Philips MCM9 Guide D'utilisation Rapide page 2

õ Listening to radio station
First time power up...
1
"AUTO INSTALL PRESS PLAY" appears on
the display.
2
Press ÉÅ on the main unit.
3
Once completed, you can listen to the last tuned
radio station.
• Press í or ë on the remote to select the
previous/ next presetting radio stations.
• Press S or T on the main unit briefly
and repeatedly for tuning to a weak reception or
non-preset radio station (on the remote, use
à or á).
õ Listening to a CD/MP3-CD
1
Load in a CD/ MP3 CD with the label facing up.
2
Press S or T to select a desired track (on
the remote, use í or ë).
• For MP3-CD, hold down S or T to
select a desired album (on the remote, use
à or á).
3
Press ÉÅ to start playback.
• During playback, hold down S or T to
search backward /forward (on the remote, use
à or á).
4
Press Ç to stop playback.
õ Setting the Clock
1
Press CLOCK once or twice until the clock
time appears on the display panel.
2
Press PROGRAM to select 12- or 24-hour
clock mode.
3
Press S or T repeatedly to set the hours
and minutes (on the remote, use à or á).
• Press ÉÅ to toggle between hour field
(00:00) and minute field (00:00).
4
Press CLOCK to confirm the clock setting.
õ Deactiving the demostration mode
1
Hold down DEMO STOP Ç on the main unit
until "DEMO OFF" appears on the display panel.
Detailed playback features and additional functions
are described in the accompany owner's manual.
õ Ecoute d'une station radio
Première mise en circuit ...
1 "AUTO INSTALL PRESS PLAY" apparaît sur
l'écran.
2
Appuyez sur ÉÅ de l'appareil principal.
3
Vous pourrez alors écouter la dernière station radio
captée.
• Appuyez sur í ou ë de la télécommande
pour sélectionner les stations radio préprogrammées
précédentes/suivantes.
• Appuyez brièvement plusieurs fois de suite sur
la touche S ou T de l'unité principale
pour améliorer la réception ou pour régler une
station radio non programmée (la touche
à ou á de la télécommande).
õ Lecture d'un CD/MP3-CD
1
Insérez un CD /MP3-CD de façon correcte, face
imprimée vers le haut.
2
Appuyez sur la touche S ou T de l'unité
principale pour sélectionner la piste de votre
choix (la touche í ou ë de la télécommande).
• En mode CD MP3, maintenez enfoncée la
touche S ou T pour sélectionner l'album de
votre choix (la touche à ou á de la
télécommande).
3
Appuyez sur É Å pour démarrer la lecture.
• Pendant la lecture, maintenez appuyée la touche
S ou T our faire la recherche en arrière/en
avant. (la touche à ou á de la télécommande).
4
Ç
Appuyez sur pour arrêter la lecture.
õ Réglage de l'horloge
1
Appuyez une ou deux fois sur la touche CLOCK
jusqu'à ce que l'horloge se mette à clignoter.
2
Appuyez sur PROGRAM pour sélectionner un
mode horloge de 12 ou 24 heures.
3 Appuyez sur S ou T à plusieurs reprises
pour règle les heures et minutes. (la touche
à ou á de la télécommande).
• Appuyez sur la touche É Å pour basculer
entre les heures (00:00) et les minutes (00:00).
4
Appuyez sur CLOCK pour pour confirmer le
réglage de l'horloge.
õ Désactivation du mode démo
1
Maintenez enfoncée la touche DEMO STOP Ç
jusqu'à ce que le message "DEMO OFF" apparaisse
sur l'afficheur.
Les programmes de lecture détaillés et les fonctions
supplémentaires sont décrits dans le manuel
d'utilisation fourni.