Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sentiotec Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. LAVA
  6. Mode d'emploi

Sentiotec LAVA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LAVA:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Assembly instructions
DE
EN
FR
FI
Gartensauna
Version 10/17
LAVA
375 x 319 x 270 cm
Ident-Nr. 1-030-308

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sentiotec LAVA

Sommaire des Matières pour Sentiotec LAVA

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instructions LAVA Gartensauna 375 x 319 x 270 cm Version 10/17 Ident-Nr. 1-030-308...
  • Page 2 Montageanleitung Gartensauna LAVA Außenmaß: 375 x 319 x 270 cm Innenmaß: 200 x 200 x 210 cm 200 x 104 x ~260 cm Wandstärke: 70 mm Sehr geehrter Kunde, Kontrollieren Sie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, anhand der Stückliste, ob alle Einzelteile auch tatsächlich mitgeliefert wurden.
  • Page 3 Stückliste LAVA Vorderseite mit Türe 2 Dachauflageleisten 200 x 4 x 4 cm 1 Blockbohle 341 x 7 x 7 cm mit Ausschnitt 2 Dachauflageleisten 192 x 4 x 4 cm für Türe 2 Dachelemente 199 x 99 x 6,5 cm...
  • Page 4 Montageanleitung GARTENSAUNA LAVA Hinweise für die Baugenehmigung, Fundament, Verankerung, Anlieferung und Entladung Baugenehmigung: Erkundigen Sie sich unbedingt vor der Montage des Gartenhauses bei Ihrer zuständigen Baubehörde (Gemeindeamt; Magistrat), ob eine Baugenehmigung erforderlich ist. Diese brauchen Sie möglicherweise, da ab einem bestimmten Raumvolumen eine Genehmigung erforderlich ist.
  • Page 5 Die beiden folgenden haben sich in der Paxis aber am besten bewährt: •Fundamentplatte (Bodenplatte) •Streifenfundament Dabei ist bei beiden Varianten ein absolut waagrechtes und tragfähiges Fundament gewährleisten. kann eine einwandfreie Montage einzelnen Funktionsmodule einer exakten Passgenauigkeit gewährleistet werden. Nach Fertigstellung und Austrocknung der Betonplatte empfehlen wir diese mit Dachpappe oder Flämmpappe zu flämmen, um sie komplett abzudichten.
  • Page 6 Montageanleitung Streifenfundament: nach statischen Erfordernissen bzw. örtlichen Gegebenheiten, können Streifenfundamente unterschiedlich ausgeführt werden. Man unterscheidet zwei Arten von Streifenfundamente: •Streifenfundament unbewehrt •Streifenfundament bewehrt Damit ein frostsicheres Streifenfundament entsteht, muss mindestens 80 cm tief gegraben werden. Auf den Fundamentstreifen liegen dann die tragenden Wände des Gartenhauses auf.
  • Page 7 Hinweis: Die Fundamente müssen absolut waagrecht sein um die Tragfähigkeit des Hauses zu gewährleisten. Sollte die Fundamentplatte größer als die Grundfläche des Gartenhauses sein, kann sich Regenwasser ringsum des Gartenhauses ansammeln. Dadurch kann das Holz der Wandelemente ständig auf nassem Boden stehen. Als Folge kann es passieren, dass das Holz das Wasser aufsaugt und zu faulen beginnt.
  • Page 8 Montageanleitung Bodenrahmen für Außensauna Schrauben 5 x 100 mm Abb 1.1 Schrauben 5 x 100 mm Abb 1.2 Abb 1.3...
  • Page 9 1 Blockbohle 230 x 14,6 x 7 cm mit Türausschnitt Abb 1.4 1 Blockbohle 341 x 7 x 7 cm mit Türausschnitt 1 Blockbohle 341 x 14,6 x 7 cm mit Abluftausschnitt Abb 1.5...
  • Page 10 Montageanleitung Abb 1.6 Abb 1.7...
  • Page 11 Abb 1.8 Abb 1.9...
  • Page 12 Montageanleitung Gewindestangen Verschraubung oben Abb.1.10 Gewindestangen Verschraubung unten Abb 1.11 Abluftschieber 4 Stk.Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.12...
