Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Chargeurs de batterie de voiture
Terra AC
ABB Terra AC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB Terra AC. Nous avons
4
ABB Terra AC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisateur
ABB Terra AC Manuel D'installation (76 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 3.34 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
7
Mode D'emploi de Ce Document
8
Symboles Généraux et Désignations
8
Symboles Spéciaux D'avertissements et de Dangers
9
Documents Connexes
9
Fabricant et Coordonnées de Contact
10
Abréviations
10
Terminologie
10
Définition
11
Conventions D'orientation
11
2 Description
12
Brève Description
12
Usage Prévu
12
Étiquette de Produit (Portefeuille IEC)
12
Étiquette de Produit (Portefeuille UL)
13
Principe de Fonctionnement
14
Vue D'ensemble
15
Vue D'ensemble du Système
15
Vue D'ensemble de L'irve - Extérieur
16
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle CE)
17
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle MID)
18
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle UL)
19
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle UL Avec Affichage)
20
Options
21
Afficheur
21
Câble de Recharge de VE, Type 2
21
Prise, Type 2
22
Câble de Recharge de VE, Type 1 (Portefeuille UL)
22
Communication 4G
22
Gestion de Charge
22
Éléments de Contrôle
23
Indicateurs LED
23
App Terraconfig pour la Mise en Service
24
Description des Écrans D'affichage (Option)
24
Écran de Démarrage
24
Écran de Veille /Attente
25
Écran D'autorisation
25
Écran Préparation de Recharge
26
Écran Recharge
26
Écran Recharge Terminée
27
Messages D'affichage de Panne Détectée
27
3 Sécurité
29
Responsabilité
29
Qualifications Requises pour L'installateur
29
Équipement de Protection Individuelle
30
Déclaration de Conformité FCC
30
Déclaration de Conformité Industrie Canada
31
Instructions Générales de Sécurité
31
Signalétique Sur L'irve
31
Mise au Rebut de Pièces D'irve ou de L'irve
32
Instructions de Sécurité de Mise à la Terre
32
Prérequis
32
Instructions de Sécurité Spéciales (Portefeuille IEC)
33
Instructions de Sécurité Durant L'installation
33
Instructions de Sécurité Spéciales (Portefeuille UL)
33
Instructions de Sécurité Importantes Additionnelles
33
4 Installation
35
Procédure D'installation Générale
35
Déballage de L'irve
35
5 Préparation du Site
36
Sélection du Site
36
Préparation du Site (Portefeuille IEC)
36
Préparation du Site (Portefeuille UL)
36
6 Installation Mécanique
37
Procédure D'installation Mécanique Générale
37
Préparation des Orifices des Vis de Montage
37
Installation des Vis de Montage Supérieures
38
Installation de L'irve au Mur
38
7 Installation Électrique
39
Procédure D'installation Électrique Générale
39
Insertion du Câble D'entrée CA
39
Connexion du Câble D'entrée CA
40
Connexion de Câble D'entrée CA Monophasé (Portefeuille IEC)
40
Connexion de Câble D'entrée CA Triphasé (Portefeuille IEC)
40
Connexion de Câble D'entrée (Portefeuille UL)
41
Fixation des Câbles
41
Connexions de Communication
42
Insertion du Câble Ethernet
42
Connexion du Câble Ethernet
42
Insertion des Fils de Communication D'un Compteur Externe
43
Connexion des Fils de Communication D'un Compteur Externe
43
Insertion de Carte SIM Nano-M2M
44
Remplacement de Câble de Recharge de VE
44
Remplacement de Câble de Recharge de VE Monophasé (Portefeuille IEC)
44
Remplacement de Câble de Recharge de VE Triphasé (Portefeuille IEC)
45
Remplacement de Câble de Recharge de VE (Portefeuille UL)
46
8 Mise en Service
48
Procédure de Mise en Service Générale
48
Mise Sous Tension de L'irve
48
Configuration de L'irve
48
9 Accès aux Pièces
50
Retrait de la Protection Frontale
50
Installation de la Protection Frontale
50
Retrait de Cache de Maintenance
51
Retrait du Cache de Maintenance (IRVE Sans Affichage)
51
Retrait du Cache de Maintenance (IRVE Avec Affichage)
51
Installation de Cache de Maintenance
52
Installation du Cache de Maintenance (IRVE Sans Affichage)
52
Installation du Cache de Maintenance (IRVE Avec Affichage)
52
