ABB Terra AC Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Chargeurs de batterie de voiture
  5. Terra AC
  6. Manuel d'installation

ABB Terra AC Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Terra AC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
Terra AC
©
Copyright 2020 ABB. Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Terra AC

Sommaire des Matières pour ABB Terra AC

  • Page 1 Manuel d'installation Terra AC © Copyright 2020 ABB. Tous droits réservés...
  • Page 2 Copyright Tous les droits relatifs aux droits d'auteur, marques commerciales déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ® Copyright ABB EV Infrastructure. Tous droits réservés. BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières À propos de ce document..............7 Fonction de ce document......................7 Groupe cible..........................7 Historique des révisions......................7 Langue............................7 Illustrations..........................7 Unités de mesure........................7 Conventions typographiques....................7 Mode d'emploi de ce document..................... 8 Symboles généraux et désignations..................8 1.10 Symboles spéciaux d'avertissements et de dangers............
  • Page 4 Table des matières Sécurité....................25 Responsabilité..........................25 Qualifications requises pour l'installateur................. 25 Équipement de protection individuelle................26 Instructions générales de sécurité..................26 Instructions de sécurité durant l'installation..............26 Instructions de sécurité de mise à la terre................. 27 Signalétique sur l'IRVE......................27 Mise au rebut de pièces ou de l'IRVE................... 28 Installation..................
  • Page 5 Table des matières Mise en service.................. 40 Procédure de mise en service générale................40 Mise sous tension de l'IRVE....................40 Configuration de l'IRVE......................40 Connexion de l'IRVE à l'app mobile..................40 Ajout de carte RFID à l'app mobile..................41 Accès aux pièces................42 Retrait de la protection frontale...................42 Installation de la protection frontale..................
  • Page 6 Table des matières 11.11.7 Spécifications d'entrée CA (Europe)..............56 11.11.8 Spécifications d'entrée CA (Amérique du Nord)..........57 11.12 Spécifications d'interface logique générales..............57 11.13 Spécifications de câble......................57 11.13.1 Câble d'entrée CA (Europe)................... 57 11.13.2 Câble d'entrée CA (Amérique du Nord).............. 58 11.13.3 Spécifications de câble Ethernet.................58 11.13.4 Spécifications de câble RS485................

  • Page 7: Conventions Typographiques

    À propos de ce document À propos de ce document Fonction de ce document Le document concerne uniquement cette IRVE (Terra AC), incluant les variantes et 11.1 options indiquées en section . L'Infrastructure de recharge de véhicule électrique est désormais désignée dans ce document comme l'IRVE.

  • Page 8: Mode D'emploi De Ce Document

    À propos de ce document Mode d'emploi de ce document 1. Assurez-vous de connaître la structure et le contenu de ce document. 2. Lisez le chapitre relatif à la sécurité et assurez-vous de connaître toutes les instructions. 3. Suivez les étapes des procédures intégralement et dans le bon ordre. 4.

  • Page 9: Symboles Spéciaux D'avertissements Et De Dangers

    À propos de ce document Désignation Description Symbole Assurez-vous que l’alimentation électri- que à l'IRVE est déconnectée. Une expertise électrotechnique est né- cessaire selon la réglementation locale. Note : Il est possible que les symboles ou désignations ne soient pas tous présents dans ce document.

  • Page 10: Fabricant Et Coordonnées De Contact

    ABB EV Infrastructure Heertjeslaan 6 2629 JG Delft Pays-Bas Coordonnées de contact Le représentant local du fabricant peut vous assister avec l'IRVE. Vous retrouvez ses coordonnées de contact ici : https://new.abb.com/ 1.13 Abréviations Abréviation Définition Courant alternatif Réseau local de commande Unité...

  • Page 11: Conventions D'orientation

    À propos de ce document Terme /Expression Définition Prestataire de réseau Entreprise responsable du transport et de la distribu- tion de l'électricité Réglementation locale L'ensemble de règles applicables à l'IRVE durant l'inté- gralité de son cycle de vie. La réglementation locale in- clut aussi la législation et la réglementation nationales.

  • Page 12: Description

    Description Brève description L'IRVE (Terra AC) est est une borne de recharge qui vous permet de recharger un VE. La Terra AC offre des solutions de recharge intelligentes et personnalisées pour votre entreprise ou votre domicile. L'IRVE peut être connectée à Internet via GSM, Wi-Fi ou LAN.