  • Page 13 Abb 1.13 Fußboden - Schrauben 3,5 x 50 mm Schrauben 5 x 100 mm Abb 1.14 Sockelleisten - Schrauben 3,2 x 40 mm...
  • Page 14 Montageanleitung Messen Sie vom Fußboden bis Unterkante Dachauflageleiste 206 cm. Schrauben 4 x 70 mm 206 cm Abb 1.15 Dachelemente von oben mit Auflageleisten verschrauben Schrauben 5 x 80 mm Abb 1.16 Abb 1.17...
  • Page 15 Abb 1.18 Abb.1.19...
  • Page 16 Montageanleitung Abb 1.20 Abb 1.21...
  • Page 17 Abb 1.22 Stellen Sie das Fensterelement von innen in die Öffnung, neh- men die obere Montageleiste (1), teilen diese links und rechts gleichmäßig auf und verschrau- ben die Leiste von außen mit dem Fenster. Als Nächstes verschrauben Sie die seitlichen Montageleisten. (2).
  • Page 18 Montageanleitung Schrauben 5 x 70 mm 87 cm 41 cm Abb 1.25 Abb 1.26...
  • Page 19 Schrauben 3,5 x 50 mm Banksichtblende - Ansicht von hinten Abb 1.27 Banksichtblende Abb 1.28...
  • Page 20 Montageanleitung Schrauben 3,5 x 50 mm 25 cm Abb 1.29 4 Stk. Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.30 Abb 1.31 Abb 1.32...
  • Page 21 Schrauben 3 x 40 mm Abb 1.33 Abb 1.34...
  • Page 22 Montageanleitung Legen Sie zuerst die Montageleisten der Türe und die Schrauben in die Kabine. Stellen Sie dann das Türelement in die Türöffnung, nehmen die obere Montageleiste (1), teilen diese links und rechts gleichmäßig auf und ver- schrauben die Leiste mit der Türe. Als Nächstes verschrauben Sie die seitlichen Montageleisten.
  • Page 23 Schrauben 3,5 x 50 mm 2 cm Abb 1.88 Abb 1.37 Windbrett seitlich Schrauben 3,5 x 50 mm Abb.1.39...
  • Page 24 Montageanleitung Verlegen Sie die Dachpappe überlappend und befestigen sie mit den beilie- genden Dachpappnägel. Beginnen Sie mit dem Verlegen am unteren Ende des Daches. Abb 1.40 Abb 1.41...
  • Page 25 GRUNDRISS LAVA 375 x 319 x 270 cm...
  • Page 26 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
  • Page 27 Assembly Instruction LAVA Garden sauna 375 x 319 x 270 cm Version 10/17 ID no. 1-030-308...
  • Page 28 Assembly instructions Garden sauna LAVA Exterior dimension: 375 x 319 x 270 cm Interior dimension: 200 x 200 x 210 cm 200 x 104 x ~260 cm Wall thickness: 70 mm Dear customer, Before you begin with the work, check that all the individual parts have been delivered against the parts list.
  • Page 29 LAVA parts list Front face with doors 2 weather boards 317.5 x 13.5 x 2 cm 1 block plank 341 x 7 x 7 cm 2 roof support slats 200 x 4 x 4 cm with recess for door 2 roof support slats 192 x 4 x 4 cm 3 block planks 341 x 14.6 x 7 cm...
  • Page 30 Assembly instructions LAVA GARDEN SAUNA Notes for the planning permission, foundation, anchorage, delivery and unloading Planning permission Before installing the garden sauna, make sure you enquire about whether planning permission is required at your local planning authority (municipal office, magistrate).
  • Page 31 However, the two options below have proven to be the best in practice: • Foundation slab (base plate) • Strip foundation For both types, a foundation that is absolutely flat and load-bearing must be ensured. Only then can the assembly of the individual modules be ensured without difficulties and with a precise fit. Once the concrete slab has been completed and dried out, we recommend torching it with roofing felt or torch-on felt in order to seal it completely.