Retrait du Cache Intérieur
53
Retrait du Cache Intérieur (IRVE Avec Affichage)
53
Installation du Cache Intérieur
54
Installation du Cache Intérieur (IRVE Sans Affichage)
54
Installation du Cache Intérieur (IRVE Avec Affichage)
54
10 Dépannage
55
Procédure de Dépannage
55
Table de Dépannage (Portefeuille IEC)
55
Table de Dépannage (Portefeuille UL)
58
Mise Hors Tension de L'irve
61
11 Données Techniques
62
Type D'irve
62
Spécifications Générales
63
Certification
63
Conditions Ambiantes
64
Masse
64
Conformité du Dispositif de Protection
65
Conformité de Dispositif de Protection (Portefeuille IEC)
65
Conformité de Dispositif de Protection (Portefeuille UL)
65
Conformité de Dispositif de Protection (Singapour)
66
Pièces Incluses Dans la Livraison
66
Outils Nécessaires D'installation
66
Exigences pour le Mur
67
Niveau Acoustique
67
Dimensions
67
Entrée CA Avec Prise, Type de Câble 2
67
Entrée CA Avec Câble de Recharge de VE
68
Exigences de Dégagement pour Installation
69
Spécifications D'entrée CA
69
Spécifications Générales
69
400 VCA Triphasé Avec Neutre (TT, TN) (Portefeuille IEC)
70
230 VCA Monophasé (Portefeuille IEC)
70
240 VCA (Portefeuille UL)
70
Spécifications D'entrée CA (Portefeuille IEC)
71
Spécifications D'entrée CA (Portefeuille UL)
71
Spécifications D'interface Logique Générales
71
Spécifications de Câble
72
Câble D'entrée CA (Portefeuille IEC)
72
Câble D'entrée CA (Portefeuille UL)
72
Spécifications de Câble Ethernet
73
Spécifications de Câble RS485
73
Entrée à Contacts Secs
73
Sortie à Contacts Secs
74
Spécifications de Câble de Recharge de VE (Portefeuille IEC)
74
Spécifications de Câble de Recharge de VE (Portefeuille UL)
74
Spécifications de Sortie CA
75
Spécifications de Sortie CA (Portefeuille IEC)
75
Spécifications de Sortie CA (Portefeuille UL)
75
Spécifications de Couple de Serrage
75
Publicité
ABB Terra AC Manuel D'installation (62 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Chargeurs de batterie de voiture
| Taille: 2.33 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conventions Typographiques
7
Historique des Révisions
7
Fonction de Ce Document
7
Unités de Mesure
7
Illustrations
7
Groupe Cible
7
Langue
7
À Propos de Ce Document
7
Mode D'emploi de Ce Document
8
Symboles Généraux et Désignations
8
Symboles Spéciaux D'avertissements et de Dangers
9
Documents Connexes
9
Fabricant et Coordonnées de Contact
10
Abréviations
10
Terminologie
10
Conventions D'orientation
11
2 Description
12
Brève Description
12
Usage Prévu
12
Plaque Signalétique
12
Principe de Fonctionnement
13
Vue D'ensemble
14
Vue D'ensemble du Système
14
Vue D'ensemble de L'irve - Extérieur
15
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur
16
Options
17
Afficheur
17
Câble de Recharge de VE, Type 2
17
Prise, Type 2
17
Câble de Recharge de VE, Type 1
18
Communication 3G/4G
18
Gestion de Charge
18
Éléments de Contrôle
19
Indicateurs LED
19
Description de L'app Mobile pour L'irve
21
Description Générale de la Mise en Page de L'app Mobile
21
Description Générale des Boutons et Couleurs
21
Présentation des Menus
23
Présentation des Codes D'erreur
23
3 Sécurité
25
Responsabilité
25
Qualifications Requises pour L'installateur
25
Équipement de Protection Individuelle
26
Instructions Générales de Sécurité
26
Instructions de Sécurité Durant L'installation
26
Instructions de Sécurité de Mise à la Terre
27
Signalétique Sur L'irve
27
Mise au Rebut de Pièces ou de L'irve
28
4 Installation
29
Procédure D'installation Générale
29
Déballage de L'irve
29
5 Préparation du Site
30
Sélection du Site
30
6 Installation Mécanique
31
Procédure D'installation Mécanique Générale
31
Installation des Vis de Montage
31
Installation de L'irve au Mur
32
7 Installation Électrique
33
Procédure D'installation Électrique Générale
33
Insertion du Câble D'entrée CA
33
Connexion du Câble D'entrée CA
34
Connexion du Câble D'entrée CA (Monophasé)
34
Connexion du Câble D'entrée CA (Phase Auxiliaire) (Amérique du Nord)
34
Connexion du Câble D'entrée CA (Triphasé)
35
Fixation des Câbles
35
Connexions de Communication
36
