Manuels Connexes pour CVS SKL 1200 C
Sommaire des Matières pour CVS SKL 1200 C
- Page 1 Compresseur à vis SKL 1200 C Identifiant du document : 5112 / BA / FR Validation : Rév. 01 / 29/03/2019 Le manuel de service doit être lu par l'exploitant du SKL 1200 C et avant la mise en service !
-
Page 2: Traduction Du Manuel De Service D'origine
Traduction du manuel de service d'origine © CVS engineering GmbH Großmattstraße 14 79618 Rheinfelden / Allemagne Tél. : +49 (0)7623 71741-0 Service clients : +49 (0)7623 71741-0 E-mail : info@cvs-eng.de Internet : www.cvs-eng.de... -
Page 3: Table Des Matières
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sommaire Généralités ................4 Informations concernant ce manuel de service ..... 4 Explication des pictogrammes ........5 Limitation de la responsabilité ........6 Droit de propriété intellectuelle ........6 Pièces de rechange ............7 Conditions de garantie ........... -
Page 4: Généralités
1.1 Informations concernant ce manuel de service Le présent manuel de service fournit d’importantes indications sur la manipulation du compresseur à vis SKL 1200 C, ci-après dénommé « compresseur ». Le respect de l'ensemble des consignes de sécurité et indication de manipulation constitue la condition préalable pour des travaux sûrs. -
Page 5: Explication Des Pictogrammes
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Généralités 1.2 Explication des pictogrammes Avertissements Dans ce manuel, les avertissements sont signalés par des pictogrammes. Ces avertissements sont signalés par des termes qui définissent l'importance du danger. Respecter impérativement ces avertissements et agir de façon circonspecte, afin d'éviter les accidents, ainsi que la dégradation... -
Page 6: Limitation De La Responsabilité
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Généralités 1.3 Limitation de la responsabilité Toutes les indications et remarques figurant dans le présent manuel ont été rédigées dans le respect des normes et règlements applicables, selon l'état de la technique et sur la base de nos connaissances et de notre expérience acquises au fil de... -
Page 7: Pièces De Rechange
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Généralités 1.5 Pièces de rechange AVERTISSEMENT ! Risque de blessures par des pièces de rechange incorrectes ! Les pièces de rechange incorrectes ou défectueuses peuvent entraîner des dégradations, des dysfonctionnements ou des pannes totales, ainsi que nuire à... -
Page 8: Sécurité
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme Le compresseur à vis SKL 1200 C a été développé pour être installé dans une installation supérieure. Le compresseur SKL 1200 C est conçu exclusivement pour la compression de l'air filtré. -
Page 9: Personnel De Commande
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité D'autre part, il doit régulièrement former le personnel à l'utilisation du compresseur et l'informer au sujet des dangers potentiels. De plus, l'exploitant est responsable que le compresseur : présente toujours un état technique irréprochable. -
Page 10: Équipement De Protection Individuelle
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité 2.5 Équipement de protection individuelle Lors de l'utilisation du compresseur, le port d'un équipement de protection individuelle est nécessaire, afin de minimiser les dangers pour la santé. Avant tout travail, mettre correctement les équipements de sécurité... - Page 11 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité Indications sur les dangers et sécurité du travail Les consignes suivantes doivent être prises en compte et respectées pour la sécurité de personne et celle de l'installation : Service non conforme DANGER ! Danger liés à...
- Page 12 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité Composants mobiles AVERTISSEMENT ! Risque de blessures par des composants mobiles ! Les composants entraînés et rotatifs peuvent provoquer des blessures très graves ! De ce fait, pendant le service : –...
- Page 13 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité Transport non-conforme Danger ! Danger en cas de chute ou de renversement du compresseur ! Le poids du compresseur peut blesser une personne et provoquer de graves contusions ! De ce fait : –...
- Page 14 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Sécurité Maintenance et élimination de AVERTISSEMENT ! pannes Risque de blessures en cas d'une maintenance et d'une élimination de pannes non-conformes ! La maintenance et l'élimination de pannes non- conformes peuvent entraîner des dégradations de personnes et du matériel importants.
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
1) Lors de températures d'aspiration ou d'altitudes hors du domaine de travail autorisée, contacter CVS. 2) Lors de températures d'aspiration ou d'altitudes, la pression finale maximale autorisée se réduit. Contacter CVS. 3) Lors d'un service permanent de plus de 3 heures, un refroidisseur d'huile doit être installé. Consignes d'installation sur demande. - Page 16 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Caractéristiques techniques Spécifications d'huile à engrenage Valeur API CD/SF ou supérieure Spécifications Classe de viscosité SAE 10W40 ou 15W40 Pression d'huile du compresseur 0,5 bar min. (surpression) Quantité d'huile à engrenage du compresseur 4,8 litres 1) Lors du raccord d'un refroidisseur d'huile à...
