CVS SiloKing 700 Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour SiloKing 700:
- Manuel de montage (38 pages) ,
- Manuel de service (38 pages) ,
- Manuel de service (32 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CVS SiloKing 700
Sommaire des Matières pour CVS SiloKing 700
- Page 1 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 SiloKing 700 / 1100 LS Identifiant du document : 5003-02/07.11.2011/BA/FR Version : 11/2011 L'exploitant de la machine doit lire les présentes instructions de service avant la mise en service !
-
Page 2: Traduction Des Instructions De Service D'origine
Traduction des instructions de service d'origine © CVS engineering GmbH Grossmattstraße 14 79618 Rheinfelden / Allemagne Tél. : +49 (0)7623 71741-0 Service clients : +49 (0)7623 71741-31 E-mail : info@cvs-engineering.de Internet : www.cvs-eng.de Rédigé par : alphatec Technische Dokumentationen Basler Str. 1 79639 Grenzach-Wyhlen Allemagne www.alphatec-dokumentation.de... -
Page 3: Table Des Matières
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sommaire Généralités................4 Informations concernant les instructions de service..4 Explication des pictogrammes ........5 Limitation de la responsabilité ........6 Droit de propriété intellectuelle ........6 Pièces détachées ............7 Dispositions de garantie ..........7 Service clients..............7... -
Page 4: Généralités
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Généralités 1 Généralités 1.1 Informations concernant les instructions de service Les présentes instructions de service contiennent d'importantes consignes pour l'utilisation de la machine. Le respect de l'ensemble des consignes de sécurité et de manipulation figurant dans ces instructions de service, constitue la condition préalable à... -
Page 5: Explication Des Pictogrammes
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Généralités 1.2 Explication des pictogrammes Dans les présentes instructions de service, les mises en garde Mises en garde sont caractérisées par des pictogrammes. Ces mises en garde sont signalées par des termes qui définissent l'importance du risque. -
Page 6: Limitation De La Responsabilité
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Généralités 1.3 Limitation de la responsabilité Toutes les indications et consignes figurant dans les présentes instructions de service ont été rédigées dans le respect des normes et dispositions applicables, selon l'état de la technique et sur la base de nos connaissances et de notre expérience,... -
Page 7: Pièces Détachées
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Généralités 1.5 Pièces détachées AVERTISSEMENT ! Risque de blessures par utilisation de pièces détachées inadaptées ! Les pièces détachées inadaptées ou défectueuses peuvent provoquer des dommages, dysfonctionnements ou pannes de l’appareil, ainsi que nuire à... -
Page 8: Sécurité
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme La machine SiloKing 700 / 1100, SiloKing 700 / 1100 LS est exclusivement destinée à la compression d’air filtré. Cette machine a été développée pour être intégrée dans une installation « maître ». -
Page 9: Personnel Opérateur
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité veiller à ce que tous les collaborateurs qui interviennent sur l’appareil aient lu et compris les instructions de service. D’autre part, il doit former à intervalles réguliers le personnel à... -
Page 10: Équipement De Protection Individuelle
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité 2.5 Équipement de protection individuelle Lors de l’utilisation de la machine, le port d’un équipement de protection individuelle est nécessaire, afin de minimiser les risques pour la santé. - Page 11 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité Indications de risques et sécurité du travail Les consignes suivantes doivent être prises en compte et respectées pour votre propre sécurité et celle de l’installation : Exploitation non-conforme DANGER ! Risques liés à...
- Page 12 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité Exploitation non-conforme DANGER ! (continuation) Risques liés à une exploitation non conforme ! – La protection de notre environnement exige que tous les fluides présents dans le cadre d’interventions de maintenance (par ex.
- Page 13 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité Signalisation AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en raison de pictogrammes illisibles ! Les autocollants et plaquettes peuvent s’encrasser ou devenir illisibles au fil du temps. De ce fait : –...
- Page 14 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité Mise en service, utilisation AVERTISSEMENT ! Risque de blessures en raison d'une mise en service et d'une utilisation non conformes. La mise en service et l'utilisation non conformes peuvent entraîner des dommages personnels et...
- Page 15 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Sécurité Maintenance et élimination des AVERTISSEMENT ! défauts Risque de blessures en raison d’une maintenance et d'une élimination des défauts non conformes ! La maintenance et l'élimination des défauts non conformes peuvent entraîner des dommages...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques de puissance de Unité Type 700 Type 1100 SiloKing SiloKing [min-1] 2400 3000 3600 2400 3000 3600 Vitesse d'entrée SiloKing LS [min-1] 1800... - Page 17 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Caractéristiques techniques Spécifications d'huile du Valeur Spécifications d'huile du mécanisme d'engrenages mécanisme d'engrenages Spécification API CD/SF ou supérieur ou encore MIL L-2104C ou supérieur Grade de viscosité SAE 10W40 ou 15W40 Pression d'huile 0,5 bar min.
