Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Manuel de montage
Compresseur à multi-cellules
RKL 160
Identifiant du document : 5006 / MA / FR
Validation : Rév. 02 / 07/02/2018
Lire le présent manuel avant l'installation du RKL 160 et avant la mise en service. Ce manuel est
uniquement valable avec le manuel de service et ne remplace pas ce dernier !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CVS RKL 160
Sommaire des Matières pour CVS RKL 160
- Page 1 Identifiant du document : 5006 / MA / FR Validation : Rév. 02 / 07/02/2018 Lire le présent manuel avant l’installation du RKL 160 et avant la mise en service. Ce manuel est uniquement valable avec le manuel de service et ne remplace pas ce dernier !
-
Page 2: Traduction Du Manuel De Montage D'origine
Traduction du manuel de montage d'origine © CVS engineering GmbH Großmattstraße 14 79618 Rheinfelden / Allemagne Tél. : +49 (0)7623 71741-0 Service clients : +49 (0)7623 71741-0 E-mail : info@cvs-eng.de Internet : www.cvs-eng.de... -
Page 3: Table Des Matières
Sécurité ..............16 Exemple de structure ..........17 Travaux à effectuer ............ 18 Modification du sens de rotation du RKL 160 .... 18 Fixation et espace d’installation ......... 18 Bride d'aspiration et de refoulement ......20 Conduites d'aspiration et de refoulement ....20 Dispositifs de sécurité... - Page 4 Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Sommaire 6.8.4 Protection de contact ..........22 6.8.5 Dispositif d'affichage et de surveillance .....22 Refroidissement ............23 6.10 Entraînement ..............23 6.10.1 Entraînement à courroie trapézoïdale ......24 6.10.2 Arbre de transmission..........24 6.10.3 Entraînement par couplage élastique et moteur hydraulique .............25...
-
Page 5: Généralités
Le présent manuel de montage fournit d’importantes indications sur l’installation et la mise en service du compresseur à multi- cellules RKL 160 (ci-après dénommé « RKL 160 »). Le respect de l'ensemble des consignes de sécurité et de manipulation indiquées dans ce manuel de montage, constitue la condition préalable à... -
Page 6: Explication Des Pictogrammes
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Généralités 1.2 Explication des pictogrammes Avertissements Dans le présent manuel de montage, les avertissements sont signalés par des pictogrammes. Ces avertissements sont signalés par des termes qui définissent l'importance du danger. Respecter impérativement ces avertissements et agir de façon circonspecte, afin d'éviter les accidents, ainsi que la dégradation... -
Page 7: Limitation De Responsabilité
« RKL 160 ». 1.4 Droit de propriété intellectuelle Pour des informations concernant le droit de propriété intellectuelle, voir le manuel de service « RKL 160 ». 1.5 Pièces de rechange Pour des informations concernant les pièces de rechange, voir le manuel de service «... -
Page 8: Sécurité
Le RKL 160 est conçu exclusivement pour la compression de l'air filtré. 2.2 Réception et surveillance Le RKL 160 n'est soumis à aucune obligation de réception et de surveillance. 2.3 Responsabilité de l'exploitant Pour des informations concernant la responsabilité de l’exploitant, voir le manuel de service «... -
Page 9: Sécurité Du Travail Et Dangers Spécifiques
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Sécurité 2.6 Sécurité du travail et dangers spécifiques Respecter toutes les consignes de sécurité conformément au manuel de service « RKL 160 », chapitre « Sécurité du travail et dangers spécifiques ». -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 3.1 Dimensions Fig. 1 : Dimensions du RKL 160... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Surpression finale maximale à la bride de refoulement [bar] 1) Lors de températures d'aspiration ou d'altitudes hors de la zone de travail autorisé, contacter CVS. 2) Pression d'aspiration à la bride d'aspiration = 1 bar, température d'aspiration et ambiante = 20 °C Tab. -
Page 12: Structure
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Structure Structure 4.1 Structure Fig. 2 : Structure Bride d'aspiration – Entrée d'air DN 40 Grille de protection d'arbre côté opposé Bride de refoulement – Sortie d'air DN 32 Pieds de fixation Filetage de fixation pour brides Plaque signalétique... -
Page 13: Fonction
Voir chapitre 6.10, page 23. 4.3 Sens de rotation Le RKL 160 possède un arbre d'entraînement continu. Il peut être entraîné des deux côtés. Le sens de rotation peut donc être sélectionné au choix dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire (voir page 18). -
Page 14: Transport Et Stockage
« RKL 160 » ! 5.2 Transport Le transport du RKL 160, fixé sur une palette, doit être effectué à l'aide d'un chariot élévateur à fourche ou avec d’un engin de levage approprié. L'engin de levage doit être dimensionné pour supporter le poids du RKL 160. -
Page 15: Transport Et Stockage
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Transport et stockage 5.3 Stockage Stockage des colis Stocker les colis sous les conditions suivantes : Ne pas stocker à l'extérieur. Stocker à un endroit sec et sans poussière. ... -
Page 16: Installation Et Montage
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Installation et montage Installation et montage 6.1 Sécurité DANGER ! Installation électrique Danger de mort par courant électrique ! Le contact avec des composants sous tension représente un risque mortel. Les composants activés, entraînés électriquement, peuvent se mettre en mouvement de façon... -
Page 17: Exemple De Structure
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Installation et montage 6.2 Exemple de structure La figure montre le RKL 160 schématiquement avec accessoires et variantes d'entraînement. Fig. 3 : Structure avec accessoires et variantes d'entraînement Lieu d’installation du RKL 160 Moteur hydraulique manomètre... -
Page 18: Travaux À Effectuer
4 vis de fixation : 4,5 Nm. 6.5 Fixation et espace d’installation Fixation des pieds sur le RKL 160 Le RKL 160 est fixé au véhicule par deux pieds, reliés au RKL 160, directement sur le châssis ou sur les traverses. ... - Page 19 à air ou pour le contrôle de la vanne de sécurité et anti-retour. Le RKL 160 ne doit pas être monté sur une plaque de base fermée. Il doit y avoir suffisamment d'espace libre pour que l'air de refroidissement puisse être évacué.
