BIG ASS FANS ESSENCE Manuel D'installation page 6

4. Wire the wall controller and fan
Raccordement du dispositif de commande mural au ventilateur
WARNING: Ensure power is disconnected at the fuse/breaker distribution panel before wiring the wall controller and
fan!
AVERTISSEMENT : Vérifiez que le courant est coupé au niveau du tableau de distribution des fusibles/disjoncteurs
avant de raccorder le dispositif de commande mural au ventilateur !
English
Wire the wall controller and fan as shown. If switch leg wiring is not possible, secure the red wire on the wall controller with a
customer-supplied wire nut.
Note: A junction box is not supplied. Big Ass Fans recommends installing the wireless wall controller in a plastic junction box.
Français
Raccordez le dispositif de commande mural et le ventilateur comme illustré. S'il vous est impossible de réaliser la dérivation
pour interrupteur, reliez le fil rouge au dispositif de commande mural à l'aide d'un capuchon de connexion fourni par le client.
Remarque : la boite de dérivation n'est pas fournie. Big Ass Fan recommande d'installer le dispositif de commande mural
sans fil dans une boîte de dérivation en plastique.
Wall controller
Dispositif de commande mural
Note: See page 7 for wire colors.
Remarque : voir couleurs des fils, page 7.
6
BLACK / NOIR
WHITE / BLANC
RED / ROUGE
GREEN / VERT
© 2015 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
L1/AC LINE / L1/PHASE CA
L2/AC NEUTRAL /
L2/NEUTRE CA
L1A/AC LINE (switched leg) /
L1A/PHASE CA
(dérivation avec interrupteur)
EARTH/PE / TERRE/PE
Junction box / Boîte de dérivation
(in wall, customer-supplied)
(dans le mur, fournie par le client)
ESS-INST-57-MUL-01 REV. C 01/14/2021