aparato; Limpieza Y Mantenimiento - MSW -WL450 Manuel D'utilisation

Apriete el tornillo que tensa la correa y coloque ambas
cubiertas.
Velocidad de rotación para ajustes individuales:
3200
2200
1600
1100
750
¡ATENCIÓN! ¡La correa debe colocarse
siempre en paralelo, no debe colocarse
en ángulo sobre diferentes ruedas!
Ajustes de velocidad recomendados en función del tamaño
del material a mecanizar:
Diámetro del material Velocidad de rotación
a mecanizar [mm] recomendada [rpm]
0 – 50 2200 – 3200
50 – 75 1600 – 2200
75 – 100 1100 – 1600
100 – 130 750 – 1100
130 – 750
¡ATENCIÓN! ¡Los valores anteriormente citados son valores
de orientación y pueden variar dependiendo del tipo de
madera a procesar y de las habilidades del operario!
¡ATENCIÓN! El pulido y el tratamiento final pueden
realizarse como mecanizado a altas revoluciones.
4.2.5 Preparación de la madera para el montaje en la punta
del cabezal:
Ajuste el centro del elemento:
En el punto de intersección de las líneas, taladre un
orificio de 5 mm de profundidad con una broca de 1/8" de
diámetro. Para trabajar el elemento con mayor seguridad,
dibuje un círculo en el centro y corte las esquinas de la
madera si estas sobresalieran más de 50 mm:
4.2.6 Montaje de la placa del cabezal a la madera:
Cuando se mecanizan piezas de madera más grandes, la
placa del cabezal ha de montarse a la madera. Para ello
coloque la placa del cabezal en el centro de la pieza de
madera y atorníllela con tornillos de cabeza plana. Coloque
la placa del cabezal con el elemento montado en el torno, de
forma que el cabezal penetre al menos 6 mm en el elemento:,
36
Afloje la palanca que bloquea el cabezal,
empuje el cabezal hacia el material.
6 mm Afloje la palanca que bloquea el mango
del cabezal, apriete la punta del cabezal
contra al orificio de la madera con la
palanca de avance y bloquéela.
¡ATENCIÓN! ¡Todos los trabajos de montaje y desmontaje
en aparato, así como el cambio de giro, deben realizarse
siempre con el enchufe desconectado de la fuente de
alimentación!
MSW-WL1000:
4.2.7 Montaje de la bancada:
Coloque los dos lados de la bancada
del torno uno contra el otro, inserte
los tornillos, coloque las arandelas, las
tuercas y luego atornille todo con una
llave:
4.2.8 Montaje del soporte:
Inserte el perno y la arandela a través del riel en la bancada
y fije el perno de tal manera que el portaherramientas
pueda deslizarse hacia izquierda/derecha, una vez soltado
bloqueo. Cuando se trabaja con piezas largas, el soporte se
debe desplazar más allá de los puntos de conexión de la
bancada. Para retirar el portaherramientas, afloje el mango,
afloje la tuerca y desplace el portaherramientas.
4.2.9 Asamblea/desmontaje del cabezal:
Atornillar el husillo. Para desmontar el cabezal, bloquee el
eje con una llave y desenrosque el cabezal:
Tournez la broche dans le sens du
filetage. Pour démonter la broche,
bloquez l'arbre à l'aide d'une clé et
dévissez la broche:
4.2.10 Montaje de la placa del cabezal:
Desenroscar el cabezal (si estuviera
montado). Girar el cabezal en el sentido
contrario a la rosca. Para desmontar la
placa del cabezal, bloquee el eje con
una llave y desenrósquela:
4.2.11 Ajuste de las rotaciones del dispositivo:
Abra la cubierta de control de velocidad, afloje los tornillos
del motor.
¡ATENCIÓN! ¡No quite completamente los tornillos del
motor!
Ajuste la posición de la correa, apriete los
tornillos del motor. Compruebe la tensión
de la correa. Apriete el tornillo del motor
y ajuste la tensión de la correas, de forma
que cada una de ellas se pueda desplazar
1-1,5 cm al presionar:
Velocidad de rotación para ajustes individuales:
A. 4080RPM
B. 2760RPM
C. 1920RPM
D. 1320RPM
MOTOR
Rev. 22.05.2018
¡ATENCIÓN! ¡La correa debe colocarse siempre en paralelo,
no debe colocarse en ángulo sobre diferentes ruedas!
Cierre y enroscar la cubierta para el ajuste de velocidad.
4.2.12 Montaje del cabezal móvil:
Ponga el cabezal sobre la bancada del torno, coloque
una placa abajo, tire del tornillo a través de las aberturas
y apriete todo con ayuda de una tuerca o de la palanca de
bloqueo. Para mover el cabezal a otra posición, afloje el
tornillo/palanca de bloqueo, mueva el cabezal a la posición
correspondiente y vuelva a bloquear.
Coloque la punta del cabezal en la sujeción. Retire la
rueda, atornille la punta del cabezal a la sujeción, coloque
la rueda (el lado plano hacia el tornillo) y apriete el tornillo
de centrado.
4.2.13 Montaje del soporte:
Ponga el soporte sobre la bancada del torno, coloque
una placa abajo, tire del tornillo a través de las aberturas
y apriete todo con ayuda de una tuerca o de la palanca
de bloqueo. Para mover el soporte a otra posición, afloje
el tornillo / palanca de bloqueo, mueva el soporte a la
posición correspondiente y vuelva a bloquear. La altura
del soporte se puede ajustar aflojando el bloqueo, luego
ajuste la altura y apriete de nuevo el bloqueo. Recuerde
que el brazo de soporte se coloca con el lado en hacia el
tornillo de bloqueo.
4.2.14 Centrado del husillo con la punta del cabezal móvil:
Antes de empezar el trabajo centrar la punta del cabezal
móvil con el husillo fijo. Para ello, mueva la punta del
cabezal móvil lo más cerca posible del husillo y compruebe
que se encuentra en el mismo plano. Si no es así, afloje los
tornillos que bloquean husillo, gire eje y ajústelo a la punta.
Después, apriete los tornillos que bloquean el husillo:
4.2.15 Montaje de la placa del cabezal a la madera:
Cuando se mecanizan piezas de madera
más grandes, la placa del cabezal ha
de montarse a la madera. Para ello,
coloque la placa del cabezal en el centro
de la pieza de madera y atorníllela con
tornillos de cabeza plana:
4.2.16 Preparación de la madera para el montaje en la placa
del cabezal:
Ajuste el centro del elemento:
En el punto de intersección de las líneas, taladre un
orificio de 5 mm de profundidad con una broca de 1/8" de
diámetro. Para trabajar el elemento con mayor seguridad,
dibuje un círculo en el centro y corte las esquinas de la
madera si estas sobresalieran más de 50 mm:
Rev. 22.05.2018
4.2.17 Retirar las ruedas del cabezal:
Antes de empezar a trabajar, después de ajustar el aparato
y todos los elementos, ha de retirarse el tornillo que
bloquea la rueda del cabezal y, a continuación, extraerla:
4.2.18 Montaje el aparato al suelo:
Coloque la máquina en la mesa o tabla y marque los orificios
a realizar conforme a las aberturas que se encuentran en la
base de la bancada del torno. Taladre los orificios en los
puntos marcados. Fijar el aparato con tornillos.

4.3 Manejo del aparato

MSW-WL450 / MSW-WL1000:
Ajustar las rotaciones de la máquina, colocar el material
a mecanizar en conforme a las indicaciones del capítulo
anterior. Encender el equipo mediante el interruptor.
Cuando termine el trabajo, utilice el interruptor para
apagar la máquina y desconecte el cable de alimentación
de la red eléctrica. En el modelo MSW-WL1000 también
hay que tener en cuenta la distancia de la rueda del cabezal
móvil.

4.4 Limpieza y mantenimiento

• Después de cada uso y antes de su limpieza,
desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
• El polvo y la suciedad producidos deben limpiarse
con un paño limpio o soplarse a baja presión con
aire comprimido.
• La suciedad ha de limpiarse todos los días después
de terminar el trabajo.
• Lubrique todas las partes móviles con aceite de
motor de buena calidad al menos una vez por
semana.
37