Insertion de Câble Ethernet
36
Connexion de Câble Ethernet
36
Insertion des Fils de Communication D'un Compteur Externe
37
Connexion des Fils de Communication D'un Compteur Externe
37
Insertion de Carte Nano-SIM
38
Remplacement de Câble de Recharge de VE
38
8 Mise en Service
40
Procédure de Mise en Service Générale
40
Mise Sous Tension de L'irve
40
Configuration de L'irve
40
Connexion de L'irve à L'app Mobile
40
Ajout de Carte RFID à L'app Mobile
41
9 Accès aux Pièces
42
Retrait de la Protection Frontale
42
Installation de la Protection Frontale
42
Retrait de Cache de Maintenance
43
Installation de Cache de Maintenance
43
10 Dépannage
44
Procédure de Dépannage
44
Table de Dépannage
44
Mise Hors Tension de L'irve
46
11 Données Techniques
47
Type D'irve
47
Masse
48
Conformité du Dispositif de Protection
49
Conformité du Dispositif de Protection (Europe)
49
Conformité du Dispositif de Protection (Amérique du Nord)
49
Pièces Incluses Dans la Livraison
50
Spécifications Générales
50
Outils Nécessaires D'installation
50
Conditions Ambiantes
51
Exigences pour le Mur
51
Niveau Acoustique
51
Dimensions
52
Entrée CA Avec Prise, Type de Câble 2
52
Entrée CA Avec Câble de Recharge de VE
53
Exigences de Dégagement pour Installation
53
Spécifications D'entrée CA
54
Spécifications Générales
54
400 VCA Triphasé Avec Neutre (TT, TN) (Europe)
54
230 VCA Triphasé Sans Neutre (IT)
55
230 VCA Monophasé (Europe)
55
120 VCA (Amérique du Nord)
55
240 VCA Phase Auxiliaire (Amérique du Nord)
56
Spécifications D'entrée CA (Europe)
56
Spécifications D'entrée CA (Amérique du Nord)
57
Spécifications D'interface Logique Générales
57
Spécifications de Câble
57
Câble D'entrée CA (Europe)
57
Câble D'entrée CA (Amérique du Nord)
58
Spécifications de Câble Ethernet
58
Spécifications de Câble RS485
58
Entrée à Contacts Secs
59
Sortie à Contacts Secs
59
Spécifications de Câble de Recharge de VE
60
Spécifications de Sortie CA
60
Spécifications de Sortie CA (Europe)
60
Spécifications de Sortie CA (Amérique du Nord)
60
Spécifications de Consommation Électrique Spécifique
61
Spécifications de Couple de Serrage
61
ABB Terra AC Manuel D'utilisateur (54 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 2.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
6
Mode D'emploi de Ce Document
7
Symboles Généraux et Désignations
7
Symboles Spéciaux D'avertissements et de Dangers
8
Documents Connexes
8
Fabricant et Coordonnées de Contact
9
Abréviations
9
Terminologie
9
Définition
10
Conventions D'orientation
10
2 Description
11
Brève Description
11
Usage Prévu
11
Étiquette de Produit (Portefeuille IEC)
11
Étiquette de Produit (Portefeuille UL)
12
Vue D'ensemble
13
Vue D'ensemble du Système
13
Vue D'ensemble de L'irve - Extérieur
13
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle CE)
15
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle MID)
16
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle UL)
17
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur (Modèle UL Avec Affichage)
18
Options
19
Afficheur
19
Câble de Recharge de VE, Type 2
19
Prise, Type 2
20
Câble de Recharge de VE, Type 1 (Portefeuille UL)
20
Gestion de Charge
20
Éléments de Contrôle
21
Indicateurs LED
21
Description de L'app Chargersync pour IRVE
22
Description Générale de la Mise en Page de L'app Chargersync
23
Description Générale des Boutons et Couleurs
23
Présentation des Menus
24
Erreurs
25
Description des Écrans D'affichage (Option)
25
Écran de Démarrage
25
Écran de Veille /Attente
25
Écran D'autorisation
26
Écran Préparation de Recharge
26
Écran Recharge
27
Écran Recharge Terminée
27
Messages D'affichage de Panne Détectée
28
Code D'erreur
28
3 Sécurité
29
Responsabilité
29
Responsabilités du Propriétaire
29
Équipement de Protection Individuelle
30
Déclaration de Conformité FCC
30
Déclaration de Conformité Industrie Canada
31
Instructions Générales de Sécurité
31
Instructions de Sécurité Durant L'utilisation
31
Instructions de Sécurité Durant le Nettoyage ou la Maintenance
32
Signalétique Sur L'irve
32
Mise au Rebut de Pièces D'irve ou de L'irve
