Práce Se Zařízením; Čištění A Údržba; Sécurité Électrique - MSW -WL450 Manuel D'utilisation

4.2.14 Centrování vřetena s hrotem koníku:
Před prací je nutné vystředit vřeteno s hrotem koníku.
Pro tento účel musíte posunout hrot koníku co nejblíže
k vřetenu a zkontrolovat, zda jsou v jedné rovině. Pokud ne,
musíte povolit šrouby zajišťující vřeteno, otočit vřetenem
tak, aby bylo vyrovnáno s hrotem, dotáhnout šrouby
zajišťující vřeteno:
4.2.15 Montáž lícní desky na dřevo:
V případě obrábění větších kusů dřeva je nutné nainstalovat
lícní desku na dřevo. Za tímto účelem je nutné přiložit
lícní desku k prostředku dřeva a přišroubovat ji šrouby
s kulatými hlavami:
4.2.16 Příprava dřeva k montáži na hrot koníku:
Označte střed dílu:
Na průsečíku přímek vyvrtejte otvor hluboký 5 mm vrtákem
o průměru 1/8". Pro bezpečnější obrábění dílu nakreslete
kružnici a odřízněte rohy dřeva, pokud vyčnívají více než
50 mm od kružnice:
4.2.17 Odstranění kola koníku:
Před zahájením práce po příslušném nastavení zařízení
a všech prvků je nutné odstranit šroub zajišťující kolo
koníku a pak vytáhnout kolo:
4.2.18 Montáž zařízení k podkladu:
Postavte zařízení na podkladu, označte na podkladu
otvory, které se nacházejí v podstavci lože soustruhu. Na
označených místech vyvrtejte otvory. Zařízení přišroubujte
šrouby.
4.3 Práce se zařízením
MSW-WL450 / MSW-WL1000:
Nastavte pracovní otáčky zařízení, umístěte obráběný
materiál na zařízení v souladu s postupem v předcházející
kapitole. Zapněte zařízení vypínačem. Po dokončení práce
zařízení vypněte tlačítkem a odpojte napájecí kabel.
U modelu MSW-WL1000 pamatujte navíc na odstranění
kola koníku.
22
4.4 Čištění a údržba
• Před každým čištěním a také pokud zařízení není
používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte ho
zcela vychladnout.
• K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
• Vzniklý prach a nečistoty vytřete čistým hadříkem
nebo je sfoukněte stlačeným vzduchem pod nízkým
tlakem.
• Všechny nečistoty odstraňujte každý den po
dokončení práce.
• Alespoň jednou týdně namažte všechny pohyblivé
součásti kvalitním motorovým olejem.
Rev. 22.05.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit Tour à bois
Modèle MSW-WL450 MSW-WL1000
Tension [V] 230~
Fréquence [Hz] 50
Puissance 500 400
nominale [W]
Vitesse de rotation 1465 1470
sans charge
[tours/min]
Cycle de travail S2 15 30
Diamètre de coupe 240 300
max. [mm]
Longueur de coupe 450 1000
max. [mm]
Hauteur de coupe 120 175
max. [mm]
Diamètre de la Φ36 Φ38
contrepoupée [mm]
Diamètre du plateau Φ80 Φ144
[mm]
Vitesse de rotation
de la broche
[tours/min]:
1. ère vitesse: 690 870
2. ème vitesse: 1000 1200
3. ème vitesse: 1400 1750
4. ème vitesse: 1980 2500
5. ème vitesse: 2700 -
Niveau de puissance 75dB(A), 74dB(A),
acoustique L Facteur Facteur
wA
d'incertitude d'incertitude
k=3dB(A) k=3dB(A)
Niveau de pression 63dB(A), 61dB(A),
acoustique L Facteur Facteur
pA
d'incertitude d'incertitude
k=3dB(A) k=3dB(A)
Poids [kg] 16,65 23
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
Rev. 22.05.2018
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
Symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Portez une protection contre la poussière
(protection des voies respiratoires).
Portez des protections pour les mains.
Portez des protections pour les pieds.
Portez des vêtements de protection.
ATTENTION! Mise en garde liée à la tension
électrique.
Prudence! Éléments tranchants en rotation.
Risque de blessures!
ATTENTION! Mise en garde liée au risque de
blessures des mains.
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif.
Votre machine peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. Consignes de sécurité
Appareils électriques:
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, des
incendies, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil » et de « produit » présentes dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapportent
au tour à bois. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le
taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de
récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de choc
électrique! N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans
l'appareil lorsqu'il fonctionne!
3.1 Sécurité électrique
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
23