Manuels Connexes pour ABB Terra 54
Sommaire des Matières pour ABB Terra 54
- Page 1 — MAN U E L D ' U TI L I SAT I O N Chargeur Terra 54 / 54HV Manuel d'utilisation et de fonctionnement...
- Page 2 à une ou plusieurs normes qui peuvent être généralement pertinentes pour les produits ABB. La présence d'une telle description d'une norme ou d'une référence à une norme ne signifie pas que tous les produits ABB mentionnés dans ce document prennent en charge toutes les caractéristiques de la norme décrite ou référencée.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Glossaire ................................4 1 Introduction ..............................5 Préface ................................5 Utilisation prévue de ce document ......................5 Utilisation prévue du chargeur ........................5 Responsabilités du propriétaire ........................6 Symboles ................................7 Règles de sécurité ............................8 2 Description du produit ..........................9 Vue d'ensemble du système .......................... -
Page 4: Glossaire
Glossaire Utilisateur Courant alternatif. Le conducteur d'un VE qui utilise la station de charge. Système de charge combiné. Un système de charge universel en courant alternatif et continu CHAdeMO Méthode de charge rapide en courant continu pour les véhicules électriques. Courant continu. -
Page 5: Introduction
électriques qui supporte une variété de normes de charge et de puissances. Ce manuel décrit l'utilisation générale et les instructions de fonctionnement quotidien de toute la famille de produits des chargeurs Terra 54 et 54HP d'ABB. Utilisation prévue de ce document Ce document sert : •... -
Page 6: Responsabilités Du Propriétaire
ABB peuvent annuler l'autorité du propriétaire à utiliser l'équipement ou la garantie d'ABB. Ni ABB ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenus responsables envers l'acheteur de ce produit ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers pour donner suite à... -
Page 7: Symboles
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV Symboles Les symboles suivants sont utilisés sur l'équipement et dans ce manuel : DANGER Tension dangereuse Identifie un danger qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort par électrocution. AVERTISSEMENT Divers Identifie un danger qui pourrait entraîner des blessures... -
Page 8: Règles De Sécurité
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV Règles de sécurité AVERTISSEMENT Si une prise de charge est endommagée, prenez les mesures suivantes : N'utilisez pas la prise de charge endommagée. 2. Contactez le propriétaire / l'exploitant du site. AVERTISSEMENT En cas d'urgence Appuyez sur l'arrêt d'urgence. -
Page 9: Description Du Produit
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV Description du produit Vue d'ensemble du système composants commandés par l'utilisateur sont indiqués sur Erreur ! Source du renvoi introuvable. . A. Écran tactile B. Terminal de paiement C. -
Page 10: Autorisation De Charge
à l'aide d'une carte de crédit ou d'un dispositif NFC (par exemple, un smartphone). Le conducteur du VE sera guidé dans l'utilisation d'un terminal de paiement sur l'écran tactile et l'écran du terminal de paiement. L'outil ABB Payment Web est nécessaire pour utiliser le terminal de paiement et définir certains paramètres, notamment la tarification. -
Page 11: Instruction Rapide De Chargement
C HARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV Instruction rapide de chargement Pour charger un véhicule électrique (VE) : Garez le VE avec l'entrée de charge à portée du connecteur, et éteignez-le. Sélectionnez le protocole de charge sur l'écran et suivez les instructions à l'écran. Si vous insérez d'abord le connecteur du chargeur dans l'entrée du VE, la bonne prise est sélectionnée automatiquement. - Page 12 CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV AVIS Informations limitées pendant la charge en courant alternatif Lors de la charge en courant alternatif, les informations disponibles sur l'écran sont limitées. Seuls l'énergie chargée (kWh) et le temps écoulé sont indiqués. En raison de la nature du protocole de charge CA, il n'est pas possible d'afficher plus d'informations.
