Sammic P-100 Mode D'emploi page 27

FIG. C / ZCHNG. C
FIG. D / ZCHNG. D
2
3
4
1
Aspiración
1.- Filtros superiores
2.- Rebosadero
3.- Filtro de la bomba de des-
agüe
4.- Colector vaciado
5
5.- Filtro de aspiración de
motobomba
Aspiration-vindage
1.- Filtres superieures
2.- Bloqueur d´eau
3.- Filtre collecteur de vidange
4.- Ensemble collecteur
5.- Filtre aspiratión motopom-
pe
Intake
1.- Upper filters
2.- Drain plug
3.- Draining collecting filter
4.- Collector set
5.- Motorpump intake filter
Aspirazione
1.- Filtri superiori
2.- Troppo-pieno
3.- Filtro colletore di scanco
4.- Collettore di scarico
5.- Filtro aspiratore di moto-
pompa
Grobschumutzliter
1.- Obere filter
2.- Uberlaufrohr
3.- Feinschutzfilter
4.- Siphon
5.- Filter Motorpumpe
Aspiração
1.- Filtros superiores
2.- Tubo anti-transbordante
3.- Filtro colector de esvazia-
mento
4.- Conf. colector
5.- Filtro motobomba
27