Table des matières Connexion d’une station d’accueil iPod/ iPhone Mise sous tension/hors tension Connexion de l’alimentation électrique 1 Important Mise sous tension/hors tension Sécurité Remarques sur l’environnement 6 Configuration initiale Recyclage Connexion au réseau domestique Remarques liées à la marque Wi-Fi/filaire commerciale Connexion sans fil : configuration...
Page 4
9 Écoute des stations de radio FM Réglage des stations de radio FM 12 Inscription du MCi8080 auprès de Mise en mémoire automatique Philips Réglage manuel Avantages Modification des présélections radio Inscription du MCi8080 Inscription sur le site Web Écouter des stations de radio FM...
f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec 1 Important uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du Sécurité fabricant. h Ne retirez pas le boîtier de l’appareil. Informations destinées à l’Europe : i Utilisez le produit uniquement en Signification des symboles de sécurité...
Page 6
Le son peut être trompeur. Au fil du temps, Avertissement votre niveau de confort auditif s’adapte à des volumes plus élevés. Après une écoute • Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet prolongée, un niveau sonore élevé...
Recyclage Remarques sur l’environnement Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité Ce produit est conforme aux spécifications pouvant être recyclés et réutilisés. d’interférence radio de la Communauté La présence du symbole de poubelle barrée Européenne.
Informations sur la mise au rebut des piles : À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : vous devez enregistrer cet appareil Votre produit contient des piles relevant DivX Certified® pour accéder aux contenus de la Directive européenne 2006/66/EC, DivX VOD (Video-on-demand).
*Les services en ligne ne sont disponibles que Félicitations pour votre achat et bienvenue dans dans certains pays. le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez Le lecteur DVD du MCi8080 prend en votre produit à l’adresse suivante : www.philips.
Présentation Vue de face et de dessus STANDBY - VOLUME + Permet de mettre l’appareil sous Permet de monter/baisser le tension. volume. Permet de mettre l’appareil hors Écran LCD tension, de le mettre en veille Antenne Wi-Fi active, ou bien de passer en Compartiment du disque.
Vue arrière ~ AC IN Prises de sortie vidéo pour la lecture de disques Prise du cordon d’alimentation Prise destinée au câble vidéo composite reliant le lecteur de AUX IN L / R disques à un téléviseur standard Prises d’entrée audio destinées à HDMI un lecteur multimédia portable Prises de sortie vidéo pour la...
Télécommande Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil. Permet de mettre l’appareil hors tension, de le mettre en veille active, ou bien de passer en mode veille éco en maintenant la touche enfoncée. Permet de quitter le mode démo. SETTINGS Accédez aux menus de réglage.
Page 13
RATE En mode LIBRARY/INTERNET En mode ONLINE SERVICES : RADIO/USB : permet d’augmenter/de diminuer la Superscroll : dans une longue liste notation* de la musique en cours. d’options, maintenez cette touche Touches enfoncée pour lancer la fonction alphanumériques Superscroll. Relâchez la touche pour Permet de saisir du texte.
SOUND Écran tactile Permet de sélectionner des réglages Le MCi8080 est doté d’un écran tactile. audio. PLAY MODE Permet de sélectionner une lecture répétée ou aléatoire. DISC MENU En mode DISC : Permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. ZOOM En mode DISC : permet d’effectuer un zoom avant/arrière (pour les DVD...
Écran d’accueil • Dans l’écran d’accueil, appuyez sur / pour naviguer entre les icônes. Appuyez sur l’icône que vous souhaitez sélectionner. Sur votre MCi8080, vous accédez à l’écran d’accueil une fois que la configuration initiale est terminée. Pour sélectionner une source musique ou •...
Saisie de texte Pour saisir du texte et des symboles, vous pouvez : • taper dans la zone de texte et saisir du texte et des symboles directement dans la fenêtre affichant un clavier ; • appuyer sur les touches alphanumériques appropriées de la télécommande.
Page 17
Conseil • Pour les langues autres que l’anglais, les lettres associées à chaque touche alphanumérique peuvent varier.
3 Préparation Copie des fichiers multimédias sur le disque dur Raccordement du disque dur à un ordinateur D:\MCi8080 Le disque dur fourni renferme le logiciel PC/Mac pour votre MCi8080 (Media Browser/Serveur TwonkyMedia), un didacticiel vidéo, le manuel d’utilisation et d’autres informations utiles concernant le MCi8080.
Insertion des piles dans la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries.
