Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SPEEFLO PowrLiner 1800M:

Notice d'utilisation (64 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SPEEFLO PowrLiner

Model Number:

1800M Complete

2800M Complete

Printed in the U.S.A.

1800M / 2800M

759-191

759-0291

Owner's Manual

Notice d'utilisation

Manual del Propietario

Do not use this equipment

before reading this manual!

NOTE: This manual contains important

warnings and instructions. Please

read and retain for reference.

0611

•

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M

Page 1 1800M / 2800M Model Number: NOTE: This manual contains important 1800M Complete 759-191 warnings and instructions. Please read and retain for reference. 2800M Complete 759-0291 Printed in the U.S.A. © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0528905C 0611 •...
Page 2: Consignes De Sécurite Important
La pression n’est pas libérée lorsque le moteur est arrêté. La poignée du robinet-valve PRIME/SPRAY (AMORÇAGE/ Respectez les consignes de sécurité du fabricant de peinture et de solvant. PULVÉRISATION) doit être placée sur PRIME pour libérer la © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 3: Sécurité Du Moteur À Essence
Aﬁn de prévenir les risques d’incendie et d’assurer une ventilation adéquate, garder le moteur à une distance d’au moins un mètre (3 pi) des bâtiments et des autres appareils durant le © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 5: Vériﬁcations Préliminaires
3. Tourner le bouton de régulation de la pression à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au minimum. 4. Mettre la soupape PRIME/SPRAY à la position PRIME. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 6: Préparation Avant De Peindre
Ne Fermer le levier du Corde de soupape du pas lâcher la corde quand elle se replie. Répéter la volet d’air du moteur. démarrage carburant manœuvre jusqu’à ce que le moteur démarre. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 7: Fonctionnement De La Roue Avant Pivotante
8. Verrouiller le pistolet en mettant le verrou de détente à la position appropriée. NOTA : Si la pression est trop élevée, l’embout 9. Abaisser la soupape PRIME/SPRAY à la position PRIME. subira une usure prématurée et produira des éclaboussures de surpulvérisation. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 8: Nettoyage
électrostatiques, lesquelles peuvent provoquer un incendie. 15. Appuyer sur la détente en visant le contenant métallique pour purger le produit du ﬂexible, jusqu’à ce que le solvant s’écoule du pistolet. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 9: Maintenance
Hebdomadaire 4. Pour toute autre question relative à ce vaporisateur à dépression, il sufﬁt de communiquer avec Titan : • Retirer le couvercle du ﬁltre à air et nettoyer la pièce. Procéder au remplacement de la pièce au besoin. Si le Service à...
Page 10: Nettoyage Ou Remplacement Du Filtres
6. Aligner le trou dans la tige de soupape avec celui de la manette. 7. Insérer la goupille à travers ces deux trous aﬁn de ﬁxer la manette en place. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 11: Remplacement Des Engrenages Et/Ou Du Coulisseau
Si le vilebrequin ou l’engrenage de sortie est elle entraîne le coussinet de la bielle. remplacé, remplacer également les rondelles de butée correspondantes. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 12: Remplacement Du Transducteur
11. Aligner la clé sur le manchon conique fendu avec la rainure du bloc pompe de clavette de l’arbre du moteur et glisser l’armature sur l’arbre avec les oriﬁces tournés vers l’extérieur. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 13: Démontage Du Rotor De L'embrayage, Du Champ De L'embrayage Et De L'arbre D'entraînement
électrique externe. Vis du couvercle avant 8. Glisser soigneusement le champ d’embrayage pour le sortir du carter d’engrenage, en maintenant le champ du carré au carter d’engrenage pour qu’il ne se plie pas. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 14: Assemblage Du Rotor D'embrayage, Champ D'embrayage Et Arbre D'entraînement
à tête creuse et les rondelles de blocage à travers le rotor de l’embrayage et dans le moyeu de l’arbre d’entraînement. Visser et serrer de façon égale les vis à tête creuse et appliquer un couple de 75 à 85 po-lb. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 15: Maintenance De La Section Des Liquides
à retenue et examiner les ce que la partie supérieure et le joint torique soient tournés composants; si le siège vers le haut. est endommagé, l’inverser ou le remplacer. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 16 26. Visser le tuyau de retour dans le bloc de la pompe et resserrer. 27. Placer le couvercle avant sur le carter d’engrenage et le ﬁxer à l’aide des quatre vis du couvercle avant. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 17: Dépannage