  • Page 13: Principe De Fonctionnement

    Description Fabricant Marque MiD et numéro Nobo Numéro de série Classe d'exactitude MiD Numéro de pièce de l'IRVE Numéro d'examen de type MiD Nom de produit Code-barres avec numéro de série Informations nominales de l'IRVE d'IRVE Adresse du fabricant Code-barres avec numéro de pièce Marque CE d'IRVE Date de classification de...

  • Page 14: Vue D'ensemble

    Description 4. La session de recharge démarre. L'alimentation CA passe du secteur au VE (lignes rouges). 5. Les interfaces électriques de l'IRVE communiquent avec l'ordinateur embarqué (lignes bleues). (*) : Connexions entre les parties de l'IRVE et le système CPU. La flèche indique le sens des signaux d'entrée et de sortie.

  • Page 15: Vue D'ensemble De L'irve - Extérieur

    Description Pièce Fonction Place de stationnement Emplacement du VE durant la session de recharge Carte RFID ou smartphone Moyen d'autorisation d'usage de l'IRVE pour l'utilisateur 2.5.2 Vue d'ensemble de l'IRVE - extérieur Connexion de câble de recharge de Protection frontale Enveloppe Entrées de borniers pour compteur Lecteur RFID...

  • Page 16: Vue D'ensemble De L'irve - Intérieur

    Description Pièce Fonction Lecteur RFID Moyen d'autorisation du démarrage ou de l'arrêt d'une session de recharge avec une carte RFID Plaque signalétique Affichage des données d'identification de l'IRVE. Voir la section 2.5.3 Vue d'ensemble de l'IRVE - intérieur Cache de maintenance Bornier pour compteur externe Connexion Ethernet Bornier d'entrée CA...

  • Page 17: Options

    Description Options 2.6.1 Afficheur Afficheur 2.6.2 Câble de recharge de VE, type 2 2.6.3 Prise, type 2 Prise BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 18: Câble De Recharge De Ve, Type 1

    La fonctionnalité de gestion de charge évite que le système n'outrepasse la capacité du réseau et empêche tout dommage des fusibles. Si parfois la demande de courant est élevée, la Terra AC met la session de recharge en pause. La session de recharge reprend dès que le réseau offre de la disponibilité.

  • Page 19: Éléments De Contrôle

    Description Éléments de contrôle 2.7.1 Indicateurs LED LED d'erreur LED de connexion à Internet LED de recharge LED de marche/arrêt d'IRVE LED de détection de voiture et câble et d'autorisation de voiture Table 1: LED d'erreur Statut de LED Statut d'IRVE Marche Erreur Arrêt...
  • Page 20 Description Table 3: LED de détection de voiture et câble et d'autorisation de voiture Statut de LED Statut d'IRVE Marche Une voiture est connectée. La connexion est autorisée. Arrêt Aucune voiture connectée Clignotant Une voiture est connectée, en attente d'autorisation Table 4: LED de connexion à...

  • Page 21: Description De L'app Mobile Pour L'irve

    Description Description de l'app mobile pour l'IRVE 2.8.1 Description générale de la mise en page de l'app mobile Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Titre de menu Boutons de menu Zone d'écran principal Partie d'écran Description Titre de menu Cette zone présente le menu actif.
  • Page 22 Description Bouton Nom /couleur Description Message Accès au menu Message Bouton Compte Accès au menu Compte proposant les réglages et les préférences personnels Programme Accès au menu Programme Entretien de char- Accès au menu Entretien de chargeur geur Plan énergétique Accès au menu Plan énergétique Équilibre de charge Accès au menu Équilibre de charge Mise à...

  • Page 23: Présentation Des Menus

    Description 2.8.3 Présentation des menus Menu Description Menu de connexion Affiche les champs de connexion. Menu Compte Affiche les réglages et les préférences personnels Menu Configuration Affiche les écrans de configuration de l'IRVE Menu principal Affiche : • Boutons de navigation •...
  • Page 24 Description Code d'erreur Brève description Description 0x0104 Erreur de courant Le circuit de recharge présente un courant ré- résiduel (CA 30mA) siduel. Fuites de courant à la terre. 0x0106 Erreur de test auto- Le capteur de surveillance de courant résiduel matique de surveil- est défectueux.

  • Page 25: Sécurité

    Sécurité Sécurité Responsabilité Le fabricant décline toute responsabilité envers l'acheteur de l'IRVE ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais subis par l'acheteur ou les tiers si un quelconque groupe cible mentionné dans les documents connexes ne respecte pas les règles suivantes : 1.11 •...