4 Installation de l’appareil Wireless Modem PC Power Internet MCi8080 • Placez votre MCi8080 à proximité d’un l’appareil ou les enceintes trop près d’un téléviseur pour pouvoir utiliser le lecteur appareil émettant des radiations. de disques. Remarque • Pour une réception Wi-Fi optimale, placez l’unité...
Installation des enceintes 2-3M Pour une expérience d’écoute optimale : • Afin de ne pas créer d’obstacle autour des tweeters, ne placez jamais • Placez les enceintes et les tweeters les enceintes entre deux étagères. à hauteur d’homme et à au moins 50 cm du mur.
5 Connexions • Insérez les câbles rouges dans « + », les noirs dans « - ». Relâchez le volet de la prise. Connexion de l’unité principale et de l’unité CD/ • Insérez le câble dans la prise CABLE IN, comme illustré. Sur les enceintes : Dévissez les connecteurs des enceintes.
Utilisation de la prise HDMI (vendue Connexion pour la lecture de séparément) disques Utilisez la prise HDMI pour vous connecter à un téléviseur haute définition (HDTV), équipé Pour lire des disques, vous devez réaliser des d’une entrée HDMI ou DVI et compatible branchements audio/vidéo.
Connexion de l’antenne FM Connexion d’appareils audio externes Vous pouvez utiliser un appareil audio externe avec les enceintes de votre MCi8080. Pour cela, réalisez les branchements suivants, puis sélectionnez le mode AUX sur votre MCi8080. • Connectez des câbles audio (rouge/blanc, non fournis) : •...
Connexion d’une station Mise sous tension/hors d’accueil iPod/iPhone tension Connexion de l’alimentation électrique Avertissement • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation DOCK for iPod correspond à la valeur de tension imprimée à l’arrière ou sous le produit. En connectant une station d’accueil iPod/iPhone, vous pouvez charger votre iPod/iPhone et lire •...
Mode veille d’économie d’énergie Mise sous tension/hors tension La veille éco est un mode d’économie Appuyez sur ou sur un sélecteur de d’énergie. En mode veille éco, toutes les source pour allumer l’appareil. fonctions majeures présentent une faible Pour éteindre l’appareil : consommation d’énergie ou sont entièrement désactivées (micro-processeur, connexion Wi- •...
6 Configuration initiale La première fois que vous allumez le MCi8080 : Sélectionnez la langue souhaitée à l’écran. Pour découvrir les principales fonctions du MCi8080 : • Sélectionnez [Oui, montrez-moi la démo] lorsqu’un message vous demande si vous souhaitez visionner la démo.
Connexion au réseau domestique Wi-Fi/filaire Connexion sans fil MCi8080 Connexion via un câble Ethernet MCi8080 • Pour connecter l’appareil à Internet par Vous pouvez connecter le MCi8080 au l’intermédiaire du réseau domestique réseau domestique Wi-Fi/filaire de plusieurs Wi-Fi/filaire, assurez-vous que le routeur façons : avec ou sans fil, manuellement ou se connecte directement à...
Ajout du MCi8080 à votre routeur Connexion sans fil : configuration • Reportez-vous au manuel d’utilisation WPS en une étape du routeur pour savoir comment ajouter un périphérique WPS au routeur. Par Le MCi8080 prend en charge la norme exemple : WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Connexion à Internet Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] > • À l’invite, connectez-vous à Internet. [Rechercher réseau]. » » Vous accédez à l’écran d’accueil une L’appareil commence à rechercher les fois que la configuration initiale est réseaux sans fil. terminée. » La liste des réseaux Wi-Fi disponibles s’affiche.
Connexion sans fil : saisie manuelle de l’adresse IP WEP key 1 MCi8080 Arrêt de la fonction Auto IP Recherchez le réseau domestique Wi-Fi, puis connectez-vous à celui-ci. » L’appareil obtient une adresse IP Successfully automatiquement assignée par le connected to réseau Wi-Fi.
Obtention de l’adresse IP du routeur Connexion filaire • Reportez-vous au manuel d’utilisation du routeur. • Vous pouvez également rechercher les paramètres du routeur, entrer l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le navigateur MCi8080 Web de l’ordinateur (Internet Explorer par exemple), puis accéder aux informations Connexion au routeur à...
Connexion filaire : saisie manuelle de l’adresse IP Wireless (W Wired (Ethernet) MCi8080 Arrêt de la fonction Auto IP Utilisez un câble Ethernet pour connecter l’appareil au routeur. Sur l’appareil, sélectionnez [Filaire Conseil (Ethernet)]. • Il est possible que le routeur ne parvienne pas Appuyez sur la touche BACK de la à...