L’outil n’est pas pouvoir. Le réglage de la pression est trop faible. Faire tourner le bouton de commande de la pression dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...
Page 19 Azul oscuro Blanco Microswitch Microcommutateur Microinterruptor P/N 759-498 759-496 Clutch field Champ de l’embrayage Conjunto de la inducción del embrague Relay Relais Relé Relay / Relais / Relé P/N 0295451 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 20 NOTE: All electrical work should be performed by a effectués par un centre de service autorisé de Titan authorized service center. Titan. NOTA: Un centro de servicio técnico autorizado de Titan debe realizar todos los trabajos eléctricos. Item Part No. English Français Español...
Page 21 Gear housing assembly (includes Carter d’engrenage (inclut les articles Conjunto de la carcasa de items 12, 13 and 38) 12, 13 et 38) engranajes (incluye los elementos 12, 13 y 38) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 22 être vers le haut. Partie surélevée Reborde levantado Joint torique Instale las empaquetaduras inferiores con el reborde levantado y la junta tórica apuntando hacia arriba. Reborde levantado Junta tórica © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Français Español...
Page 23 Juego de empaquetaduras 12, 15, 17-18, 20, 24 and 25) articles 8, 12, 15, 17-18, 20, 24 (incluye el elementos 8, 12, 15, et 25) 17-18, 20, 24 y 25) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 25 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21, 25 articles 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, (incluye el elementos 8, 10, 12, and 26) 21, 25 et 26) 13, 16, 18-19, 21, 25 y 26) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 27: Ensembles De Roue Avant
Cable de la pistola (no se muestra) 779-298 Caster cable (PL2800M only, not Câble de roue pivotante (PL2800M Cable de la roldana (sólo PL2800M, shown) seulement, non illustré) no se muestra) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 28 Front wheel assembly (PL1800M) • Ensemble Front wheel assembly (PL2800M) • Ensemble de roue avant (PL1800M) • Conjunto de rueda de roue avant (PL2800M) • Conjunto de rueda delantera (PL1800M) delantera (PL2800M) © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Français Español...
Page 29 759-512 Lock nut Écrou de blocage Contratuerca 858-003 Flat washer Rondelle plate Arandela plana 858-002 Lock washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad 0509219 Screw Tornillo 759-459 Bolt Boulon Perno © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 30: Ensemble De Siphon
Gun holder assembly • Ensemble de support à Siphon assembly • Ensemble de siphon • pistolet • Conjunto del soporte de la pistola Ensamblaje de sifón Brake assembly (PL2800M) • Frein (PL2800M) • Conjunto de freno (PL2800M) © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Français Español...
Page 31 704-127 Retaining clip Agrafe de retenue Sujetador de retención 704-079A Siphon tube assembly (includes Ensemble d’aspiration Ensamblaje del juego de succión items 1-7) (comprend les articles 1-7) (incluye articulos 1-7) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
Page 32: Accessoires
• « Réservé » de 4 po (10 cm) (mot) Pointers Part # Description Pointeurs 424-620 ..Line Pointer Nº de pièce Description 759-140 ..Laser Pointer 424-620 ... Pointeur de ligne 759-140 ... Pointeur laser © Titan Tool Inc. All rights reserved.
Page 33 • 4“ (10 cm) “Fire Lane” (Pista para protección contra el fuego) (palabras) • 4“ (10 cm) “Visitors” (Visitas) (palabra) • 4” (10 cm) “Reserved” (Reservado) (palabra) Pistolas pulverizadoras Pieza # Descripción 424-620..Puntero de línea 759-140..Puntero de láser © Titan Tool Inc. All rights reserved.
Page 34: Garantie
Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que en el momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario ﬁnal”), el equipo cubierto por esta garantía está exento de defectos en material y fabricación. La obligación de Titan en virtud de esta garantía se limita a sustituir o reparar sin cargo las piezas que; a la entera satisfacción de Titan, demuestren estar defectuosas dentro de doce (12) meses después de la venta al usuario ﬁnal.

Ce manuel est également adapté pour:

Speeflo powrliner 2800m759-191 759-0291

Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M

Sommaire des Matières pour Titan SPEEFLO PowrLiner 1800M

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières