Philips Streamium MCi500H/05 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. Streamium MCi500H/05
  6. Mode d'emploi
Philips Streamium MCi500H/05 Mode D'emploi

Philips Streamium MCi500H/05 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Streamium MCi500H/05:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Mode d'emploi
Informations de contact
1
46
MCi500H/05
MCi500H/12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Streamium MCi500H/05

Sommaire des Matières pour Philips Streamium MCi500H/05

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCi500H/05 MCi500H/12 FR Mode d’emploi Informations de contact...

  • Page 2: Ec Declaration Of Conformity

    (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 6 Lecture Lecture de CD Radio Internet Écoute de la radio sur Internet 1 Important Marquage de stations de Sécurité radio Internet en tant que favoris Remarques sur l’environnement Écoute des stations favorites Mise au rebut du produit et de Ajout manuel de stations de radio l’emballage Internet...
  • Page 4 10 Informations de CD Gracenote® Repositionnement de votre Wireless Micro Hi-Fi System ou d’une Philips Wireless Music Station après connexion 11 Réglages Réglage du volume 13 Données techniques Silence MCi500H - Accessoires fournis Modification des paramètres de Configuration PC requise : l’égaliseur (EQ)

  • Page 5: Important

    1 Important g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. Sécurité h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. i Utilisez le produit uniquement en intérieur. L’appareil ne doit pas être Informations destinées à l’Europe : exposé aux fuites goutte à goutte ou aux Signification des symboles de sécurité...

  • Page 6: Remarques Sur L'environnement

    Remarques sur capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même l’environnement en cas d’exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux Symbole d’équipement de classe II : personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives.
  • Page 7 Respectez les réglementations locales pour mettre les emballages au rebut. Informations relatives à la mise au rebut des piles Les piles (notamment la batterie rechargeable intégrée) contiennent des substances pouvant polluer l’environnement. Avant de jeter l’appareil, déposez-le toujours dans un point de collecte officiel afin de retirer la batterie intégrée.

  • Page 8: Votre Wireless Micro Hi-Fi System

    Antenne Wi-Fi Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Vue arrière Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Présentation Vue avant Antenne Wi-Fi b ~ AC MAINS...

  • Page 9: Télécommande

    Télécommande l SHUFFLE Lecture aléatoire m INCR.SURR. Son Incredible Surround n RDS/NEWS o SAME GENRE p SAME ARTIST q DBB Amplification dynamique des basses (DBB) r SMART EQ s SLEEP Programmateur de veille t REPEAT u MUSIC BROADCAST v Touches alphanumériques w MUTE SCROLL z CLEAR/...

  • Page 10: Préparation

    3 Préparation Branchement à l’alimentation Avertissement Attention • Risque d’endommagement du produit ! • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de Vérifiez que la tension du secteur correspond toute source de chaleur, des rayons du soleil à la valeur indiquée sur la plaque signalétique ou du feu.

  • Page 11: Installation Initiale

    Sélection de la langue Remarque • Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant Lorsque vous branchez votre Wireless Micro 20 minutes, votre Wireless Micro Hi-Fi System Hi-Fi System à la source d’alimentation pour la passe en mode veille. première fois : Attendez que le menu de sélection Pour mettre votre Wireless Micro Hi-Fi de la langue apparaisse, de manière à...

  • Page 12: Connexion À Un Réseau Domestique

    4 Connexion • Pour faire défiler les caractères alphanumériques disponibles, appuyez à un réseau plusieurs fois sur la touche. • Pour effacer de l’écran le dernier domestique caractère saisi, appuyez sur CLEAR. Dans ce chapitre, il est expliqué comment créer une connexion sans fil à un réseau domestique avec une adresse IP Avant de connecter votre Wireless Micro Hi-Fi automatique.

  • Page 13: Création D'une Connexion Sans Fil Avec Adresse Ip Statique

    Création d’une connexion • Entrez la clé de chiffrement à l’aide de la télécommande, puis appuyez sans fil avec adresse IP sur OK / pour continuer (si statique nécessaire). Sélectionnez [Statique] et confirmez. Voici comment naviguer et faire des sélections à À l’aide de la télécommande, saisissez l’aide de la télécommande : l’adresse IP statique et confirmez.

  • Page 14: Création D'une Connexion Filaire Avec Adresse Ip Statique

    domestique avec une adresse IP caractère souhaité s’affiche à l’écran de automatique. votre Wireless Micro Hi-Fi System. • Pour faire défiler les caractères Utilisez un câble Ethernet (vendu alphanumériques disponibles, appuyez séparément) pour connecter votre plusieurs fois sur la touche. Wireless Micro Hi-Fi System au point •...

