Shure P4M Mode D'emploi page 6

APPLICATION NUMÉRO QUATRE : Un mélangeur de retour personnel P4M vers deux émetteurs–récepteurs PSM
Autres
sources
audio
Vers la table de
mélange
Table de
mélange
Mélange de
retour
Cette configuration, grâce à l'utilisation des SPLIT OUTPUTS (sorties divisées) du P4M et d'une LOOP OUTPUT (sortie boucle) de l'émetteur PSM, permet
à un P4M de procurer des mélanges sur mesure à deux émetteurs PSM ; elle est recommandée pour les petits ensembles durant les concerts :
1. Brancher jusqu'à quatre microphones ou instruments dans les entrées du P4M. Relier les sorties SPLIT OUTPUTS à la
table de mélange.
2. Raccorder un mélange de retour provenant d'une table de mélange au premier émetteur PSM (émetteur P4T représenté).
3. Sur le premier émetteur PSM, connecter la sortie LOOP qui contient le mélange de retour à une entrée du second émetteur
PSM (Voir le guide de l'utilisateur du système PSM correspondant pour plus de détails.)
4. Relier une sortie MIX OUT à l'entrée restante de chaque émetteur. Utiliser les boutons PAN du panneau frontal pour équili-
brer les signaux d'entrée entre les deux émetteurs.
5. Placer les récepteurs PSM en MixMode (voir le guide de l'utilisateur du système PSM correspondant.) Utiliser la molette
d'équilibrage du récepteur PSM pour mixer le mélange de retour avec le mélange sur mesure créé par le P4M.
MONTAGE EN RACK DU MÉLANGEUR DE RETOUR PERSONNEL P4M
Le P4M comprend un bâti
1
des systèmes /
2
AVERTISSEMENT : Ne pas trop serrer les vis pour éviter d'endommager le bâti.
Unité simple
Unités jumelées
REMARQUE : Veiller à utiliser les deux barres de jumelage pour l'installation d'unités jumelées.
Montage sur rack
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Mélange 2/R
(droite)
Entrées
ligne
Mix
Split
Outputs Outputs
P4M
Mélangeur de retour
personnel
Entrées 1 à 4
Boutons
Level/Pan 1 à 4
1
/ rack spécialement étudié pour la rigidité. Le fléchissement et la déformation inhérents à la plupart
2
rack sont ainsi éliminés — les supports et barres de jumelage assurent que les unités sont solidement assujetties.
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
FRANÇAIS
Mélange de
retour
Sorties
LOOP
PSM
Émetteur
Mélange 1/L
(gauche)
Entrées
ligne
PSM
Émetteur
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
13
PSM
RÉCEPTEUR
Transmission HF
Réception HF
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
PSM
RÉCEPTEUR