-
Page 17: Structure Et Fonction
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Structure et fonction 4 Structure et fonction 4.1 Structure Fig. 1 : Vue du compresseur Filetage de fixation vertical Arbre d'entraînement avec 13 Raccord du manomètre ou du (3 pièces par côté du capteur de température de... -
Page 18: Fonction
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Structure et fonction 4.2 Fonction Principe de fonctionnement L'air purifié est aspiré par la bride A ou B pour l'entrée d'air. Deux rotors à vis compriment l'air complètement sec. Les rotors fonctionnent sans contact entre eux, ni par rapport au boîtier. -
Page 19: Transport Et Stockage
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Transport et stockage 5 Transport et stockage 5.1 Consignes de sécurité pour le transport Voir chapitre 2.6 Sécurité ! 5.2 Transport Le compresseur doit être transporté à l'aide d'un engin de levage approprié. -
Page 20: Stockage
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Transport et stockage 5.3 Stockage Stockage des colis Stocker les colis sous les conditions suivantes : Ne pas stocker à l'extérieur. Stocker à un endroit sec et sans poussière. -
Page 21: Mise En Service Et Commande
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Mise en service et commande 6 Mise en service et commande 6.1 Sécurité lors de la mise en service Voir chapitre 2.6 Sécurité ! 6.2 Mise en service ATTENTION ! Le compresseur doit toujours disposer d’un niveau d'huile suffisant. -
Page 22: Extinction
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Maintenance 6.3 Extinction Éteindre le compresseur comme suit : Éteindre l'entraînement. Fermer les vannes d'arrêt, purger le condensat si nécessaire, par ex. lors de l'emploi d'un post-refroidisseur d'air comprimé. -
Page 23: Plan De Maintenance
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Maintenance Protection de l’environnement Respecter les consignes suivantes en matière de protection de l'environnement : Éliminer la graisse émergente, usée ou excédentaire au niveau de tous les points de lubrification manuelle et l'éliminer selon les dispositions légales locales en vigueur. -
Page 24: Exécution Des Travaux De Maintenance
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Maintenance Plan de maintenance Intervalle Travail de maintenance À effectuer par Vérifier et nettoyer le compresseur (voir chap. 7.3) Contrôler les assemblages vissés Contrôler le niveau d'huile à engrenage (voir chap. 7.3) Contrôler le degré... - Page 25 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Maintenance Contrôler le niveau d'huile ATTENTION ! Remplissage d'huile Pour contrôler le niveau d'huile, le véhicule doit se trouver à l’horizontal. La position inclinée du compresseur spécifiée par l'installation est inoffensive.
- Page 26 Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Maintenance ATTENTION ! N'utiliser que l'huile spécifiée. Voir plaque signalétique de l'huile sur le compresseur ou dans le chap. 3 Tab. 4 et Tab. 5: Types d'huiles à engrenage. AVERTISSEMENT ! Danger de brûlure par de l'huile chaude !
-
Page 27: Pannes
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Pannes 8 Pannes Ce chapitre traite des éventuelles causes de dysfonctionnements et des solutions pour y remédier. Si suite à une utilisation intensive, au-delà de la moyenne, des dysfonctionnements de même nature surviennent de plus en plus fréquemment, alors les intervalles de maintenance doivent être... -
Page 28: Tableau Des Pannes
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Pannes 8.3 Tableau des pannes Panne Cause possible Dépannage Exécution Filtre à air encrassé Nettoyer ou remplacer la cartouche du Exploitant Puissance de débit filtre trop faible Conduite de refoulement non Éliminer la fuite... -
Page 29: Pièces De Rechange
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Pièces de rechange Panne Cause possible Dépannage Exécution Manque d'huile de lubrification Remplir d'huile (voir chap. 7.3) Exploitant Pression d'huile varie fortement Inclinaison max. dépassée Corriger l'inclinaison Exploitant (voir chap. 3 Tab. 1) Huile de lubrification Remplir d'huile (voir chap. -
Page 30: Mise Hors Service Et Élimination
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Mise hors service et élimination 10 Mise hors service et élimination Un compresseur devenu inutilisable ne doit pas être éliminé comme unité complète, mais démonté et recyclé en fonction des différents matériaux qui le composent. Les matières non recyclables doivent être éliminées dans le respect de... -
Page 31: Index
Manuel de service Compresseur à vis SKL 1200 C Index Index Pannes ..............27 Air comprimé ............12 Personnel de commande ........9 Personnel qualifié ..........9 Caractéristiques techniques ....... 15 Pièces de rechange ........7, 29 Composants, mobiles ......... 12 Plan de maintenance ..........23 Contrôle...