Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZDI430
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDI430
- Page 1 Notice d'utilisation Lave-vaisselle ZDI430...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d’appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit. -
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
Informations relatives à la sécurité Pour votre sécurité et pour garantir une utilisa- • Évitez d'ouvrir la porte tandis que l'appareil tion correcte de l'appareil, lisez attentivement fonctionne : une vapeur brûlante peut s'en cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils échapper. -
Page 4: Sécurité Des Enfants
• Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur ne doivent être effectués que par un électri- la porte ouverte de votre appareil. cien et/ou un plombier qualifié. • Pour des raisons de sécurité, il est interdit Sécurité des enfants de modifier les spécifications ou de tenter de modifier l'appareil de quelque façon que ce •... -
Page 5: Bandeau De Commande
Bandeau de commande 1. Touches de sélection du programme "+ et -" 2. Touche demi charge 3. Touche départ différé 4. Affichage numérique 5. Voyants 6. Touche marche/arrêt 7. Touches de fonction Rappelez-vous que pour effectuer une opéra- Mode programmation tion quelconque, comme par exemple : Appuyez sur la touche marche/arrêt ;... - Page 6 respondant au programme (1 - 2 - 3, etc.) est programme (reportez-vous aux instructions du visible sur l'affichage numérique, cela signifie chapitre "Annulation d'un programme en qu'un programme de lavage a été sélectionné. cours"). Dans un tel cas, pour revenir au mode pro- grammation, il sera nécessaire d'annuler le Affichage numérique Sur l'affichage numérique est indiqué...
- Page 7 Touches de sélection du programme "+ et -" Avec ces deux touches, la sélection du programme se fait par ordre croissant ou décroissant (voir le ta- bleau des "programmes de lavage" pour connaître le chiffre correspondant au programme). • Départ du programme de lavage : 1.
- Page 8 Touche demi charge L'option doit être associée à la sélection d'un pro- gramme de lavage. (Voir "Tableau des program- mes"). Lorsqu'elle est sélectionnée, le voyant corres- pondant s'allume. Chargez la vaisselle dans les deux paniers (inférieur et supérieur). Avec cette fonction, réduisez la dose de détergent normalement utilisée pour une pleine charge.
-
Page 9: Programmes De Lavage
Voyants Fin de programme Il s'allume quand un cycle de lavage est terminé. Il possède également des fonctions supplémentaires de signalisation visuelle, telles que : • le réglage de l'adoucisseur d'eau, • le déclenchement d'une alarme en cas d'anomalie de fonctionnement de l'appareil. Réapprovisionnement en sel Il s'allume lorsque le réservoir à... - Page 10 Programme Demi charge Degré de salissure Type de vaisselle Description du programme Moyennement sale. Vaisselle et cou- Prélavage Auto 45° -70° verts Lavage 1 ou 2 rinçages in- termédiaires Rinçage final Séchage Légèrement sale Vaisselle et cou- Lavage RAPIDE 30 MIN verts Rinçage final 65°...
-
Page 11: Première Utilisation
Première utilisation lavage, le sel et d'autres Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la pre- mière fois : additifs : • Assurez-vous que les raccordements élec- vous n'avez pas besoin de remplir le distribu- triques et hydrauliques sont conformes aux teur de sel spécial ou de liquide de rinçage. instructions d'installation Vérifiez que ces détergents sont appropriés au •... -
Page 12: Réglage Manuel De L'adoucisseur D'eau (Voir Le Tableau)
l (millimol par litre - unité internationale de du- gnez-vous auprès de la Compagnie locale de reté de l'eau). distribution des eaux pour connaître le degré L'adoucisseur doit être réglé en fonction du de- de dureté de l'eau de votre zone d'habitation. gré... -
Page 13: Réglage Électronique De L'adoucisseur D'eau (Voir Le Tableau)
Réglage électronique de niveau réglé apparaît sur l'affichage numé- rique. l'adoucisseur d'eau (voir le Exemples : tableau) affiché = niveau 5 affiché = niveau 10 L'adoucisseur d'eau est réglé d'usine sur la po- 4. Pour modifier le niveau, appuyez sur la sition 5. -
Page 14: Remplissage Du Distributeur De Produit De Rinçage
IMPORTANT Lancez immédiatement un programme complet. IMPORTANT À mesure que vous ajoutez du sel, de l'eau déborde duréservoir. Éliminez toute trace de sel. Serrez le bouchon en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, jus- qu'à ce que vous enten- diez un clic. -
Page 15: Réglage De La Dose De Liquide De Rinçage
Réglage de la dose de liquide de rinçage Augmentez le dosage si vous constatez la pré- bleuâtre sur les verres ou les lames des cou- sence de gouttes d'eau ou de taches de cal- teaux. caire sur la vaisselle au terme du lavage. Réduisez le dosage si vous constatez des ray- ures blanches sur la vaisselle ou une pellicule Ouvrez le couvercle. - Page 16 Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts et plats suivants ne sont pas adaptés : peuvent convenir dans une mesure limitée : • Couverts à manche en bois, en corne, en porcelaine • Lavez au lave-vaisselle uniquement de la vaisselle ou en nacre.
-
Page 17: Réglage De La Hauteur Du Panier
Les deux rangées d'er- gots du panier inférieur peuvent être abaissées aisément pour vous per- mettre de charger des casseroles, des poêles et des saladiers. Chargez le panier supéri- Pour les articles de plus Si les assiettes doivent être chargées dans le panier eur. -
Page 18: Utilisation Du Produit De Lavage
Hauteur maximale de la vaisselle dans : Panier supérieur Panier inférieur Avec le panier supérieur abaissé 24 cm 27 cm Pour régler le panier dans sa position la plus haute, procédez comme suit : 1. Tirez le panier jusqu'à la butée. 2. -
Page 19: Produit De Lavage En Pastilles
Pour les programmes Si vous utilisez du produit Fermez le couvercle. avec prélavage, ajoutez de lavage en pastilles : une dose supplémentaire placez les pastilles dans de produit de lavage dans le bac A. le bac B. Produit de lavage en pastilles de nettoyage optimal au cours des program- mes courts. -
Page 20: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Nettoyez soigneusement Tournez la poignée d'un Retirez le filtre A du fond les filtres A, B et C sous 1/4 de tour dans le sens de la cuve. l'eau courante. inverse des aiguilles d'une montre et enlevez les fil- tres B et C. Réinstallez le filtre plat A Replacez les filtres et blo- dans le fond de la cuve en... -
Page 21: En Matière De Protection De L'environnement
En cas d'absence prolongée Transport de l'appareil Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un cer- Si vous devez transporter l'appareil (en cas de tain temps, veillez à : déménagement, etc.) : 1. Débrancher l'appareil et à fermer le robinet 1. Débranchez-le. d'arrivée d'eau. -
Page 22: Que Faire Si
Que faire si… Le lave-vaisselle ne démarre pas ou s'arrête en de des indications fournies dans le tableau, cours de programme. sans faire appel à un technicien. Certaines anomalies de fonctionnement peu- Mettez le lave-vaisselle à l'arrêt et effectuez les vent dépendre d'opérations d'entretien non cor- contrôles que nous vous suggérons ci-après. - Page 23 Après avoir effectué ces contrôles ; mettez le Lorsque vous appelez le Service Après-vente, lave-vaisselle en marche. Le programme re- communiquez le modèle, le numéro de code prendra là où il a été interrompu. produit et le numéro de série. Vous trouverez Si l'anomalie persiste ou que le code d'erreur ces informations sur la plaque signalétique si- tuée sur le côté...
-
Page 24: Valeurs De Consommation
Les résultats de lavage sont insatisfaisants Des gouttes d'eau ont séché sur les verres et la vais- • Augmentez le dosage du liquide de rinçage. selle • Il se peut que le produit de lavage soit en cause. Contactez le service clientèle du fabricant du pro- duit de lavage. -
Page 25: Conseils Pour Les Organismes De Contrôle
Pression de l'eau d'alimentation Minimum - Maximum 0,05 - 0,8 (MPa) Capacité Couverts Conseils pour les organismes de contrôle Les essais, conformément à la normeEN 60704 provisionné le réservoir à sel et le distributeur doivent être réalisés avec l'appareil à pleine de liquide de rinçage, et à... -
Page 26: Installation
Installation Après avoir raccordé le tuyau d'arrivée d'eau à AVERTISSEMENT double paroi, la soupape de sécurité se situe à Les branchements électriques et les raccorde- proximité du robinet. ments hydrauliques nécessaires à l'installation Si le tuyau d'arrivée d'eau fuit, la soupape de de l'appareil doivent être réalisés par un élec- sécurité... -
Page 27: Tuyau De Vidange
Tuyau de vidange Raccordez le tuyau de vi- Hauteur requise : 30 à 100 Veillez à ce que les tuyaux Lorsque vous raccordez dange à l'évier. cm du sol. ne soient pas pliés, écra- le tuyau de vidange à un sés ou enchevêtrés. -
Page 28: Mise À Niveau
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, Par conséquent, veillez à ce que l'élément sous vérifiez que la tension nominale et le type d'ali- lequel il est installé soit correctement fixé à une mentation figurant sur la plaque signalétique structure fixe (éléments de meubles de cuisine correspondent aux valeurs d'alimentation de la adjacents, mur). - Page 32 Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin online sur: www.zanussi.be 156991581-00-02052008...