-
Page 18: Structure Et Fonctionnement
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Structure et fonctionnement 4 Structure et fonctionnement 4.1 Structure Fig. 1 : Vue d'ensemble du compresseur avec détails Vue du haut de l'arbre d'entraînement Droite de l'arbre d'entraînement Gauche de l'arbre d'entraînement... -
Page 19: Structure Et Fonctionnement
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Structure et fonctionnement 4.2 Fonctionnement L'air filtré est aspiré à travers la bride d'aspiration et ensuite Principe de fonctionnement comprimé par deux rotors hélicoïdaux de manière totalement sèche. Les rotors fonctionnent sans contact entre eux, ni par rapport au carter. -
Page 20: Transport Et Stockage
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Transport et stockage 5 Transport et stockage 5.1 Consignes de sécurité pour le transport Se reporter au chapitre 2.6 Sécurité ! 5.2 Transport Le transport de la machine fixée sur une plaque ou une palette doit être réalisé... -
Page 21: Mise En Service Et Exploitation
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Mise en service et exploitation 6 Mise en service et exploitation 6.1 La sécurité pendant la mise en service Se reporter au chapitre 2.6 Sécurité ! 6.2 Mise en service PRUDENCE ! Le compresseur / le démultiplicateur intermédiaire... -
Page 22: Désactivation
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Mise en service et exploitation 6.3 Désactivation Pour désactiver le compresseur, procéder comme suit : Couper l'entraînement. Fermer les vannes d'arrêt. Purger le condensat p. ex. lors de l'utilisation d'un refroidisseur d'air. -
Page 23: Maintenance
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Maintenance 7 Maintenance 7.1 La sécurité lors des interventions de maintenance Se reporter au chapitre 2.6 Sécurité ! Lors de tous les travaux de maintenance, porter toujours des : Équipement de protection... -
Page 24: Exécution Des Travaux De Maintenance
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Maintenance Plan de maintenance Intervalle Intervention de maintenance À exécuter par Vérifier et nettoyer le compresseur (voir chapitre 8.3) Vérifier les assemblages vissés Vérifier le niveau d'huile du mécanisme d'engrenages (voir Tab. - Page 25 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Maintenance La soupape de sécurité doit être verrouillée contre le déréglage. Contrôle de la soupape de sécurité L'essai de fonctionnement s'effectue par l'actionnement manuel de la soupape lorsque la machine est en marche.
-
Page 26: Dysfonctionnements
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Dysfonctionnements 8 Dysfonctionnements Ce chapitre traite des éventuelles causes de dysfonctionnements et des solutions pour y remédier. Si suite à une utilisation intensive, des dysfonctionnements de même nature surviennent de plus en plus, alors les intervalles de maintenance doivent être écourtés en fonction des conditions... -
Page 27: Remise En Service Après Réparation
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Dysfonctionnements 8.2 Remise en service après réparation Après élimination d'un défaut ou d'un dysfonctionnement : 1. S'assurer qu'aucune personne n'est présente dans la zone à risques. Mettre en marche selon les instructions du chapitre "Mise en... -
Page 28: Tableau Des Anomalies
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Dysfonctionnements 8.3 Tableau des anomalies Anomalie Cause possible Élimination de l'anomalie Exécution Filtre à air encrassé Nettoyer ou remplacer la Opérateur Débit trop faible cartouche du filtre à air Conduite de refoulement non Éliminer la fuite... -
Page 29: Pièces Détachées
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Pièces détachées Anomalie Cause possible Élimination de l'anomalie Exécution Limite d'inclinaison dépassée Corriger l'inclinaison Opérateur trop faible (voir Tab. 2) Vitesse de rotation trop faible Corriger la vitesse de rotation (voir Opérateur... -
Page 30: Index
Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Index Index Nettoyer Air comprimé............12 compresseur........... 24 Arrêt prolongé ............ 25 Personnel Caractéristiques techniques ......16 élimination des défauts........26 Composants en mouvement......12 Personnel opérateur ..........9 Contrôle... - Page 31 Instructions de service Compresseur à vis SiloKing 700 / 1100 LS Index Utilisation ............14 Vidange d'huile du mécanisme d'engrenages ..24 Utilisation prévue ..........8...