Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sentiotec Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. PANORAMA LARGE INFRA +
  6. Instructions d'utilisation

Sentiotec PANORAMA LARGE INFRA + Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions d`installation
DE
EN
FR
Elementsauna
Version 12/18
PANORAMA
LARGE INFRA +
213 x 210 x 201 cm
Symbolfoto

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sentiotec PANORAMA LARGE INFRA +

Sommaire des Matières pour Sentiotec PANORAMA LARGE INFRA +

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instructions Instructions d`installation Symbolfoto PANORAMA Elementsauna LARGE INFRA + 213 x 210 x 201 cm Version 12/18...
  • Page 2 Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Produktinformationen nachlesen. Sie finden diese Montageanleitung auch im Downloadbereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads. Achtung! Der Elektroanschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine vergleichs- weise qualifizierte Person ausgeführt werden.
  • Page 3 ● Holz ist ein Naturprodukt, das trotz guter Lagerung aufquellen, schwinden oder sich verziehen kann. Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass bei der Montage etwas Kraft aufgebracht werden muss. ● Alle Verschraubungen müssen vorgebohrt werden. Benötigtes Werkzeug ● Hammer und Beilageholz oder einen Gummihammer ●...
  • Page 4 Montageanleitung Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - keine Reinigungsmittel. ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen. Harzgallen sind kein Reklamationsgrund. Da in Fichtenholz immer wieder Harz- gallen vorkommen und man beim Aussortieren nicht erkennen kann in welcher Tiefe diese sich befinden.
  • Page 5 Stückliste PANORAMA LARGE INFRA+ Bodenrahmen Glasfront 1 Bodenrahmen 4 x 8 x 202,5 cm 1 Glaselement 195,2 x 69,4 x 0,8 cm 1 Bodenrahmen 4 x 8 x 206,5 cm 1 Glaselement 195,2 x 69,4 x 0,8 cm 1 Bodenrahmen 4 x 8 x 201 cm mit Bohrung für Türbänder Wandelement rechte Seite 1 Glastüre 191,5 x 59 x 0,8 cm...
  • Page 6 Montageanleitung Länge: 206,5 cm Länge: 201 cm Länge: 202,5 cm Abb 1.1 Abb 1.3 Eckverbindungsleiste mit Schrauben: Abb 1.2 5 x 90 mm an Wandelementen W2 + W4 befestigen.
  • Page 7 Abb 1.5 Abb 1.4 Abb 1.7 Abb 1.6 Schrauben: 3 x 40 mm Abb 1.8...
  • Page 8 Montageanleitung Abb 1.9 Schrauben: 3,5 x 40 mm Abb 1.10 Abb 1.11 Schrauben: 5 x 80 mm Abb 1.12...
  • Page 9 Dachverschraubung Schrauben: 5 x 80 mm Abb 1.13 Schrauben: 3,5 x 40 mm Abb 1.15 Abb 1.14 Schrauben: 5 x 80 mm Abb 1.16...
  • Page 10 Montageanleitung Schrauben 5 x 80 mm 2 x Schrauben 4 x 60 mm 84 cm 39,5 cm Abb 1.17 Abb 1.18 10 mm Abb 1.19 Abb 1.20...
  • Page 11 6 x Schrauben 2,5 x 25 mm Abb 1.21 Niro-Fuß mit Inbusschraube festklemmen. Abb 1.22 Querbank - Ansicht von unten! 3 x Schrauben 5 x 70 mm Abb 1.24 Abb 1.23...
  • Page 12 Montageanleitung Schrauben 3,2 x 40 mm Abb 1.25 Abdeckleiste senkrecht Schrauben 3,2 x 40 mm Abb 1.26...
  • Page 13 Schrauben 3,5 x 40 mm Abb 1.27 Schrauben 3 x 20 mm Abb 1.28 2 x Schrauben 3,5 x 40 mm 25 cm Abb 1.32...
  • Page 14 Montageanleitung Schrauben 3,5 x 40 mm Abb 1.34 Abb 1.35...
  • Page 15 Glasmontageleisten von oben nach unten drücken (links und rechts) Glastürbeschlag Aluleiste (mit ein wenig Silikon am Boden befestigen) Abb 1.37 Abb 1.36 Obere Glasmontageleiste von rechts nach links drücken (seitl.Abstand links und rechts sollte gleich sein Abb 1.38 Schrauben 4 x 60 mm Abb 1.39...
  • Page 16 Montageanleitung Abb 1.41 Abb 1.42 Abb 1.40 60 cm Ofenschutzgitter Innenseite Schrauben 3,5 x 40 mm Schrauben 3,5 x 40 mm Abb 1.43 Abb 1.45 Abb 1,44...
  • Page 17 GRUNDRISS PANORAMA LARGE INFRA+ 213 x 210 x 201 cm Kabine links oder rechts aufbaubar...
  • Page 18 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
  • Page 19 Montageanleitung Assembly instructions Instructions d`installation Symbol photo PANORAMA Element sauna LARGE INFRA + 213 x 210 x 201 cm Version 12/18...
  • Page 20 These assembly instructions can also be found in the downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads. Attention! The electrical connection may only be performed by a qualified electrician or similarly qualified person.
  • Page 21 ● Wood is a natural product that can swell, shrink or warp, despite good storage. For this reason, some force may be necessary during the installation. ● All screw fittings must be pre-drilled. Tools required ● Hammer with a wooden head or a mallet ●...
  • Page 22 Installation instructions Maintenance and cleaning ● The sauna should be cleaned with a damp cloth. Only use warm water – no cleaning products. ● We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for a long time. Pitch pockets are not grounds for return, since they can always appear in spruce wood and the depth at which they lie cannot be detected during the sorting-out process.
  • Page 23 PANORAMA LARGE INFRA+ parts list Base frame Glass front 1 floor frame 4 x 8 x 202.5 cm 1 glass element 195.2 x 69.4 x 0.8 cm 1 floor frame 4 x 8 x 206.5 cm 1 glass element 195.2 x 69.4 x 0.8 cm 1 floor frame 4 x 8 x 201 cm with holes drilled for door hinges Wall element right side...
  • Page 24 Installation instructions Length: 206.5 cm Length: 201 cm Length: 202.5 cm Fig. 1.1 Fig. 1.3 Fig. 1.2 Corner connecting strip with screws: 5 x 90 mm fasten to wall elements W2 + W4.
  • Page 25 Fig. 1.5 Fig. 1.4 Fig. 1.7 Fig. 1.6 Screws: 3 x 40 mm Fig. 1.8...
  • Page 26 Installation instructions Fig. 1.9 Screws: 3.5 x 40 mm Fig. 1.10 Fig. 1.11 Screws: 5 x 80 mm Fig. 1.12...
  • Page 27 Roof screw connection Screws: 5 x 80 mm Fig. 1.13 Screws: 3.5 x 40 mm Fig. 1.15 Fig. 1.14 Screws: 5 x 80 mm Fig. 1.16...
  • Page 28 Assembly instructions screws 5 x 80 mm 2 x screws 4 x 60 mm 84 cm 39.5 cm Fig. 1.17 Fig. 1.18 10 mm Fig. 1.19 Fig. 1.20...
  • Page 29 6 x screws 2.5 x 25 mm Fig. 1.21 Clam the stainless steel foot with an allen key. Fig. 1.22 Cross bench - view from below! 3 x screws 5 x 70 mm Fig. 1.24 Fig. 1.23...
  • Page 30 Assembly instructions screws 3.2 x 40 mm Fig. 1.25 Vertical cover strip screws 3.2 x 40 mm Fig. 1.26...
  • Page 31 screws 3.5 x 40 mm Fig. 1.27 screws 3 x 20 mm Fig. 1.28 2 x screws 3.5 x 40 mm 25 cm Fig. 1.32...
  • Page 32 Assembly instructions screws 3.5 x 40 mm Fig. 1.34 Fig. 1.35...
  • Page 33 Push the glass mounting rails down (left and right) Glass door fitting Aluminium strip (fasten to the floor with some silicon) Fig. 1.37 Fig. 1.36 Push the top glass mounting rail from right to left (the side distance on the left and right should be the same) Fig.
  • Page 34 Assembly instructions Fig. 1.41 Fig. 1.42 Fig. 1.40 60 cm Heater protection grille Inside Screws 3.5 x 40 mm Screws 3.5 x 40 mm Fig. 1.43 Fig. 1.45 Fig. 1.44...
  • Page 35 FLOOR PLAN OF PANORAMA LARGE INFRA+ 213 x 210 x 201 cm The cabin can be set up on the left or right.