33
Instructions de Sécurité Spéciales (Portefeuille UL)
33
Instructions de Sécurité Important (Portefeuille UL)
33
4 Fonctionnement
34
Préparation Avec L'utilisation
34
Mise Sous Tension de L'irve
34
Connexion de L'irve à L'app Chargersync
34
Démarrage de Session de Recharge
35
IRVE Avec un Câble de Recharge de VE
35
IRVE Avec une Prise
35
Réveil du VE S'il Est Indisponible
35
Réveil du VE (IRVE Sans Affichage)
35
Réveil du VE (IRVE Avec Affichage)
36
Arrêt de Session de Recharge
36
IRVE Avec un Câble de Recharge de VE
36
IRVE Avec une Prise
36
Enroulement du Câble de Recharge de VE Autour de L'enveloppe
37
5 Maintenance et Nettoyage
38
Programme de Maintenance
38
Nettoyage de L'armoire
38
Vérification de L'armoire
39
6 Dépannage
40
Procédure de Dépannage
40
Table de Dépannage (Portefeuille IEC)
40
Table de Dépannage (Portefeuille UL)
43
Mise Hors Tension de L'irve
46
7 Données Techniques
47
Type D'irve
47
Spécifications Générales
48
Certification
48
Spécifications de Compteur pour IRVE Certifié MID (Portefeuille IEC)
49
Conditions Ambiantes
49
Niveau Acoustique
49
Dimensions
50
Entrée CA Avec Prise, Type de Câble 2
50
Entrée CA Avec Câble de Recharge de VE
51
Exigences de Dégagement pour Installation
51
Spécifications D'entrée CA
52
Spécifications Générales
52
Spécifications D'entrée CA (Portefeuille IEC)
52
Spécifications D'entrée CA (Portefeuille UL)
53
Spécifications de Sortie CA
53
Spécifications de Sortie CA (Portefeuille IEC)
53
Spécifications de Sortie CA (Portefeuille UL)
53
Spécifications de Nettoyage
53
Publicité
ABB Terra AC Manuel D'utilisateur (40 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 1.41 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
6
Mode D'emploi de Ce Document
7
Symboles Généraux et Désignations
7
Symboles Spéciaux D'avertissements et de Dangers
8
Documents Connexes
8
Fabricant et Coordonnées de Contact
9
Abréviations
9
Terminologie
9
Conventions D'orientation
10
2 Description
11
Brève Description
11
Usage Prévu
11
Plaque Signalétique
11
Vue D'ensemble
12
Vue D'ensemble du Système
12
Vue D'ensemble de L'irve - Extérieur
13
Vue D'ensemble de L'irve - Intérieur
14
Options
15
Afficheur
15
Câble de Recharge de VE, Type 2
15
Prise, Type 2
15
Câble de Recharge de VE, Type 1
16
Gestion de Charge
16
Éléments de Contrôle
17
Indicateurs LED
17
3 Sécurité
19
Responsabilité
19
Responsabilités du Propriétaire
19
Équipement de Protection Individuelle
20
Instructions Générales de Sécurité
20
Instructions de Sécurité Durant L'utilisation
20
Instructions de Sécurité Durant le Nettoyage ou la Maintenance
21
Signalétique Sur L'irve
21
Mise au Rebut de Pièces ou de L'irve
22
4 Fonctionnement
23
Préparation Avec L'utilisation
23
Mise Sous Tension de L'irve
23
Connexion de L'irve à L'app Mobile
23
Démarrage de Session de Recharge
24
IRVE Avec un Câble de Recharge de VE
24
IRVE Avec une Prise
24
Arrêt de Session de Recharge
24
IRVE Avec une Prise
25
Enroulement du Câble de Recharge de VE Autour de L'enveloppe
26
5 Maintenance et Nettoyage
27
Programme de Maintenance
27
Nettoyage de L'armoire
27
Vérification de L'armoire
28
6 Dépannage
29
Procédure de Dépannage
29
Table de Dépannage
29
Mise Hors Tension de L'irve
31
Présentation des Codes D'erreur
31
7 Données Techniques
33
Type D'irve
33
Spécifications Générales
34
Conditions Ambiantes
34
Niveau Acoustique
35
Dimensions
35
Entrée CA Avec Prise, Type de Câble 2
35
Entrée CA Avec Câble de Recharge de VE
36
Exigences de Dégagement pour Installation
36
Spécifications D'entrée CA
37
Spécifications Générales
37
Spécifications D'entrée CA (Europe)
37
Spécifications D'entrée CA (Amérique du Nord)
37
Spécifications de Sortie CA
38
Spécifications de Sortie CA (Europe)
38
Spécifications de Sortie CA (Amérique du Nord)
38
Spécifications de Consommation Électrique Spécifique
38
Publicité
Produits Connexes
ABB Terra DC
ABB Terra DC C EU
ABB Terra DC J EU
ABB Terra DC CJ EU
ABB Terra DC C UL
ABB Terra DC J UL
ABB Terra DC CJ UL
ABB Terra 54
ABB Terra AC Wallbox
ABB Terra 94
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL