Publicité

Liens rapides

Kit console
Groupe de déplacement Greensmaster
TriFlex
N° de modèle 132-9543
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les
endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
1. Régime moteur (élevé)
2. Régime moteur (bas)
3. Abaissement et embrayage des cylindres
4. Levage et débrayage des cylindres
5. Groupe de déplacement (transport)
6. Groupe de déplacement (tonte)
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
132-9548
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
3320 ou 3420 Series
7. Groupe de déplacement (point mort)
8. Cylindre (transport)
9. Cylindre (tonte)
10. Cylindre (rodage)
11. Déplacement en marche avant
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3397-705* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3397-705 Rev A
Instructions de montage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 132-9543

  • Page 1 Groupe de déplacement Greensmaster ® 3320 ou 3420 Series TriFlex ® N° de modèle 132-9543 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux.
  • Page 2: Table Des Matières

    132-9550 1. Starter 3. Moteur (contact/marche) 2. Moteur (démarrage) 4. Moteur (arrêt) Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. – Aucune pièce requise Dépose de la console.
  • Page 3: Préparation De La Machine

    Préparation de la machine Dépose de l'ensemble accélérateur Remarque: Mettez de côté tous les éléments que vous 1. Amenez la machine dans l'atelier, sur un sol plat et horizontal. déposez au cours de cette procédure. 2. Coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et 1.
  • Page 4: Dépose De L'ensemble Commande De Fonction

    2. Mettez de côté le collier de câble et mettez au rebut la cale (Figure 3. Détachez le câble de verrouillage du point mort de sa fixation (Figure 4. Détachez le câble de verrouillage du point mort du connecteur à rotule sur la tige de commande de déplacement (Figure Figure 4...
  • Page 5: Désaccouplement Du Câble De Starter

    Désaccouplement du câble de starter 1. Détachez le câble de la commande de starter sur le moteur. 2. Déposez le câble du groupe de déplacement. 3. Laissez le câble relié à la console ; il sera enlevé en même temps qu'elle. Remarque: Remettez en place les serre-câbles, sans les serrer complètement, lorsque vous enlevez le câble de starter.
  • Page 6: Montage Du Kit

    Figure 13 2. Commutateur d'allumage 1. Écrou de retenue Figure 11 1. Alarme sonore 2. Bague de retenue Dépose de la console 3. Déposez la fixation qui maintient le compteur horaire Mettez de côté tous les éléments que vous déposez au cours sur la console (selon l'équipement) (Figure 12).
  • Page 7: Autocollant Inférieur

    Figure 17 Figure 15 1. Bouton 4. Écrou 1. Console 3. Autocollant supérieur 2. Soufflet 5. Commande de tonte 2. Autocollant inférieur 3. Boulon 2. Utilisez les 2 boulons de carrosserie et écrous à embase 2. Placez le soufflet sur le levier de commande. que vous avez retirés précédemment du support de la 3.
  • Page 8: Boulon (Nº 10 X 3/8 Po)

    Figure 19 3. Levier de starter 1. Écrou rapide (en place) Figure 21 2. Boulons (nº 10 x 1/2 po) 1. Boulon (nº 10 x 1/2 po) 3. Support de levier de commande de fonction 2. Contre-écrou Montage du couvercle de fente Machines à...
  • Page 9: Montage Du Câble De Verrouillage Du Point Mort

    Figure 23 Figure 25 3. Capteur de proximité 1. Écrou 1. Boulon (1/4 x 5/8 po) 4. Câble 2. Rondelle-frein 2. Serre-câble 5. Fixation de câble 3. Écrou de retenue 4. Placez le pommeau sur le levier de fonction. 4. Posez l'écrou de retenue sur la console (Figure 25).
  • Page 10: Pour Terminer Le Montage

    Figure 29 2. Commutateur d'allumage 1. Écrou de retenue Figure 27 1. Alarme sonore 2. Bague de retenue 5. Branchez le faisceau de câblage aux connecteurs correspondants (Figure 30). 3. Fixez l'affichage sur la console à l'aide de la bague de retenue (Figure 28).
  • Page 11 Figure 31 1. Boulon (10 x 1/2 po) 2. Couvercle de console 2. Rebranchez la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur. 3. Vérifiez le fonctionnement des commandes et effectuez des réglages au besoin.
  • Page 12 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...

Table des Matières