Page 34
Obtention de l’adresse IP du routeur Remarque • Reportez-vous au manuel d’utilisation du • Veillez à ne jamais indiquer une adresse IP déjà routeur. assignée à un ordinateur ou un périphérique • Vous pouvez également rechercher du réseau. les paramètres du routeur, entrer l’adresse IP (telle que 192.168.1.1) dans le navigateur Web de l’ordinateur (Internet Explorer par exemple), puis accéder aux...
7 Lecture depuis le réseau domestique Wi- Fi/filaire Lecture depuis le disque dur Connexion du disque dur au MCi8080 Après avoir transféré des fichiers musicaux/ d’image de l’ordinateur vers le disque dur CA - COMMON TOPIC - PREPARE - HEADER - Conseil Préparation (voir ‘Préparation’...
Page 36
Sur l’ordinateur exécutant Windows Vista, double-cliquez sur [Ordinateur]. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au réseau domestique Wi-Fi/ filaire. Sur votre MCi8080, vérifiez les points suivants : • Le disque dur est correctement connecté. Music Pictures e • Dans [Paramètres] > [Param. •...
Page 37
Philipsmci8080 est le nom de l’appareil par défaut. Pour changer le nom de l’appareil, • Sous [PARTAGE], sélectionnez accédez à [Paramètres] > [ID de l’appareil et [Tout] > [philips-network] ; autres informations]. • Dans [philips-network], sélectionnez [philipsmci8080], puis [usb]. Organisation des fichiers sur le disque dur •...
Au besoin, vous pouvez également • L’écran de lecture apparaît lorsque la lecture commence (consultez la organiser les fichiers audio dans différents rubrique « Votre MCi8080 » -> dossiers, à votre guise. « Présentation » -> « Écran de • Fichiers d’image : lecture »).
Musique multipièce soit activée. votre MCi8080 et un récepteur audio sans fil • Pour annuler la lecture simultanée, Philips (NP3700). appuyez sur sur votre MCi8080. Avant d’activer cette fonction, assurez-vous que : •...
Diffusion depuis un serveur UPnP MCi8080 Wireless Modem PC Power (tel que le MCi8080). Sur le périphérique client Vous pouvez faire circuler de la musique/des UPnP, vous pouvez écouter de la musique et photos entre des ordinateurs et votre MCi8080 visionner des images stockées sur le serveur.
Bibliothèque d’un serveur UPnP Sur les ordinateurs (serveurs UPnP), le logiciel fourni Media Browser ou Serveur TwonkyMedia peut accéder aux bibliothèques de musique classées par différents logiciels de gestion de contenus multimédias, parmi lesquels Lecteur Windows Media 11 et iTunes. iTunes est une marque d’Apple, Inc.
Page 42
MCi8080 Visualisation des photos • appuyez sur / pour faire pivoter l’image ; • appuyez sur / pour accéder à l’image Les touches de l’ordinateur vous précédente/suivante ; permettent : • appuyez sur pour afficher toutes les • de régler le volume ; images en mode diaporama.
• Pour rechercher le nom d’une Écoute de stations de radio station, utilisez la télécommande Internet pour lancer une recherche alphanumérique ou faites appel à la fonction Superscroll (consultez Pour écouter des stations de radio Internet, vérifiez que la rubrique « Lecture depuis le réseau domestique Wi-Fi/filaire »...
Pour supprimer une station de [Stations favorites] • Sélectionnez la station dans la liste ou accédez à l’écran de lecture de la station. Appuyez de nouveau sur FAVORITE . • Vous pouvez également appuyer sur CLEAR sur l’écran de lecture de la station.
« Inscription de votre MCi8080 auprès de Philips »), vous pourrez vous connecter au • Cliquez sur [Streamium Club Philips. Le Club Philips vous permet de management] (Gestion Streamium) gérer la radio Internet sur un ordinateur. Vous > [Favorites] (Favoris) > [Browse] pouvez : (Parcourir) ;...
Ajout manuel de stations en ligne Ajout manuel de stations Le Club Philips vous permet d’ajouter manuellement des stations de radio Internet à votre MCi8080 sur un ordinateur. Pour modifier l’ordre d’affichage des Connectez-vous au Club Philips (voir stations favorites dans la liste, procédez...
Page 47
Modification d’une station ajoutée Dans l’onglet [Music] (Musique), saisissez les informations relatives à la station dans les zones de texte : • Dans la zone [URL], indiquez le site Web de la station. • Dans la zone [Nickname] (Pseudonyme), indiquez un nom de station qui se trouve dans [My media] (Mon multimédia).