  • Page 26: Équipement De Protection Individuelle

    Sécurité Équipement de protection individuelle Symbole Description Vêtements de protection Gants de sécurité Chaussures de sécurité Lunettes de sécurité Instructions générales de sécurité • Ce document, les documents connexes et les avertissements inclus ne remplacent pas votre responsabilité à l'heure de faire preuve de bon sens pour travailler sur l'IRVE.

  • Page 27: Instructions De Sécurité De Mise À La Terre

    Sécurité • Assurez-vous que la capacité de charge du secteur est conforme avec l'IRVE. • Mettez l'IRVE correctement à la terre. Voir la section • Assurez-vous que le câblage intérieur de l'IRVE est protégé contre tout dommage et ne peut être piégé lorsque vous ouvrez ou fermez l'armoire. •...

  • Page 28: Mise Au Rebut De Pièces Ou De L'irve

    Sécurité Note : Il est possible que les symboles ne soient pas tous présents sur l'IRVE. Mise au rebut de pièces ou de l'IRVE • Respectez la réglementation locale pour la mise au rebut des pièces, du matériau d'emballage ou de l'IRVE. BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 29: Installation

    6. Procédez à une inspection de l'IRVE et des pièces d'installation pour en vérifier l'état. 7. Si vous constatez des dommages ou des différences de pièces avec la commande, contactez le représentant local du fabricant (ABB EV Infrastructure). BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 30: Préparation Du Site

    Préparation du site Préparation du site Sélection du site 1. Identifiez un site adapté au mur. Pour les spécifications du mur, voir la section 11.8 2. Assurez-vous que l'alimentation électrique correcte est disponible. Pour les 11.11 spécifications de l'alimentation électrique, voir la section 11.10.3 3.

  • Page 31: Installation Mécanique

    Pour les spécifications, voir la section Note : Les vis de montage incluses avec la livraison sont adaptées à un mur de brique. Pour monter l'IRVE dans un mur de type différent, contactez le représentant local du fabricant (ABB EV Infrastructure). BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 32: Installation De L'irve Au Mur

    Installation mécanique Installation de l'IRVE au mur 1. Placez les entrées (A) sur les vis de montage (B). Les vis de montage supérieures soutiennent l'IRVE. 2. Installez les vis de montage (C). Pour les spécifications de couple de 11.16 serrage, voir la section BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 33: Installation Électrique

    Installation électrique Installation électrique Procédure d'installation électrique générale Prérequis • Procédure 1. Retirez le cache de maintenance. Voir la section 2. Installez le câble d'entrée CA. • Insérez le câble d'entrée CA. Voir la section • Connectez le câble d'entrée CA. Voir la section 3.

  • Page 34: Connexion Du Câble D'entrée Ca

    Installation électrique Procédure 1. Retirez la membrane (A) de l'IRVE. 2. Percez un orifice au centre de la membrane. 3. Installez la membrane. 4. Dénudez les fils. Pour les spécifications, voir la section 11.13 5. Poussez les fils à travers la membrane. 6.

  • Page 35: Connexion Du Câble D'entrée Ca (Triphasé)

    Installation électrique Procédure 1. Desserrez les vis (A). 2. Dénudez les fils. Pour les 11.13.2 spécifications, voir la section 3. Insérez le connecteur de câble dans le bornier (B). 4. Connectez les fils suivants : 1. Fil de terre (C) 2.

  • Page 36: Connexions De Communication

    Installation électrique Procédure 1. Fixez les câbles (A) avec le dispositif anti-traction (B). 2. Installez les deux vis (C) du dispositif anti-traction. Connexions de communication 7.4.1 Insertion de câble Ethernet Prérequis La protection frontale est retirée. Voir la section Le cache de maintenance est retiré. Voir la section Procédure 1.

  • Page 37: Insertion Des Fils De Communication D'un Compteur Externe

    Installation électrique Procédure 1. Insérez la fiche RJ45 (A) du câble Ethernet dans la douille RJ45 Ethernet (B). 2. Connectez le câble Ethernet à un PC, un routeur ou une passerelle. 7.4.3 Insertion des fils de communication d'un compteur externe 1.