-
Page 20: Bride D'aspiration Et De Refoulement
RKL 160. Si nécessaire, soutenir les conduites. Poser la conduite d'aspiration en pente vers le RKL 160 ; la conduite de refoulement en pente à partir du RKL 160. Prévoir un sac de condensat avec évacuation au point le plus bas. -
Page 21: Vanne De Sécurité
– Ne jamais bloquer la vanne de sécurité. D'après la disposition allemande en matière de prévention des accidents, installer une vanne de sécurité après le RKL 160, côté refoulement, ne pouvant être verrouillé. Il est possible de la sélectionner, afin d'éviter un dépassement de la pression de service maximale autorisée de plus de 10 %. -
Page 22: Filtre D'aspiration
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Installation et montage 6.8.3 Filtre d'aspiration Les liquides et les solides ne doivent pas être aspirés. Exigences Prévoir un filtre combiné avec cyclone intégré Finesse du filtre < 5 microns ... -
Page 23: Refroidissement
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Installation et montage 6.9 Refroidissement Le RKL 160 est refroidi par air. Lors de l’installation, veiller à ce qu'il n'y ait pas d'accumulation de chaleur et que l'air de refroidissement puisse circuler librement. Les ouvertures d'entrée d'air de refroidissement aux extrémités ne doivent pas être... -
Page 24: Entraînement À Courroie Trapézoïdale
15 degrés max. L'arbre de transmission doit être conçu et équilibré comme un arbre cannelé. Les axes centraux de l’arbre de transmission doivent être parallèles entre eux Les composants adaptés au RKL 160 sont disponibles chez CVS. -
Page 25: Entraînement Par Couplage Élastique Et Moteur Hydraulique
Respecter les règlements de conception, de montage, ainsi que les intervalles d'inspection du fabricant. Le moteur hydraulique est monté sur le RKL 160 à l'aide d'une bride intermédiaire. La transmission de force s'effectue par un couplage élastique. Les composants adaptés au RKL 160 sont disponibles chez CVS. -
Page 26: Mise En Service
! Les composants et outils empilés sans soin ou étalés par terre constituent une source d'accident. Respecter également toutes les consignes de sécurité conformément au manuel de service « RKL 160 », chapitre « Sécurité du travail et dangers spécifiques ». -
Page 27: Mise En Service
Contrôler les vis de fixation. (voir page 19, chapitre 6.5) Mise en service Pour la mise en service, procéder comme suit : Veiller à ce que le RKL 160 soit dans la position inclinée autorisée Ouvrir les dispositifs d'arrêt (si disponibles). ... -
Page 28: Déclaration D'incorporation
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Déclaration d'incorporation Déclaration d'incorporation... -
Page 29: Index
Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Déclaration d'incorporation Index Filtre d'aspiration ..........22 Accessoires ............17 Fixation Arbre de transmission ......... 24 Exigences ............18 Exigences ............24 Pieds ...............18 Fonction ..............13 Bride d'aspiration ..........20 Bride de l’arbre de transmission Garantie .............. - Page 30 Manuel de montage Compresseur à multi-cellules RKL 160 Index Saleté ..............16 Transport ............14 Sécurité ..............8 Transport non-conforme ........14 Sécurité du travail ..........9 Sens de rotation ..........13 Utilisation conforme ..........8 modifier ............18 Utilisation prévue..........8 Service clients ............7...