Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M Notice D'utilisation page 61

Gun holder assembly • Ensemble de support à pistolet • Conjunto del soporte de la pistola
Item Part No. English
Article Nº de piéce Description
Articulo Pieza No.
1
759-056 Spring holder (short)
2 424-202 Lever
3 762-052 Grease fitting
4 860-936 Shoulder screw
5 424-248 Flange bearing
6 858-601 Hex nut
7 424-201 Gun holder
8 759-316 Clamp block
9 756-037 Shoulder screw
10 703-079 Screw
11 858-603 Hex nut
12
424-249 Bearing sleeve
13 858-653 Socket screw
14 756-034 Clamping knob
Brake assembly • Frein • Conjunto de freno
Item Part No. English
Article Nº de piéce Description
Articulo Pieza No.
1 759-549 Brake clamp
2 759-547 Brake bracket
3 759-548 Brake disk
4
730-148 Screw
Siphon assembly • Ensemble de siphon • Ensamblaje de sifón
Item Part No. English
Article Nº de piéce Description
Articulo Pieza No.
1
704-081A Siphon tube assembly
2 9850638 Tie wrap
3 704-397A Retun tube
4 0279459 Clip
5
700-805 Inlet screen
6 704-121 O-ring
704-109 O-ring (for hot solvents, optional)
7 704-127 Retaining clip
704-079A Siphon tube assembly (includes
items 1-7)
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
Français
Description
Support de ressort (court)
Levier
Embout de graissage
Vis à épaulement
Palier à bride
Écrou hexagonal
Support à pistolet
Bloc de serrage
Vis à épaulement
Vis
Écrou hexagonal
Manchon à coussinet
Vis à tête creuse
Bouton de serrage
Français
Description
Bride de frein
Ferrure de frein
Disque de frein
Vis
Français
Description
Ensemble d'aspiration
Cord d'amarrage
Tube de retour
Agrafe
Crépine d'entrée
Joint torique
Joint torique pour solvants
chauds (facultatif)
Agrafe de retenue
Ensemble d'aspiration
(comprend les articles 1-7)
61 Español
Español
Descripción
Portaresorte (corto)
Palanca
Conexión para grasa
Tornillo de hombro
Cojinete de brida
Tuerca hexagonal
Soporte de la pistola
Bloque de la abrazadera
Tornillo de hombro
Tornillo
Tuerca hexagonal
Manguito del cojinete
Tornillo de cabeza hueca
hexagonal
Perilla de sujeción
Español
Descripción
Abrazadera del freno
Soporte del freno
Disco de freno
Tornillo
Español
Descripción
Ensamblaje del juego de succión
Amarra
Tubo de retorno
Sujetador
Malla de entrada
Junta tórica
Junta tórica (para solventes
calientes, opcional)
Sujetador de retención
Ensamblaje del juego de succión
(incluye articulos 1-7)
Français English
Quantity
Quantite
Cantidad
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quantity
Quantite
Cantidad
1
1
1
1
Quantity
Quantite
Cantidad
1
2
1
1
1
2
1
1