-
Page 13: Arrêt D'urgence
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV AVIS Arrêt par bouton d'urgence Le chargeur arrête la session de charge lorsque l'on appuie sur l'arrêt d'urgence. N'appuyez sur l'arrêt d'urgence que s'il y a une urgence ! Arrêt d'urgence En cas d'urgence : Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence (B sur Erreur ! Source du renvoi... -
Page 14: Instructions Pour L'opérateur
• Le bon fonctionnement des RCD et RCBO internes doit être régulièrement testé. Lors de la visite annuelle de maintenance, il est conseillé de faire effectuer un contrôle par un technicien ABB certifié. • Câble et connecteur → Vérifiez l'absence de fissures ou de ruptures sur le connecteur ou le câble, vérifiez si aucun fil interne du câble n'est visible. -
Page 15: Contrôle Des Arrêts D'urgence
Après quelques instants, le chargeur revient à son état de repos. • 4.2.2 Inspections spéciales Dans les cas suivants, le chargeur doit être vérifié par le personnel de service d'ABB avant toute autre utilisation : • S'il a été frappé par la foudre. -
Page 16: Résolution De Problèmes
Le service d'assistance peut résoudre à distance des problèmes simples pour le client. Dans des cas particuliers, ABB Service peut demander à l'opérateur du site, qui connaît le chargeur, de signaler l'état de certains composants internes du chargeur. C'est pourquoi une brève description de la position et de la fonction de ces composants est décrite... -
Page 17: Armoire Avec Portes Ouvertes
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV 4.3.2 Armoire avec portes ouvertes A. Porte avant (uniquement avec 1 support de connecteur) B. Porte droite, côté charge DC C. Porte gauche, côté chargement CA 2 022 -01 -03 17/23... -
Page 18: Vue Des Composants De La Porte Avant Ouverte
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV 4.3.3 Vue des composants de la porte avant ouverte Les principaux composants comme on peut le voir avec une porte avant ouverte, qui est maintenue par un levier avec crochet. Figure 2 Vue des composants de la face avant du chargeur Groupe de contrôle RCBO... -
Page 19: Vue Des Composants Porte Latérale Droite, Côté Dc
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV 4.3.4 Vue des composants porte latérale droite, côté DC Les portes latérales ne peuvent être ouvertes que de l'intérieur. Depuis la face avant, la porte latérale droite peut être ouverte en tournant un seul levier, situé à mi-hauteur. Figure 3 Vue des composants du côté... -
Page 20: Vue Des Composants Porte Ouverte Côté Gauche, Côté Ca
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV 4.3.5 Vue des composants porte ouverte côté gauche, côté CA Les portes latérales ne peuvent être ouvertes que de l'intérieur. Depuis la face avant, la porte latérale gauche peut être ouverte en tournant un seul levier, situé à mi-hauteur. Figure 4 Vue des composants du côté... -
Page 21: Fonctionnement Technique
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV Fonctionnement technique 4.4.1 Fonctionnement normal Lorsque le chargeur est en fonctionnement (à l'arrêt ; pas de charge), les positions par défaut des différents interrupteurs et disjoncteurs sont les suivantes : Panneau avant •... -
Page 22: Allumer/Éteindre Le Chargeur
CHARG EU R T ER R A 5 4 / 5 4HV Allumer/éteindre le chargeur S'il est nécessaire d'éteindre le chargeur, vous pouvez le faire en éteignant l'interrupteur principal (C sur Erreur ! Source du renvoi introuvable.) : Ouvrez la porte d'entrée. 2. -
Page 23: Entretien Préventif
Contactez l'exploitant du site. Les coordonnées de l'exploitant du site sont généralement indiquées sur le chargeur. Veuillez contacter votre organisation de service ABB locale ou votre partenaire de service pour l'analyse et la résolution des problèmes de première ligne. S'ils ne peuvent pas résoudre le problème, ils contacteront l'organisation de service de deuxième ligne.