  • Page 15: Création D'une Bibliothèque Musicale Sur Le Disque Dur

    5 Création d’une et le logo « Powered by Gracenote » sont des marques commerciales de Gracenote. bibliothèque musicale sur le Importation de musique à partir d’un PC disque dur L’application WADM (Wireless Audio Device Manager), figurant dans le programme d’installation PC fourni, est nécessaire pour importer de la musique sur votre Wireless Micro Hi-Fi System.

  • Page 16: Enregistrement De Musique

    Enregistrement de musique (CD audio, CD-MP3/WMA) Remarque Vous pouvez enregistrer de la musique à partir de 2 sources différentes : • Pendant l’encodage, seule la fonction d’arrêt est disponible. Appuyez de nouveau sur AUX pour enregistrer de la musique • à...

  • Page 17: Lecture

    Internet. • Vous pouvez également définir des signets pour les stations de radio Internet via le site www.philips.com/welcome. Rendez-vous sur le site du produit enregistré, puis cliquez sur le Écoute de la radio sur Internet lien Streamium management.

  • Page 18: Ajout Manuel De Stations De Radio Internet

    Internet manuellement. Wireless Micro Hi-Fi System auprès de Vérifiez que votre Wireless Micro Hi-Fi Philips, si vous ne l’avez pas encore fait. System est sous tension. Sur le site du produit enregistré, cliquez Assurez-vous que votre Wireless Micro sur le lien Streamium Management.

  • Page 19: Radio Fm

    Radio FM Appuyez sur HOME. Appuyez sur FM TUNER. Pour écouter la radio FM via votre Wireless La fréquence actuellement » Micro Hi-Fi System, connectez l’antenne sélectionnée s’affiche. fournie : Appuyez sur pour ajuster la fréquence. • Pour revenir au menu Home (Accueil), appuyez sur HOME.

  • Page 20: Recherche Et Mise En Mémoire Automatique De Canaux

    Recherche et mise en mémoire Recherche et mise en mémoire automatique de canaux manuelle Votre Wireless Micro Hi-Fi System peut Vous pouvez rechercher et mémoriser rechercher et mémoriser automatiquement manuellement des stations de radio. jusqu’à 60 canaux sous des numéros Allumez votre Wireless Micro Hi-Fi prédéfinis.

  • Page 21: Installation Du Serveur Twonkymedia

    » Pour ajouter manuellement un Remarque nouveau répertoire de contenu, cliquez sur Add new content directory • Si Serveur TwonkyMedia™ est déjà installé sur l’ordinateur, vous pouvez passer la section (Ajouter un nouveau répertoire de d’installation et poursuivre la configuration. contenu).

  • Page 22: Connexion D'appareils Audio (Aux)

    Sur la télécommande de votre Wireless Micro Hi-Fi System, appuyez sur HOME. Appuyez sur ou , puis sur pour faire Sur votre Wireless Micro Hi-Fi System, votre sélection. [AUX]. appuyez sur HOME. Utilisez les commandes de l’appareil Appuyez sur ou , puis sur pour faire externe pour démarrer la lecture.

  • Page 23: Options De Lecture

    • Le fichier audio en cours est répété en continu jusqu’à ce que l’utilisateur Vous pouvez créer jusqu’à 99 playlists sur le sélectionne un autre mode ou disque dur du Philips Wireless Music Center réglage. connecté. Répéter tout • Vérifiez que votre Wireless Micro Hi-Fi •...

  • Page 24: Ajout De Fichiers Audio À Une Playlist

    Ajout de fichiers audio à une playlist Vous pouvez ajouter jusqu’à 300 fichiers audio à une playlist. Vérifiez que votre Wireless Micro Hi-Fi System est sous tension. Sur la télécommande, appuyez sur Disque dur. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. le fichier audio. Appuyez sur MENU pour accéder au menu du disque dur.

  • Page 25: Enregistrement De La Musique Du Disque Dur Sur Un Périphérique Usb

    8 Enregistrement MARK/ • Appuyez longuement sur UNMARK pour sélectionner/ de la musique désélectionner toutes les pistes. Appuyez sur REC pour lancer du disque l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez dur sur un périphérique Vous pouvez enregistrer les fichiers audio stockés sur le disque dur de votre Wireless Micro Hi-Fi System sur une clé...

  • Page 26: Recherche Alphanumérique

    9 Recherche alphanumérique Vous pouvez rechercher des fichiers audio spécifiques sur un appareil UPnP connecté. Vérifiez que votre Wireless Micro Hi-Fi System est sous tension. Appuyez sur HOME. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. la source musicale. L’afficheur indique les listes disponibles.

  • Page 27: Informations De Cd Gracenote

    Gracenote® À l’aide de votre PC, enregistrez votre produit sur le site Web suivant : www.club. philips.com et accédez à la page « Show Upgrades & Support » pour télécharger la mise à jour de la base de données multimédia Gracenote®.

  • Page 28: 11 Réglages

    11 Réglages Activation de la fonction Smart EQ Vérifiez que votre Wireless Micro Hi-Fi System est sous tension. Réglage du volume Appuyez sur SMART EQ pour basculer entre les options : • Activation de la fonction Smart EQ Au cours de la lecture, appuyez sur + •...

  • Page 29: Réglage De L'amplification Dynamique Des Basses (Dbb)

    Réglage de l’amplification Appuyez sur MENU. dynamique des basses (DBB) Appuyez sur ou , puis sur pour sélectionner [Paramètres] > [Heure] > [Sync. auto heure]. Vous avez le choix entre les réglages DBB suivants : Appuyez sur ou , puis sur pour [DBB] •...

  • Page 30: Réglage Du Programmateur De Veille

    Modification de la qualité Réglage du programmateur de veille d’enregistrement Vous pouvez sélectionner une durée au terme de laquelle votre Wireless Micro Hi-Fi System Vous pouvez modifier la qualité d’encodage de passe automatiquement en mode veille. Le programmateur offre les options suivantes CD avec votre Wireless Micro Hi-Fi System. (en minutes) : Appuyez sur CD.

  • Page 31: Mise À Jour

    Votre Wireless Micro Hi-Fi System » Dans ce chapitre, il est expliqué redémarre une fois le logiciel installé. comment installer le logiciel WADM (Wireless Audio Device Manager de Philips). Conseil WADM est nécessaire pour rechercher et • Vous pouvez également consulter le manuel télécharger les mises à...

  • Page 32: Ajout D'une Philips Wireless Music Station Au Wireless Micro Hi-Fi System

    être reconnue par votre Wireless Micro Hi-Fi System.) Cela permet de créer une connexion sans fil de la Philips Wireless Music Station sur le réseau Lorsque l’afficheur de votre Wireless domestique auquel votre Wireless Micro Hi-Fi Micro Hi-Fi System indique que la Philips System est connecté...

  • Page 33: Diffusion De Musique Sur Les Philips Wireless Music Stations

    à une Philips Wireless Music Station (vendue séparément). vous d’une pièce à l’autre, entre votre Wireless Micro Hi-Fi System et une ou plusieurs Philips Vérifiez que la Philips Wireless Music Wireless Music Station connectées. L’appareil à Station est bien sous tension.

  • Page 34: Suppression D'une Philips Wireless Music Station Depuis Votre Wireless Micro Hi-Fi System

    La présence de murs épais et d’obstacles Appuyez sur ou , puis sur pour faire métalliques entre les appareils peut altérer la connexion sans fil. votre sélection. la Philips Wireless Music Station que vous voulez supprimer. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection.[Oui].

  • Page 35: Données Techniques

    13 Données Enceintes techniques Alimentation 50 W (RMS) / 75 W (MPO) Réponse en 60 Hz - 30 kHz (-6 dB) fréquence Informations générales Sensibilité 84 dB / m / W Impédance 9 Ω Alimentation Vous trouverez les Enceintes Système Bass Reflex à informations relatives à...

  • Page 36: Mci500H - Accessoires Fournis

    Tuner Lecteur de CD Portée de 87,5 - 108,0 MHz Gamme de 60 à 20 000 Hz (-3 dB) l’onde FM fréquences Nombre de 60 Ω Rapport signal/bruit 75 dBA (IEC) présélections Débit binaire M4A 16 à 320 Kbit/s, CBR/ Antenne/câble FM Antenne coaxiale/ (AAC) bipolaire (connecteur...

  • Page 37: Configuration Pc Requise

    Configuration PC requise : Pour connecter l’appareil à un PC, l’ordinateur doit au moins posséder la configuration suivante : • Windows 2000 SP4 (ou ultérieure) / XP SP2 / Vista • Processeur Pentium III de 500 MHz ou plus • 256 Mo de RAM •...

  • Page 38: 14 Dépannage

    14 Dépannage Y a-t-il une distance maximale de transmission à respecter entre un Philips Wireless Music / Micro Center et votre Wireless Micro Hi-Fi System afin de garantir une diffusion efficace ? Oui. La distance de transmission Wi-Fi est Attention limitée à 250 m en espace ouvert. Mais dans •...
  • Page 39 mode Infrastructure. Vérifiez également • ne déconnectez pas votre Wireless Micro que le SSID, l’adresse IP, la clé WEP et la Hi-Fi System de la source d’alimentation clé WPA correspondent à la configuration pendant 15 minutes minimum après la fin de votre réseau domestique sans fil.
  • Page 40 Un menu de mon Wireless Micro Hi-Fi System semble bloqué ou ne réagit pas à mes commandes depuis un long moment (2 à 5 minutes). Que dois-je faire ? • /ON/STANDBY/ECO- Appuyez sur STANDBY. • Si le problème persiste, remettez l’appareil sous tension (débranchez et rebranchez la prise d’alimentation) pour réinitialiser votre Wireless Micro Hi-Fi System.

