BIG ASS FANS ESSENCE Manuel D'installation page 7

Wiring diagram (fan)
Schéma électrique (ventilateur)
Power supply
Alimentation
Controller input cable
Color Description
White +0–10 VDC Speed Ref.
Brown
Not used
Orange Status LED (+)
Yellow
Run Enable
Closed: Enable; Open: Disable*
Blue
Green Status LED (-)
Red +10 VDC Supply
Black DC Common
*Note: If this circuit is open, the fan will shut down and issue a Run Enable Jumper Open error. The jumper must stay closed for the fan to run. A zero speed
reference (under 1 V) will bring the fan to a stop. To restart the fan, close the circuit and reset power to the fan.
*Remarque : Si ce circuit est ouvert, le ventilateur s'arrêtera et indiquera l'erreur « contact Validation marche ouvert ». Le contact « Validation marche » doit
rester fermé pour que le ventilateur puisse fonctionner. Une tension de référence de vitesse nulle (inférieure à 1 V) arrêtera le ventilateur. Pour remettre le
ventilateur en marche, fermez le circuit et remettez le ventilateur sous tension.
Wire color chart (power supply)
Tableau des couleurs de câblage (alimentation)
North America (100–120 V)
Amérique du Nord (100–120 V)
North America (208–240 V)
Amérique du Nord (208–240 V)
Australia
Australie
All other regions
Toutes les autres régions
If installing Essence with UV-C Technology, refer to the instructions provided with the UV-C light.
Si vous installez un modèle Essence muni de la technologie UV-C, consultez les instructions
fournies avec la lampe UV-C.
Power supply cable
Câble d'alimentation
BLACK / NOIR
GREEN / VERT
WHITE / BLANC
AC Line (L1)
Ligne CA (L1)
Black
Noir
Black, Red, or Blue
Noir, Rouge, ou Bleu
Brown or Red
Marron ou Rouge
Brown
Marron
© 2015 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
Controller input cable
Câble d'entrée du
dispositif de commande
Câble d'entrée du dispositif de commande
Couleur
Blanc Vitesse de réf. +0–10 V CC
Marron Inutilisé
Orange Voyant DEL d'état (+)
Jaune
Marche/arrêt
Fermé : marche , ouvert : arrêt*
Bleu
Vert Voyant DEL d'état (-)
Rouge Alimentation +10 V CC
Noir Circuit en courant continu commun
AC Line/Neutral (L2/N)
Ligne CA/Neutre (L2/N)
White
Blanc
Red, Blue, or Black
Rouge, Bleu, ou Noir
Black or Light Blue
Noir ou Bleu
Blue
Bleu
ESS-INST-57-MUL-01 REV. C 01/14/2021
BROWN
WHITE
MARRON
BLANC
ORANGE
GREEN
VERT
RED
ROUGE
BLACK
NOIR
BLUE & YELLOW
BLEU & JAUNE
Run enable
Closed: enable
Open: disable*
Marche/arrêt
Fermé : marche
Ouvert : arrêt*
Description
Earth/PE
Terre/PE
Green or Bare Copper
Vert ou Cuivre nu
Green with Yellow Tracer
Vert avec un Traceur Jaune
7