  • Page 32 Assembly instructions Strip foundation Depending on the structural requirements and local conditions, strip foundations can be laid in different ways. There are two types of strip foundations: • strip foundation - not reinforced • strip foundation - reinforced To make a frost-proof strip foundation, you must dig at least 80 cm deep into the ground. The supporting walls of the garden sauna are then laid on the foundation strips.
  • Page 33 Note: The foundations must be absolutely flat to ensure the load-bearing capacity of the sauna. If the foundation slab is larger than the floor space of the garden sauna, rainwater can start to collect around the garden sauna. This means that the wooden wall elements would be constantly standing on wet ground.
  • Page 34 Assembly instructions Base frame for outer sauna Screws 5 x 100 mm Fig. 1.1 Screws 5 x 100 mm Fig. 1.2 Fig. 1.3...
  • Page 35 1 block plank 230 x 14.6 x 7 cm with door recess Fig. 1.4 1 block plank 341 x 7 x 7 cm with door recess 1 block plank 341 x 14.6 x 7 cm with ventilation recess Fig. 1.5...
  • Page 36 Assembly instructions Fig. 1.6 Fig. 1.7...
  • Page 37 Fig. 1.8 Fig. 1.9...
  • Page 38 Assembly instructions Threaded rods Screw joints at top Fig.1.10 Threaded rods Screw joints at bottom Fig. 1.11 Ventilation shutter 4 screws 3 x 40 mm Fig. 1.12...
  • Page 39 Fig. 1.13 Floor - screws 3.5 x 50 mm Screws 5 x 100 mm Fig. 1.14 Skirting board - screws 3.2 x 40 mm...
  • Page 40 Assembly instructions Measure from the floor to the upper edge of the roof support slat 206 cm. Screws 4 x 70 mm 206 cm Fig. 1.15 Screw the roof elements from above with the support slats Screws 5 x 80 mm Fig.
  • Page 41 Fig. 1.18 Fig. 1.19...
  • Page 42 Assembly instructions Fig. 1.20 Fig. 1.21...
  • Page 43 Fig. 1.22 Place the door element in the doorway from the inside, take the top slat (1), place it so that left and right is the same and screw the slat to the window from the outside. Next, screw on the side mount- ing slats.
  • Page 44 Assembly instructions Screws 5 x 70 mm 87 cm 41 cm Fig. 1.25 Fig. 1.26...
  • Page 45 Screws 3.5 x 50 mm Bench screen - view from rear Fig. 1.27 Bench screen Fig. 1.28...
  • Page 46 Assembly instructions Screws 3.5 x 50 mm 25 cm Fig. 1.29 4 screws 3 x 40 mm Fig. 1.30 Fig. 1.31 Fig. 1.32...
  • Page 47 Screws 3 x 40 mm Fig. 1.33 Fig. 1.34...
  • Page 48 Assembly instructions First, put the mounting slats of the door and the screws in the cabin. Then place the door element in the doorway, take the top slat (1), place it so that left and right is the same and screw the slat to the door. Next, screw on the side mounting slats.
  • Page 49 Screws 3.5 x 50 mm 2 cm Fig. 1.88 Fig. 1.37 Weather board, side, screws 3.5 x 50 mm Fig.1.39...
  • Page 50 Assembly instructions Lay the roofing felt so that it overlaps and attach it with the roofing felt nails provided. Start laying it at the bottom end of the roof. Fig. 1.40 Fig. 1.41...
  • Page 51 LAVA FLOOR PLAN 375 x 319 x 270 cm...
  • Page 52 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
  • Page 53 Instructions de montage Assembly instructions LAVA Sauna de jardin 375 x 319 x 270 cm Version 10/17 N° d´ident. 1-030-308...
  • Page 54 Instructions de montage Sauna de jardin LAVA Dimensions extérieures : 375 x 319 x 270 cm Dimensions intérieures : 200 x 200 x 210 cm 200 x 104 x ~260 cm Épaisseur des parois : 70 mm Cher client, Avant de commencer les travaux, vérifiez au moyen de la nomenclature si toutes les pièces ont bien été livrées.
