MSW -WL450 Manuel D'utilisation page 16

La macchina per tornire è progettata per la truciolatura di
materiali in legno.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
MSW-WL450
7 8
3
2
4
5
1
6
9
11
10
13
12
15
14
1. Ruota
2. Cassa del mandrino
3. Disco portapezzo
4. Mandrino
5. Supporto longitudinale
6. Tagli per la contropunta
7. Leva di bloccaggio
8. Contropunta
9. Maniglia a T per la contropunta
10. Interruttore ON / OFF
11. Basamento del tornio
12. Base per il supporto
13. Impugnatura del blocco per il supporto longitudinale
14. Motore
15. Copertura per l'impostazione delle rotazioni
MSW-WL1000
1
7
3
5
2
6
4
1. Interruttore ON / OFF
2. Copertura per il controllo delle rotazioni
3. Mandrino
4. Basamento del tornio
5. Supporto longitudinale
6. Leva di blocco per il supporto
7. Contropunta
4.2 Preparazione al funzionamento
MSW-WL450:
4.2.1 Montaggio dei piedi:
Mettere il dispositivo di lato e avvitare i piedi alla base del
dispositivo.
4.2.2 Montaggio del taglio della contropunta:
Allentare la leva di bloccaggio con cautela, estrarre
prudentemente il manicotto del mandrino, ruotando la
ruota della contropunta. Spingere il mandrino nel manicotto.
30
manicotto. Per smontare il mandrino, si deve tirare con
forza oppure tirare con cautela mediante un martello in
gomma, per evitare di danneggiare le parti.
4.2.3 Montaggio del disco portapezzo:
Ruotare il disco portapezzo in direzione del filetto. Per
smontare il portapezzo, bisogna bloccare la rotazione del
disco e svitarlo.
4.2.4 Impostazione della rotazione del dispositivo:
Allentare la vite che tende la cinghia e la vite del motore.
ATTENZIONE! Non svitare completamente le viti!
3
1 2
1. Impugnatura per regolare la tensione della cinghia
2. Vite per tendere la cinghia
3. Vite del motore
Rimuovere entrambi i coperchi del controllo di velocità.
Utilizzare l'impugnatura del tendicinghia per raggiungere
la distanza della cinghia più elevata possibile. Girando
la ruota, posizionare la cinghia sul rullo corrispondente.
Ricordatevi di posizionare la cinghia sul rullo più piccolo
e poi su quello più grande. Avvitare la vite del motore,
regolare la tensione della cinghia in modo che al centro
della tensione della cinghia ogni cinghia trapezoidale tra
i dischi delle cinghie possa essere impressa di 1-1,5 cm.
1-1,5 cm
Stringere le viti che attaccano la cinghia e applicare
entrambi i coperchi. Velocità di rotazione sulle singole
impostazioni:
3200
2200
1600
1100
750
ATTENZIONE! La cinghia deve essere
sempre posizionata parallelamente, non
disporre la cinghia in diagonale sulle
diverse ruote!
Impostazioni della velocità di rotazione consigliate
a seconda delle dimensioni del materiale da lavorare:
Rev. 22.05.2018
Diametro del materiale da Velocità di rotazione
lavorare [mm] consigliata [RPM]
0 – 50 2200 – 3200
50 – 75 1600 – 2200
75 – 100 1100 – 1600
100 – 130 750 – 1100
130 – 750
ATTENZIONE! I valori nominati sono valori orientativi
e possono variare in base al tipo di legno da lavorare e in
base alle capacità dell'utente!
ATTENZIONE! La lucidatura e il trattamento finale possono
essere eseguiti con elevate rotazioni.
4.2.5 Preparazione del legno per il montaggio sulla lama
della contropunta:
Stabilire qual è il centro dell'elemento:
Laddove le linee si incrociano, fare un buco profondo 5
mm mediante un trapano con un diametro di 1/8". Per
lavorare l'elemento con più sicurezza, disegnare un cerchio
e tagliare dal legno i bordi che sporgono più di 50 mm
dal cerchio.