• Utilisez les touches alphanumériques Diffusion depuis des services pour saisir les chiffres/lettres voulus. musicaux en ligne • Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur ou , ou encore Le MCi8080 vous permet de profiter des maintenir la touche enfoncée services musicaux en ligne.
Remarque Dans l’écran Napster, sélectionnez • Les fonctions de recherche alphanumérique, [Channels] (Chaînes). Superscroll et Quickjump sont disponibles uniquement lorsque vous saisissez une longue Sélectionnez une liste de lecture par liste d’options triée (sauf l’écran d’accueil et les genre (jazz, blues par exemple). listes de menus).
Quickjump Vous pouvez également utiliser Quickjump pour la recherche alphanumérique. Pour atteindre le premier élément commençant par une lettre spécifique • Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondant à la lettre souhaitée. Relâchez / lorsque vous atteignez la lettre voulue.
8 Écoute de CD musicaux/ visualisation de Printed side films DVD Attention • Ne regardez jamais le rayon laser émis par WI-FI COMPONENT HI-FI SYSTEM l’appareil. • Risque d’endommagement du produit ! Le cas échéant, appuyez sur la touche N’effectuez jamais de lecture de disques DISC de la télécommande, puis sur comportant des accessoires, tels que des disques de protection en papier.
: • Sur la télécommande de votre téléviseur, appuyez plusieurs fois sur la touche AV/TV jusqu’à ce que l’écran Philips ou du disque vidéo apparaisse. • Sélectionnez le premier canal de votre téléviseur, puis appuyez sur la flèche du bas jusqu’à ce que l’écran Philips ou du disque vidéo...
La lecture commence • Ou, durant la lecture d’un DVD, automatiquement à partir du appuyez sur . » point que vous avez sélectionné. L’écran Philips apparaît. Pour reprendre la lecture Sélection des langues pour la lecture • Appuyez sur du disque »...
• Appuyez deux fois sur • Ou retirez le disque du tiroir. Choix des options de lecture Sélection des options de répétition/ lecture aléatoire Pendant la lecture du disque, vous pouvez lire à plusieurs reprises un chapitre/une piste ou encore un ou des fichiers d’un dossier. Vous pouvez également lire de façon aléatoire les Programmation de chapitres pistes ou les fichiers d’un dossier.
Changement d’angle de vue Certains DVD contiennent des scènes alternatives, notamment des scènes enregistrées selon un angle de vue différent. Le cas échéant, vous pouvez choisir l’une des scènes alternatives disponibles. Pendant la lecture d’un DVD, appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour passer d’un angle de vue à...
9 Écoute des Réglage manuel stations de Dans [Radio FM], sélectionnez [Réglage manuel]. radio FM Maintenez la touche / enfoncée pour commencer le réglage automatique. » Vous accédez à la prochaine station de radio disponible disposant d’une qualité de réception correcte. Réglage des stations de radio Appuyez plusieurs fois sur / pour affiner le réglage.
• appuyez sur / pour sélectionner • Nom de la station l’emplacement de l’entrée et • Type de programme, comme les appuyez plusieurs fois sur / pour actualités, les sports et la musique sélectionner les lettres voulues. • Fréquence Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur BACK pour annuler les •...
10 Lecture à partir d’un appareil audio externe (AUX) Grâce à la prise AUX IN L / R et au mode AUX, le MCi8080 permet de lire le contenu d’un appareil audio externe (par exemple, un baladeur multimédia) par l’intermédiaire de ses enceintes.
11 Réglages • Pour quitter le menu des paramètres audio, appuyez sur BACK. Graves et aigus Modes de lecture Utilisez [Graves / Aigus] pour régler la gamme des notes de musique (des graves aux aigus). Lorsque vous écoutez de la musique, il est Dans l’écran d’accueil, accédez à...
Papier peint Conseil • Quand [Source directe] est activé, vous Vous pouvez définir une image d’arrière-plan pouvez continuer à régler le volume et (papier peint) pour les menus du MCi8080. [Balance]. • Les paramètres d’effets sonores sont Pour définir le papier peint conservés et activés quand [Source directe] est désactivé.
Pour activer [Pochette] Réglages du diaporama Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Pochette]. En mode diaporama, les images peuvent être Ou appuyez sur la touche SETTINGS visualisées une par une. de la télécommande pour accéder à Pour sélectionner le mode de lecture du [Paramètres].
• Vous pouvez également saisir les Déclic chiffres voulus par l’intermédiaire des touches alphanumériques de la Votre MCi8080 peut produire un son (déclic) télécommande. chaque fois que vous appuyez sur une touche » L’icône de l’alarme apparaît à de la télécommande. l’écran.