  • Page 55 Nomenclature LAVA Face avant avec porte 2 poutrelles de toiture 317,5 x 13,5 x 2 cm 1 madrier 341 x 7 x 7 cm avec découpe 2 baguettes d’appui de toit 200 x 4 x 4 cm pour les portes 2 baguettes d’appui de toit 192 x 4 x 4 cm...

  • Page 56: Informations Concernant Le Permis De Construire, Les Fondations, L'ancrage, La Livraison Et Le Déchargement

    Instructions de montage SAUNA DE JARDIN LAVA Informations concernant le permis de construire, les fondations, l’ancrage, la livraison et le déchargement Permis de construire : Avant d’installer la maisonnette de jardin, renseignez-vous impérativement auprès de votre autorité locale de construction (mairie ; magistrat) pour savoir si un permis de construire est requis.
  • Page 57 Toutefois, les deux suivantes se sont avérées être les meilleures dans la pratique : • Plaque de fondation (dalle) • Semelle filante (fondation en bandes) Dans les deux variantes, une fondation absolument horizontale et porteuse doit être garantie. C’est la seule façon d’assurer un montage parfait des différents modules fonctionnels et de garantir qu’ils s’adaptent exactement.
  • Page 58 Instructions de montage Semelle filante (fondation en bandes) : Selon les exigences statiques et les conditions locales, les fondations en bandes peuvent être construites de différentes manières. On distingue deux types de fondations en bandes : • Semelle filante sans armure • Semelle filante avec armure Afin que les fondations en bandes résistent au gel, il faut creuser sur au moins 80 cm de profondeur.
  • Page 59 Remarque : Les fondations doivent être absolument horizontales pour pouvoir porter la charge de la maisonnette. Si la dalle de fondation est plus grande que la surface au sol de la maisonnette de jardin, l’eau de pluie peut s’accumuler autour de la remise. De ce fait, le bois des éléments muraux risquerait de reposer en permanence sur un sol humide.

  • Page 60: Cadre De Plancher Pour Sauna Extérieur

    Instructions de montage Cadre de plancher pour sauna extérieur Vis 5 x 100 mm Fig 1.1 Vis 5 x 100 mm Fig 1.2 Fig 1.3...
  • Page 61 1 madrier 230 x 14,6 x 7 cm avec découpe de porte Fig 1.4 1 madrier 341 x 7 x 7 cm avec découpe de porte 1 madrier 341 x 14,6 x 7 cm avec découpe d’aération Fig 1.5...
  • Page 62 Instructions de montage Fig 1.6 Fig 1.7...
  • Page 63 Abb 1.8 Fig 1.9...
  • Page 64 Instructions de montage Tiges filetées Vissage en haut Abb.1.10 Tiges filetées Vissage en bas Fig 1.11 Registre d’aération 4 vis 3 x 40 mm Fig 1.12...
  • Page 65 Fig 1.13 Plancher - Vis 3,5 x 50 mm Vis 5 x 100 mm Fig 1.14 Plinthes - Vis 3,2 x 40 mm...
  • Page 66 Instructions de montage Mesurez 206 cm à partir du sol jusqu’au bord inférieur de la baguette d’appui de toiture. Vis 4 x 70 mm 206 cm Fig 1.15 Vissez les éléments de toiture sur les baguettes d’appui en procédant par le haut Vis 5 x 80 mm Fig 1.16 Fig 1.17...
  • Page 67 Fig 1.18 Fig 1.19...
  • Page 68 Instructions de montage Fig 1.20 Fig 1.21...
  • Page 69 Fig 1.22 Placez l’élément de fenêtre dans l’ouverture de l’intérieur, prenez la barre de montage supérieure (1), divisez-la uniformément à gauche et à droite et vissez la barre à la fenêtre de l’extérieur. Vissez ensuite les barres de montage latérales. (2). Pour finir, vissez la barre inférieure.
  • Page 70 Instructions de montage Vis 5 x 70 mm 87 cm 41 cm Fig 1.25 Fig 1.26...
  • Page 71 Vis 3,5 x 50 mm Écran de banc - Vue de l’arrière Fig 1:27 Écran de banc Fig 1:28...
  • Page 72 Instructions de montage Vis 3,5 x 50 mm 25 cm Fig 1.29 4 vis 3 x 40 mm Fig 1.30 Fig 1.31 Fig 1.32...
