Table Des Matières - ALFRA TML 1000 Mode D'emploi

INHALTSVERZEICHNIS ........................................................ 3 - 12
DE
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Gerätebeschreibung ............................................................................ 4
Technische Daten, Kennzeichnung .............................................................................................................. 5
Inbetriebnahme .......................................................................................................................................... 6
Grundlegende Informationen ..................................................................................................................... 9
Wartung und Inspektion ........................................................................................................................... 10
Leistungsdaten .......................................................................................................................................... 11
EG-Konformitätserklärung ..........................................................................................................................12
!
CONTENTS ....................................................................... 13 - 22
EN
Safety instructions .....................................................................................................................................13
Proper use, Device description ...................................................................................................................14
Technical data, Markings ...........................................................................................................................15
Start-up .....................................................................................................................................................16
Basic information.......................................................................................................................................19
Maintenance and inspection ..................................................................................................................... 20
performance data ......................................................................................................................................21
EC Declaration of Conformity ..................................................................................................................... 22
!

TABLE DES MATIÈRES ....................................................... 23 - 32

FR
Consignes de sécurité ............................................................................................................................... 23
Utilisation conforme à l'usage prévu, Description de l'appareil .................................................................. 24
Données techniques, Identification ........................................................................................................... 25
Mise en service ......................................................................................................................................... 26
Informations de base ................................................................................................................................ 29
Maintenance et inspection ........................................................................................................................ 30
Caractéristiques .........................................................................................................................................31
Déclaration CE de conformité .................................................................................................................... 32
!
HR SADRŽAJ .......................................................................... 33 - 42
Sigurnosne upute ............................................................................................................................................................................................33
Pravilna upotreba, opis uređaja .................................................................................................................................................................34
Tehnički podaci, oznake................................................................................................................................................................................35
Početno pokretanje ........................................................................................................................................................................................36
Osnovne informacije ......................................................................................................................................................................................39
Održavanje i pregled ......................................................................................................................................................................................40
Podaci o izvedbi ...............................................................................................................................................................................................41
EZ Izjava o sukladnosti ..................................................................................................................................................................................42
!
VSEBINA .......................................................................... 43 - 52
SLO
Varnostna navodila .........................................................................................................................................................................................43
Pravilna uporaba, opis naprave ................................................................................................................................................................44
Tehnični podatki, oznake .............................................................................................................................................................................45
Začetni zagon ..................................................................................................................................................................................................46
Osnovne informacije .....................................................................................................................................................................................49
Vzdrževanje in pregled .................................................................................................................................................................................50
Podatki o izvedbi .............................................................................................................................................................................................51
EZ Izjava o skladnosti .....................................................................................................................................................................................52
!
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
Before use please read and save these instructions!
À lire avant la mise en service puis à conserver!
Prije upotrebe pročitajte i spremite ove upute!
Pred uporabo preberite in shranite ta navodila!
!
!
!
!
!