  • Page 36 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau Phone +43 (0) 7672/277 20-567 | Fax -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
  • Page 37 Instructions de montage Assembly instructions Instructions d`installation Photo symbolique PANORAMA Sauna à base d’éléments LARGE INFRA + 213 x 210 x 201 cm Version 12/18...
  • Page 38 Vous avez ainsi accès à tout moment aux informations sur le produit. Vous trouverez également ces instructions de montage dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads. Attention ! Seul un électricien spécialisé ou une personne ayant une qualification similaire est habilité...
  • Page 39 ● Malgré un stockage correct, le bois est un produit naturel qui peut gonfler, se con- tracter ou se déformer. C’est pourquoi il peut arriver que vous ayez à appliquer de la force lors du montage. ● Tous les raccords vissés doivent être préalésés. Outils requis ●...
  • Page 40 Instructions de montage Entretien et nettoyage ● Le sauna doit être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. N’utilisez que de l’eau chaude, pas de détergent. ● Si le sauna n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recommandons de chauffer la cabine une fois par mois. Les poches de résine ne constituent pas un motif de réclamation.
  • Page 41 Nomenclature PANORAMA LARGE INFRA+ Cadre de plancher Façade vitrée 1 cadre de plancher 4 x 8 x 202,5 cm 1 élément en verre 195,2 x 69,4 x 0,8 cm 1 cadre de plancher 4 x 8 x 206,5 cm 1 élément en verre 195,2 x 69,4 x 0,8 cm 1 cadre de plancher 4 x 8 x 201 cm avec alésage pour charnières Élément mural côté...
  • Page 42 Instructions de montage Longueur : 206,5 cm Longueur : 201 cm Longueur : 202,5 cm Fig 1.1 Fig 1.3 Fig 1.2 Fixer la baguette de raccordement d'angle avec les vis : 5 x 90 mm aux éléments muraux W2 + W4.
  • Page 43 Fig 1.5 Fig 1.4 Fig 1.7 Fig 1.6 Vis : 3 x 40 mm Fig 1.8...
  • Page 44 Instructions de montage Fig 1.9 Vis : 3,5 x 40 mm Fig 1.10 Fig 1.11 Vis : 5 x 80 mm Fig 1.12...
  • Page 45 Vissage du toit Vis : 5 x 80 mm Fig 1.13 Vis : 3,5 x 40 mm Fig 1.15 Fig 1.14 Vis : 5 x 80 mm Fig 1.16...
  • Page 46 Instructions de montage Vis 5 x 80 mm 2 vis 4 x 60 mm 84 cm 39,5 cm Fig 1.17 Fig 1.18 10 mm Fig 1.19 Fig 1.20...
  • Page 47 6 vis 2,5 x 25 mm Fig 1.21 Serrer le pied Niro avec une vis six pans. Fig 1.22 Banc transversal - vue d’en bas ! 3 vis 5 x 70 mm Fig 1.24 Fig 1.23...
  • Page 48 Instructions de montage Vis 3,2 x 40 mm Fig 1.25 Baguette de recouvre- ment verticale, vis 3,2 x 40 mm Fig 1.26...
  • Page 49 Vis 3,5 x 40 mm Fig 1.27 Vis 3 x 20 mm Fig 1.28 2 vis 3,5 x 40 mm 25 cm Fig 1.32...
  • Page 50 Instructions de montage Vis 3,5 x 40 mm Fig 1.34 Fig 1.35...
  • Page 51 Appuyer les baguettes de montage de verre du haut vers le bas (à gauche et à droite) Ferrure de porte en verre Baguette en alu (fixer au sol avec un peu de silicone) Fig 1.37 Fig 1.36 Appuyer la baguette de montage de verre de la droite vers la gauche (la distance latérale doit être identique à...
  • Page 52 Instructions de montage Fig 1.41 Fig 1.42 Fig 1.40 60 cm Grilles de protection de poêle Côté intérieur Vis 3,5 x 40 mm Vis 3,5 x 40 mm Fig 1.43 Fig 1.45 Fig 1.44...
  • Page 53 PLAN PANORAMA LARGE INFRA+ 213 x 210 x 201 cm Cabine à installer à gauche ou à droite...
  • Page 54 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
  • Page 55 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 56 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...