4.2.6 Montaggio del disco portapezzo sul legno:
Con la lavorazione di pezzi di legno più grandi, il portapezzo
deve essere montato sul legno. Per farlo, posizionare il
portapezzo al centro del pezzo di legno e avvitare con l'aiuto
di una vite a testa cilindrica. Posizionare il portapezzo con
l'elemento applicato sul dispositivo, affinché il mandrino
colpisca l'elemento con una profondità di almeno 6 mm:
Allentare la leva che chiude la contropunta,
addossare la contropunta al materiale.
Allentare la leva che chiude l'impugnatura
a T del portapezzo, allentare e poi con
6 mm
l'aiuto dell'impugnatura a T, serrare il
disco della contropunta nel foro nel
legno, bloccare l'impugnatura a T della
contropunta.
ATTENZIONE! Tutti i lavori di montaggio e smontaggio del
dispositivo e i cambiamenti delle rotazioni vanno sempre
eseguiti quando l'alimentazione è scollegata!
MSW-WL1000:
4.2.7 Montaggio del basamento del tornio:
Mettere insieme i due lati
basamento del tornio, inserire le viti,
le rondelle, le madreviti e poi avvitare
tutto con l'aiuto di una chiave.
Rev. 22.05.2018
4.2.8 Montaggio del supporto longitudinale:
Inserire i bulloni e le rondelle attraverso la guida nel
basamento e fissare i bulloni in modo che, dopo aver
allentato la maniglia di bloccaggio, il supporto dello
strumento possa scivolare verso destra/sinistra. Per lavorare
con pezzi lunghi, il supporto dello strumento deve essere
mosso lungo il collegamento del basamento. Per rimuovere
il supporto dello strumento, allentare l'impugnatura, la
madrevite e spostare il supporto dello strumento sull'altro
lato.
4.2.9 Montaggio/smontaggio del mandrino
Ruotare il mandrino conformemente al
filetto. Per smontare il filetto, bloccare
l'asse mediante una chiave e tornire il
mandrino:
4.2.10 Montaggio del disco portapezzo:
Il mandrino smette di ruotare (quando
viene montato). Avvitare
portapezzo in direzione del filetto.
Per smontare il disco, bloccare l'asse
mediante una chiave e tornire il disco:
4.2.11 Impostazione della rotazione del dispositivo:
Aprire la copertura del controllo delle rotazioni, allentare
le viti del motore.
ATTENZIONE! Non rimuovere completamente le viti del
motore!
Regolare la posizione della
stringere le viti del motore. Controllare la
tensione della cinghia. Impostare la vite del
motore in modo che al centro della tensione
della cinghia ogni cinghia trapezoidale tra
i dischi delle cinghie possa essere impressa di
1-1,5 cm.
Velocità di rotazione sulle singole impostazioni:
A. 4080RPM
B. 2760RPM
C. 1920RPM
D. 1320RPM
MOTOR
ATTENZIONE! La cinghia deve essere sempre posizionata
parallelamente, non disporre la cinghia in diagonale sulle
diverse ruote!
Chiudere il coperchio per il controllo delle rotazioni
e avvitarlo.
4.2.12 Montaggio della contropunta:
Posizionare la contropunta sul basamento del tornio,
applicare una piastrina da sotto, infilare la vite attraverso
le aperture e poi serrare con l'aiuto di una madrevite
o di una leva di blocco. Per spostare la contropunta in un
altro posto, allentare la vite / la leva di blocco, spingere
la contropunta nel posto corrispondente e serrare il tutto.
Posizionare il disco della contropunta nel supporto.
del
Rimuovere la ruota, avvitare il disco della contropunta nel
supporto, appoggiare la ruota (lato piatto in direzione della
vite), stringere la vite di centratura.
il disco
cinghia,
31