  • Page 41: 15 Glossaire

    15 Glossaire Bande médiane Les trois octaves (plus ou moins) médianes de É la bande audio où l’oreille est la plus sensible, en général entre 160 Hz et 3 kHz. Économie d’énergie (Mode veille d’économie Bit / bits d’énergie) Un bit est un chiffre binaire dont la valeur est Le mode économie d’énergie est le mode 0 ou 1.
  • Page 42 Unité de mesure utilisée pour exprimer la CD (Compact Disc) différence relative de puissance ou d’intensité Format développé par Philips, Sony et du son. Pioneer pour transporter de la musique DC (direct current) et des données. Les CD enregistrent des Le courant direct ou courant continu est le informations en déformant les feuilles de métal...
  • Page 43 EQ (Égaliseur) Graves Catégorie de circuits de filtres électroniques Les trois octaves les plus basses de la bande conçue pour augmenter ou régler les systèmes audio. Les graves bas désignent l’octave du bas électroniques ou acoustiques. Les égaliseurs (20-40 Hz), les graves medium correspondent peuvent être fixes ou réglables, actifs ou à...

  • Page 44: Numérique

    Format de fichier avec système de Kbit/s compression de données audio. MP3 est Kilobits par seconde Système de taux de l’abréviation de Motion Picture Experts Group mesure de données numériques souvent 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au utilisé avec des formats très compressés tels format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut que AAC, DAB, MP3 etc.
  • Page 45 S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital l’auditeur. Interface) Son numérique Format de transfert de fichiers audio standard Son converti en valeurs numériques. Il peut développé conjointement par Sony et Philips. être transmis via des canaux multiples. Le son Le format S/PDIF permet le transfert de...
  • Page 46 analogique en revanche ne peut être transmis que via deux canaux. UPnP (Universal Plug and Play) Sortie audio Universal Plug and Play (branchement et Signaux de haut niveau (enceinte) ou de lecture universels) est une architecture niveau ligne (RCA) envoyés d’un composant en réseau développée par un consortium du système à...
  • Page 47 téléviseurs, les lecteurs/enregistreurs de DVD et les appareils photo numériques. W (puissance en Watts) WMA (Windows Media Audio) Mesure d’alimentation électrique Dans le Format audio de Microsoft faisant partie de domaine des enceintes, la puissance en Watts la technologie Microsoft Windows Media, fait référence à...

  • Page 48: Informations De Contact

    Bulgarie 8001154424 Espagne 900800655 Canada 1-888-744-5477 Suède 857929100 Chili 600 744 5477 (600- Suisse 844800544 PHILIPS) Taiwan 0800 231 099 Chine 4008 800 008 Thaïlande 66 2 652 8652 Colombie 01 800 700 7445 Turquie 0800 261 3302 Croatie 800222778...
  • Page 49 réserve tous les droits (y compris les droits de propriété) pour les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote. Gracenote ne pourra en aucun cas être tenu de vous verser des indemnités pour toute information que vous auriez fournie. Vous Contrat de licence utilisateur final de acceptez que Gracenote, Inc.
  • Page 50 GRACENOTE. GRACENOTE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE CONSÉQUENT OU INCIDENT OU D’AUCUNE PERTE DE PROFITS OU DE REVENU. © Gracenote 2006...
  • Page 51 Limitaciones sobre el acceso a las transmisiones. Philips no garantiza el acceso a una determinada transmisión ni el contenido de la misma. Philips puede, según su propio criterio, añadir o eliminar el acceso determinadas transmisiones o contenidos en cualquier momento.
  • Page 52 Philips y parte es propiedad de terceros. El uso del software propiedad de Philips está sujeto a estos términos y condiciones de uso y a cualquier acuerdo de licencia que sea aplicable. El uso del software propiedad de terceros está regulado por cualquier acuerdo de licencia que sea aplicable. El uso del software no le transfiere ningún derecho de titularidad ni de propiedad sobre el mismo.
  • Page 53 Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación...
  • Page 54 6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
  • Page 55 Software (si corresponde); o bien (b) la reparación o sustitución del Software que no cumpla los términos de la garantía establecidos en este documento, y que deberá ser devuelto a Philips con una copia de su recibo. Esta garantía limitada se será de aplicación si el fallo de funcionamiento del Software está provocado por cualquier accidente, uso incorrecto o aplicación errónea.
  • Page 56 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. MCI500H_00_UM_V2.2 Tous droits réservés. wk10031...

Ce manuel est également adapté pour:

Streamium mci500h/12

Table des Matières