  • Page 73 Vis 3 x 40 mm Fig 1.33 Fig 1.34...
  • Page 74 Instructions de montage Placez d’abord les barres de montage des portes et les vis dans la cabine. Placez alors l’élément de porte dans l’ouverture, prenez la barre de mon- tage supérieure (1), divisez-la unifor- mément à gauche et à droite et vissez la barre à...
  • Page 75 Vis 3,5 x 50 mm 2 cm Fig 1.88 Fig 1.37 Bordure de pignon latérale Vis 3,5 x 50 mm Fig 1.39...
  • Page 76 Instructions de montage Posez le carton bitumé en le chevauchant et fixez-le avec les clous prévus à cet effet et fournis. Commencez la couverture par le bord inférieur de la toiture. Fig 1.40 Fig 1.41...
  • Page 77 PLAN LAVA 375 x 319 x 270 cm...
  • Page 78 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
  • Page 79 Asennusohje Assembly instructions LAVA Pihasauna 375 x 319 x 270 cm Version 10/17 Tunnistenro 1-030-308...
  • Page 80 Asennusohje Pihasauna LAVA Ulkomitta: 375 x 319 x 270 cm Sisämitta: 200 x 200 x 210 cm 200 x 104 x ~260 cm Seinän paksuus: 70 mm Hyvä asiakkaamme, Ennen töiden aloittamista tarkista osaluettelon mukaisesti, että kaikki yksittäiset osat ovat lähetyksessä mukana.
  • Page 81 Osaluettelo LAVA Etupuoli ovilla Lattia 1 hirsi 341 x 7 x 7 cm, upotus ovelle 2 lattiakehystä 206 x 12 x 4 cm 3 hirttä 341 x 14,6 x 7 cm 4 lattiakehystä 206 x 8 x 4 cm 1 hirsi 375 x 16,5 x 7 cm 1 lattiakehystä...
  • Page 82 Asennusohje PIHASAUNA LAVA Rakennuslupaa, perustuksia, kiinnitystä, toimitusta ja kuorman purkamista koskevia ohjeita Rakennuslupa: Ota ehdottomasti ennen piharakennuksen pystyttämistä vastaavaan rakennusviranomaiseen (kunnanvirasto; maistraatti) ja selvitä, tarvitsetko rakennus- tai toimenpideluvan. Saatat tarvita sen, koska rakennuslupaa edellytetään tietystä koosta alkaen. yhteyttä vastaavaan rakennusviranomaiseen (kunnanvirasto; maist- raatti) rakennusmääräyksiä...
  • Page 83 Seuraavat kaksi ovat osoittautuneet käytännössä parhaiksi: • Perustuslaatta (pohjalaatta) • Sokkeliperustus Kummassakin muunnelmassa on luotava ehdottoman vaakasuora ja kantava perustus. Vain näin voidaan taata, että yksittäiset moduulit voidaan asentaa moitteettomasti ja täsmälleen toisiinsa yhteensopivasti. Suosittelemme, että betonilaatan valmiiksi saamisen ja kuivumisen jälkeen se eristetään täysin tiiviiksi kattohuovalla tai alushuovalla.
  • Page 84 Asennusohje Sokkeliperustus: Sokkeliperustus voidaan toteuttaa eri tavoin staattisia vaatimuksia ja paikallisia oloja vastaavasti. Olemassa on kaksi perussokkelityyppiä: • Raudoittamaton sokkeliperustus • Raudoitettu sokkeliperustus Jotta sokkeliperustus kestäisi pakkasta, sen täytyy yltää vähintään 80 cm:n syvyyteen. Piharakennuksen kantavat seinät ovat tällöin sokkelin varassa. Tämän rakennustavan etuna on se, että...
  • Page 85 Huomautus: Rakennuksen kantavuuden takaamiseksi perustuksen täytyy olla ehdottoman vaakasuo- rassa. Jos perustuslaatta on suurempi kuin piharakennus, sadevettä pääsee kertymään pi- harakennuksen ympärille. Näin seinäelementtien puu seisoo jatkuvasti märällä alustalla. Sen seurauksena puu voi imeä vettä ja alkaa lahota. Huomaathan, että tuotevastuumme ei kata tästä johtuvia vahinkoja. Piharakennuksen kiinnittäminen: On erittäin tärkeää, että...
  • Page 86 Asennusohje Lattiakehys ulkosauna Ruuvit 5 x 100 mm Kuva 1.1 Ruuvit 5 x 100 mm Kuva 1.2 Kuva 1.3...
  • Page 87 1 hirsi 230 x 14,6 x 7 cm oviaukolla Kuva 1.4 1 hirsi 341 x 7 x 7 cm oviaukolla 1 hirsi 341 x 14,6 x 7 cm tuuletusaukolla Kuva 1.5...
  • Page 88 Asennusohje Kuva 1.6 Kuva 1.7...
  • Page 89 Kuva 1.8 Kuva 1.9...
  • Page 90 Asennusohje Kierretangot Yläruuviliitos Kuva 1.10 Kierretangot Alaruuviliitos Kuva 1.11 Poistoilmaluukku 4 kpl. ruuveja 3 x 40 mm Kuva 1.12...
  • Page 91 Kuva 1.13 Lattia - ruuvit 3,5 x 50 mm Ruuvit 5 x 100 mm Kuva 1.14 Jalkalistat - ruuvit 3,2 x 40 mm...
  • Page 92 Asennusohje Mittaa lattiasta katon reunalistan alareunaan 206 cm. Ruuvit 4 x 70 mm 206 cm Kuva 1.15 Ruuvaa kattoelementit yläpuolelta reunalistoihin Ruuvit 5 x 80 mm Kuva 1.16 Kuva 1.17...
  • Page 93 Kuva 1.18 Kuva 1.19...
  • Page 94 Asennusohje Kuva 1.20 Kuva 1.21...
  • Page 95 Kuva 1.22 Aseta ikkunaelementti sisäpuo- lelta aukkoon. Ota ylempi asen- nuslista (1) ja aseta se ikkunan keskelle. Ruuvaa lista ulkopuolel- ta kiinni ikkunaan. Ruuvaa seuraavaksi sivuttaiset asennuslistat. (2). Ruuvaa lopuksi alempi lista kiinni. Ruuvit 3,2 x 40 mm Kuva 1.23 Kuva 1.24...
  • Page 96 Asennusohje Ruuvit 5 x 70 mm 87 cm 41 cm Kuva 1.25 Kuva 1.26...
  • Page 97 Ruuvit 3,5 x 50 mm Laudepaneeli - Näkymä takaa Kuva 1.27 Laudepaneeli Kuva 1.28...
  • Page 98 Asennusohje Ruuvit 3,5 x 50 mm 25 cm Kuva 1.29 4 kpl. ruuveja 3 x 40 mm Kuva 1.30 Kuva 1.31 Kuva 1.32...
  • Page 99 Ruuvit 3 x 40 mm Kuva 1.33 Kuva 1.34...
  • Page 100 Asennusohje Kiinnitä ensin oven asennuslistat ruuveilla rakennukseen. Laita sitten ovielementti oviaukkoon. Ota ylempi reunalista (1), aseta se kes- kelle ovea ja ruuvaa lista kiinni. Ruuvaa seuraavaksi sivuttaiset asen- nuslistat. (2). Ruuvaa lopuksi alempi lista kiinni. Saunaosan lasiovi asennetaan samalla tavoin. Ovet tulee asentaa niin, että ne aukeavat ulospäin! Ruuvit 3,2 x 40 mm Kuva 1.35...
  • Page 101 Ruuvit 3,5 x 50 mm 2 cm Kuva 1.88 Kuva 1.37 Otsalauta sivulla, ruuvit 3,5 x 50 mm Kuva 1.39...
  • Page 102 Asennusohje Aseta kattohuopa niin, että se menee reunoista yli ja kiinnitä se oheisilla huo- panauloilla. Aloita asettaminen katon alareunasta. Kuva 1.40 Kuva 1.41...
  • Page 103 POHJAPIIRROS LAVA 375 x 319 x 270 cm...
  • Page 104 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...