Maintenance, Entretien - BIG ASS FANS ESSENCE Manuel D'installation

Maintenance
Entretien
WARNING: The power cutoff tab on the wireless wall controller disconnects power to the fan only if switch leg wiring
is used. If switch leg wiring is not used, power to the fan must be disconnected at the fuse/breaker distribution panel.
CAUTION: The fan will automatically restart at the last operating speed when power is restored!
AVERTISSEMENT : La languette de coupure de courant du dispositif de commande mural sans fil met le ventilateur
hors tension uniquement lorsqu'une dérivation pour interrupteur a été réalisée. En l'absence de dérivation pour
interrupteur, le ventilateur doit être mis hors tension au niveau du tableau de distribution des fusibles/disjoncteurs.
ATTENTION : Au rétablissement du courant, le ventilateur rougeémarrera automatiquement à la dernière vitesse
sélectionnée !
English
If switch leg wiring is used, push the power cutoff tab at the lower end of the wireless wall controller face and disconnect AC
power before performing any maintenance on the fan or wireless wall controller. If switch leg wiring is not used, disconnect
power at the fuse/breaker distribution panel before performing maintenance.
Français
Si une dérivation pour interrupteur a été réalisée, enfoncez la languette de coupure de courant au niveau de la partie inférieure
de la face du dispositif de commande mural sans fil et coupez le circuit en courant alternatif avant toute intervention sur le
ventilateur ou le dispositif de commande mural sans fil. Si aucune dérivation pour interrupteur n'a été réalisée, coupez le
courant au niveau du tableau de distribution des fusibles/disjoncteurs avant toute intervention.
(OFF position, protruding outward)
Languette de coupure de courant
(position OFF, en saillie)
© 2015 DELTA T LLC ALL RIGHTS RESERVED.
Power cutoff tab
ESS-INST-57-MUL-01 REV. C 01/14/2021
11