4
Installation
Si la paire de sondes de température est connectée à un calculateur, il faut s'assurer que la valeur no-
minale de la sonde correspond à celle du calculateur utilisé.
En outre, il faut également s'assurer que le point de montage est suffisamment profond pour éviter d'en-
dommager l'extrémité de la sonde ou du doigt de gant lors du vissage.
La sonde de température doit être installée dans la conduite de telle sorte qu'une profondeur d'immer-
sion suffisante soit garantie, en tout cas supérieure à la profondeur d'immersion minimale.
Pour éviter un effet d'induction, il ne faut pas enrouler le câble de raccordement.
Il ne faut pas poser le câble de raccordement le long de tuyaux chauds ou l'enrouler autour de tels
tuyaux, car la résistance du câble (qui dépend de la température) joue sur le résultat de mesure des cap-
teurs de température en montage à deux fils.
Lorsque l'installation est terminée, il faut protéger les sondes de température contre toute manipulation
avec un plomb. À cet effet sont prévus des trous pour le plombage dans la vis de fixation, un verrouillage
à froid sur la tête de raccordement ou des œillets de plombage spéciaux. Le kit de plombage est dispo-
nible sous la référence article 00650727.
La longueur maximale des câbles de raccordement en technique à 2 fils est déterminée par la section
du câble et la valeur nominale selon la norme EN 1434-2. Si la longueur maximale autorisée que l'on
peut raccorder au calculateur a une valeur inférieure, cette valeur s'applique (voir dans le certificat d'exa-
men de type).
Section en mm
0,22
0,50
0,75
1,50
Lors du choix du câble de raccordement, il faut veiller à ce que le matériau de la gaine soit suffisamment
résistant au vieillissement. Le diamètre externe du câble de raccordement doit être choisi de manière à
ce qu'il puisse y avoir une étanchéité fiable du presse-étoupe dans la tête de raccordement (tête de rac-
cordement de forme J : diamètre externe de 4 à 9 mm ; tête de raccordement de forme B : diamètre ex-
terne de 5 à 12,5 mm).
Pour réduire au minimum les erreurs de mesure supplémentaires liées au montage, les sondes de tem-
pérature doivent être installées de la même manière dans les circuits de départ et de retour. Cela s'ap-
plique aux diamètres des tuyaux et aux accessoires de montage utilisés, ainsi qu'au choix de la même
profondeur d'immersion, qui doit être supérieure à la profondeur d'immersion minimale, et à l'isolation
thermique externe. Cela vise à garantir que les éventuels écarts de mesure dus aux points de montage
soient annulés en première approximation lorsque la différence est établie.
2
Longueur maximale
pour Pt100 en m
2,5
5,0
7,5
15,0
Schémas de raccordement
Deux fils
Longueur maximale
pour Pt500 en m
12,5
25,0
37,5
75,0
Quatre fils
4 Installation
Longueur maximale
pour Pt1000 en m
25,0
50,0
78,0
150,0
11