  • Page 38: Insertion De Carte Nano-Sim

    Installation électrique Procédure 1. Retirez la fiche (A) hors du bornier (B) du bornier pour compteur externe. 2. Connectez les fils : a. Connectez le fil positif (C). b. Connectez le fil négatif (D). c. Si le compteur externe comporte un fil de terre, connectez le fil de terre (E).
  • Page 39 Installation électrique Procédure 1. Accès à la connexion de câble de recharge de VE : a. Retirez la protection frontale. Voir la section b. Retirez le cache de maintenance. Voir la section c. Retirez le cache plastique. 2. Déconnectez le connecteur 2 broches du chargeur de VE (A) qui accueille le connecteur CP/PP.

  • Page 40: Mise En Service

    Mise en service Mise en service Procédure de mise en service générale 1. Mettez l'IRVE sous tension. Voir la section 2. Configurez l'IRVE. Voir la section 3. Connectez l'IRVE à l'app mobile. Voir la section 4. Ajoutez une carte RFID à l'app mobile. Voir la section Mise sous tension de l'IRVE 1.

  • Page 41: Ajout De Carte Rfid À L'app Mobile

    Mise en service Procédure 1. Trouvez votre code PIN dans l'emballage de la carte RFID. • Le code PIN comporte 8 caractères. • Les lettres sont sensibles à la casse. 2. Téléchargez l'app ChargerSync sur Play Store ou l'App Store. 3.

  • Page 42: Accès Aux Pièces

    Accès aux pièces Accès aux pièces Retrait de la protection frontale 1. Retirez les pièces suivantes : • Vis (A) • Protection frontale (B) Installation de la protection frontale 1. Installez les pièces suivantes : • Protection frontale (A) • Vis (B) BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 43: Retrait De Cache De Maintenance

    Accès aux pièces Retrait de cache de maintenance 1. Retirez les pièces suivantes : • Vis (A) • Cache de maintenance (B) Installation de cache de maintenance 1. Installez les pièces suivantes : • Cache de maintenance (A) • Vis (B) BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Dépannage 10.1 Procédure de dépannage 1. Tentez d'identifier une solution au problème à l'aide des informations de ce document. 2. Si vous n'arrivez pas à identifier une solution au problème, contactez votre 1.12 représentant local du fabricant. Voir la section 10.2 Table de dépannage Problème...
  • Page 45 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Le circuit de recharge pré- 1. Mettez l'IRVE sous tension. sente un courant résiduel. 10.3 Voir la section 2. Contactez votre représentant local du fabricant ou un élec- tricien qualifié. Voir la section Défaillance de con- Un contact de relais a sur- 1.

  • Page 46: Mise Hors Tension De L'irve

    Dépannage Problème Cause possible Solution possible Le câble de recharge de VE 1. Examinez le câble de recharge est défectueux. de VE. 2. Si le câble de recharge de VE standard fourni est défectu- eux, remplacez-le. Voir la sec- tion Échec de connexion Le câble de recharge de VE 1.

  • Page 47: Données Techniques

    Le type d'IRVE est un code. Le code comporte 10 éléments : A1 - A10. Élément de code Description Valeur Signification de va- leur Nom de marque Terra AC Type Wallbox Colonne Puissance de sortie 4 3,7 kW 7 kW 9 kW...

  • Page 48: Masse

    Le '0' est un champ vide. 11.2 Masse Type d'IRVE Poids [kg] Terra AC wallbox type 2 avec prise (Euro- Terra AC wallbox type 2 avec câble de re- charge de VE (Europe) Terra AC wallbox type 1 (Amérique du Nord) BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 49: Conformité Du Dispositif De Protection

    • RCD (Type A minimum) + MCB • RCBO (Type A minimum), (par exem- ple : Modèle ABB Nº : DS201 C40 A30) Disjoncteur parasurtenseur amont (par Nominal de disjoncteur : exemple : RCBO ou MCB). • 40 A pour IRVE avec nominal 32 A Note : La valeur du disjonc- •...

  • Page 50: Pièces Incluses Dans La Livraison

    Données techniques 11.4 Pièces incluses dans la livraison Paramètre Spécification IRVE Voir la plaque signalétique. Voir la sec- tion Vis de montage supérieures M6 x 60 Chevilles pour vis de montage supérieu- 8 x 60 mm res (adaptées à un mur de brique) Vis de montage inférieures M6 x 120 Chevilles pour vis de montage inférieu-...

  • Page 51: Conditions Ambiantes

    Données techniques Paramètre Spécifications Tournevis cruciforme dynamométrique Tournevis plat dynamométrique Pour les borniers et fiches avec un pas de 5 mm 11.7 Conditions ambiantes Paramètre Valeur Température de service -35°C à +50°C Température de stockage -40°C à +80°C Conditions de stockage Intérieur, sec Humidité...

  • Page 52: Dimensions

    Données techniques 11.10 Dimensions 11.10.1 Entrée CA avec prise, type de câble 2 Largeur de l'IRVE Hauteur de l'IRVE Profondeur de l'IRVE Distance du bas de l'IRVE au centre Profondeur de prise de la prise. Paramètre Valeur [mm] BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 53: Entrée Ca Avec Câble De Recharge De Ve

    Données techniques 11.10.2 Entrée CA avec câble de recharge de VE Largeur de l'IRVE Hauteur de l'IRVE Profondeur de l'IRVE Paramètre Valeur [mm] 11.10.3 Exigences de dégagement pour installation IRVE BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 54: Spécifications D'entrée Ca

    Données techniques Paramètre Spécification [mm] Spécification [pouces] > 200 > 8 Z2 (usage intérieur) > 457,2 > 18 Z2 (usage extérieur) > 635 > 25 11.11 Spécifications d'entrée CA 11.11.1 Spécifications générales Paramètre Spécification Systèmes de mise à la terre TN-S TN-C-S Fréquence...

  • Page 55: 230 Vca Triphasé Sans Neutre (It)

    Données techniques 11.11.3 230 VCA triphasé sans neutre (IT) L3 L2 230 VCA, maximum 264 VCA 230 VCA, maximum 264 VCA 11.11.4 230 VCA monophasé (Europe) 230 VCA, maximum 264 VCA 11.11.5 120 VCA (Amérique du Nord) 120 VCA, maximum 264 VCA BCM.V3Y01.0-FR | 001...

  • Page 56: 240 Vca Phase Auxiliaire (Amérique Du Nord)

    Données techniques 11.11.6 240 VCA phase auxiliaire (Amérique du Nord) 240 VCA, maximum 264 VCA 11.11.7 Spécifications d'entrée CA (Europe) Paramètre Spécification Connexion d'alimentation d'entrée CA Monophasé ou triphasé Tension d’entrée (monophasé) 220 à 240 VCA Tension d’entrée (triphasé) 380 à 415 VCA Consommation électrique en veille Protection de défaut à...

  • Page 57: Spécifications D'entrée Ca (Amérique Du Nord)

    Données techniques 11.11.8 Spécifications d'entrée CA (Amérique du Nord) Paramètre Spécification Connexion d'alimentation d'entrée CA 110 à 240 V CA (monophasé ou phase auxiliaire) Consommation électrique en veille Protection de défaut à la terre (masse) interne 20 mA CA CCID 11.12 Spécifications d'interface logique générales Paramètre...

  • Page 58: Câble D'entrée Ca (Amérique Du Nord)

    Données techniques Paramètre Spécification Diamètre de conducteur PE Diamètre identique à celui des conduc- teurs de phase • Consultez votre réglementation locale relative à l'électricité pour le calibre cor- rect de fil selon l'environnement, le type de conducteur et le nominal de l'IRVE. •...

  • Page 59: Entrée À Contacts Secs

    Données techniques Paramètre Spécification Amérique du Nord (UL) : 12 AWG à 30 Calibre de conducteur de fiche de bor- Minimum 24 AWG (0,5 mm nier (recommandé) Longueur de dénudage 5 mm Connexions de borne 485A : RS485 Positif/A/D0 485B : RS485 Négatif/B/D1 PE : Terre isolée commune pour câble blindé...

  • Page 60: Spécifications De Câble De Recharge De Ve

    Données techniques Paramètre Spécifications Couple de serrage obligatoire 0,5 Nm Longueur de dénudage 5 mm Connexions de borne • Configuration de contact sec de sor- tie 1 : Borne de sortie de contact 1 • Configuration de contact sec de sor- tie 2 : Borne de sortie de contact 2 Charge nominale de contact 125 VCA/30VCC à...

  • Page 61: Spécifications De Consommation Électrique Spécifique

    Données techniques 11.15 Spécifications de consommation électrique spécifique Consommation électrique en fonction- Spécification [W] nement normal Mode de recharge, monophasé Mode de recharge, triphasé 11.16 Spécifications de couple de serrage Paramètre Spécifications [Nm] [(lb.in.)] Bornier d'entrée CA 1,2 (10,6) Bornier de fils de communication et de 0,5 (4,43) borniers pour compteur externe Bornier pour câble de recharge de VE...

Table des Matières