Pour arrêter l’alarme : Utilisation du service en ligne sur Internet • Maintenez la touche Mettez l’appareil sous tension, le cas enfoncée. échéant. » L’alarme est arrêtée. L’icône de • Vérifiez qu’il est connecté au réseau l’alarme disparaît. domestique filaire/Wi-Fi et à »...
Utilisation des signaux horaires de la • Utilisez les touches alphanumériques radio FM RDS pour saisir les chiffres voulus. • Appuyez sur OK pour confirmer. Sur l’appareil, allumez la radio FM, le cas échéant. • Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur ou ou encore •...
Nom de l’appareil Langue Dans [Nom d’appareil], vous pouvez Après la configuration initiale, vous pouvez nommer/renommer votre MCi8080. Sur un modfiier la sélection de la langue dans serveur/client UPnP connecté, le MCi8080 [Paramètres] > [Langue]. peut être trouvé sous son nom. Dans l’écran d’accueil, accédez à...
Restauration des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de votre MCi8080. Tous vos paramètres sont supprimés, notamment ceux relatifs au réseau, au son, à l’afficheur, à l’horloge, à l’alarme et à la langue. Accédez à [Paramètres] > [Restaurer paramètres par défaut].
Philips numéro de modèle se trouve toujours sur l’emballage ou sur l’étiquette du produit (par exemple, Avantages MCi8080, NP3700). En inscrivant le MCi8080 sur www.philips.com/ welcome, vous pouvez : • obtenir des mises à niveau logicielles gratuites ; •...
Sur votre MCi8080, sélectionnez [Paramètres] > [Enreg. utilisat.] >[Se désinscrire]. À l’invite, confirmez la désinscription du compte. Conseil • Lors de la réinscription du compte, vous pouvez récupérer les stations de radio Internet que vous gériez via les services en ligne Philips.
13 Entretien Ce chapitre explique comment prendre soin de votre MCi8080. Nettoyage Remarque • Évitez l’humidité et l’usure abrasive. Nettoyez votre MCi8080 à l’aide d’un chiffon doux et sec.
14 Données Sorties audio Casque techniques 1 prise 3,5 mm, 20 à 18 000 Hz, 32 Ω (ohms) Rapport signal/bruit (casque) Généralités généralement 85 dBA (IEC) Distorsion (casque) Alimentation CA (unité principale) ≤ 1 % 230 V ± 10 %, 50 Hz (pour /12, /05, /79) 120 V ±...
Page 71
Fonctions audio Services Internet FullSound® Radio Internet Oui (activé/désactivé) Bibliothèque multimédia Réglage des graves et des aigus Capacités de décodage (excepté le lecteur de + / - 10 niveaux de réglage disques) Balance du son + / - 10 niveaux de réglage Direct Source (neutre) 8 à...
Page 72
Tuner FM Gamme de fréquences Type de port USB 87,50 à 108,00 MHz Type A Nombre de présélections Fichiers pris en charge FAT, FAT-32, NTFS V 3-1 Rapport signal/bruit Classe prise en charge Généralement 60 dB MSC uniquement (pas de prise en charge MTP) Grille de syntonisation Prise en charge multipartition...
Page 73
² Nécessite l’inscription de l’utilisateur auprès de Rhapsody. • ² Capable de se connecter à - lecteur Windows Media 11/12, Winamp, TwonkyMedia ;- Philips Streamium Audio Center WAC3500/WAC7500/MCi500H ;- Philips NAS SPD8020CC ;- téléphone portable Nokia N85, N95, N900. •...
à 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos appareils en cas de problèmes de transmission. Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. • Vérifiez que l’adresse électronique saisie dans la section d’enregistrement de l’utilisateur est valide et a été...
Limitations d’accès aux flux de contenu Philips ne garantit en aucun cas l’accès à un flux de contenu particulier ni au contenu d’un flux particulier. Philips se réserve le droit d’autoriser ou d’interdire à tout moment l’accès à un flux de contenu ou à un contenu spécifique.
Page 77
L’utilisation des logiciels appartenant à des tiers est soumise aux licences applicables. L’utilisation des logiciels ne vous confère en aucun cas des droits de propriété. Philips conserve tous les droits relatifs aux logiciels et à la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les droits de brevet et les droits relatifs à ses marques et appellations commerciales.
Page 78
Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une (1)
Page 79
Mise à jour WM-DRM est nécessaire, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez toujours en mesure d’accéder à...
Page 80
Logiciel, selon l’événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné...