Furman Prestige Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furman Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Prestige Série
  6. Guide de l'utilisateur
Furman Prestige Série Guide De L'utilisateur

Furman Prestige Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Prestige Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furman Prestige Série

Sommaire des Matières pour Furman Prestige Série

  • Page 3 ENGLISH Page 4 P-3600 AR G GUIDE DE L’UTILISATEUR P-3600 AR G GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS FRANÇAIS Page 14 P-3600 AR G MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL ESPAÑOL Page 24 ALL CONTENT ©2010 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN THE USA.

  • Page 4: Safety Information

    6. Route the chosen electrical supply cable and/or other cables so that they are not likely to be walked on, tripped over, or stressed. Pay particular attention to the condition of the cables and cords at the plugs, and the point where they exit your Furman P-3600 AR G.
  • Page 5 • Isolating ungrounded equipment. • Handling multiple-phase power. FURMAN P-3600 AR G FEATURES • True RMS Voltage Regulation - A 30 amp ultra-low noise toroidal autoformer with microprocessor control delivering 120 VAC ±4% globally within auto-selecting input voltage ranges of 88 to 134 and 170 to 264 volts •...
  • Page 6 Under certain conditions these designs can actually add more than 10 dB of noise to the incoming AC line. Furman’s LiFT takes a different approach. The technology ensures optimal performance through linear filtration.
  • Page 7 L14-30R Twist-Lock connectors be wired in advance based on the anticipated electrical requirements to ensure quick set up. If you have any questions while wiring the connectors, please call Furman for assistance or obtain the assis- tance of a licensed electrician.
  • Page 8 Ultra-Low Resistance Magnetic Power Switch/Circuit Breaker: Furman’s Prestige Series 30 amp capacity power switch / circuit breaker is specifically designed to stand up to the enormous high in- rush current demands of many power amplifiers. Additionally, Furman magnetic circuit breakers are not sensitive to temperature, nor do they raise the AC impedance as do many less costly thermal breakers.
  • Page 9 240V capture range, the unit will shut off power to the outlets and the Extreme Voltage LED will light. NOTE: If the mains power is above a high cutoff voltage and has caused the EVS circuit to cease power to the Furman P-3600 AR G outlets, it cannot restore power without the operator manually turning the unit off, then on again.
  • Page 10 Furman, a brand of Panamax LLC., warrants its P-3600 AR G (the “Product”) as follows: Furman warrants to the original purchaser of the product that the product sold hereunder will be free from defects in material and workmanship for a period of five years from the date of purchase. If the product does not conform to this Limited Warranty during the warranty period (as herein above specified), purchaser shall notify Furman of the claimed defects by calling 877-486-4738 or via email (techsupport@furmansound.com).

  • Page 11: Voltage Regulation

    Warranty or otherwise, shall Furman be liable for incidental, special, or consequential damages. This Limited Warranty states the entire obligation of Furman with respect to the product. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder shall remain in full force and effect.

  • Page 12: Front Panel

    P-3600 AR G OWNER’S MANUAL FRONT PANEL removable extreme voltage input voltage output current extreme temp master handle screws indicator meter/voltmeter meter/ammeter indicator power switch voltage range protection ok convenience outlets temp range wiring fault outlet bank a and b indicator indicator indicator...
  • Page 13 LOW INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH HIGH INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH...

  • Page 14: Information De Sécurité

    étirés. Faites particulièrement attention à l’état des câbles et des cordons aux prises, ainsi qu’au point d’où ils sortent du P-3600 AR G de Furman. Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de blessure, les cordons et les câbles endommagés doivent être remplacés immédiatement.

  • Page 15: Définitions Des Fonctionnalités

    • Isoler un équipement qui n’est pas mis à la terre. • Gérer une alimentation polyphasée. CARACTÉRISTIqUES DU P-2400 AR DE FURMAN • Régulation de tension True RMS - Un autotransformateur torique de 30 amp à très faible bruit avec microprocesseur de contrôle délivrant 120 VCA +/- 4% pour des plages de niveaux d’entrée sélectionnées automatiquement de 88 à...
  • Page 16 LiFT (Technologie de filtre linéaire) La technologie de filtre linéaire (LiFT) de Furman réduit le bruit de la ligne CA de façon linéaire au travers d’une très large bande pas- sante. Les filtres/conditionneurs CA traditionnels ont été conçus pour des conditions de laboratoire irréalistes - qu’elles soient de filtres à...
  • Page 17 INSTALLATION En raison de la conception du transformateur torique, le P-3600 AR G de Furman peut être disposé près de la plupart des autres équipements sans crainte de parasitage dû à une fuite de champ magnétique de 50/60 Hz. Malgré tout, l’emplacement suggéré...

  • Page 18: Vue De Face

    P-3600 AR G GUIDE DE L’UTILISATEUR Montage sur bâti : Si vous installez le P-3600 AR G dans un bâti qui possède des rails de montage arrière et frontaux, vous pouvez facilement le fixer à l’arrière de votre bâti. Retirez simplement les vis de fixation des flancs* et de la façade des oreilles de montage réglables du P-3600 AR G ainsi que des plaques latérales de renforcement (situées sur chaque côté...

  • Page 19: Fonctionnement

    Le voyant LED de tension extrême est normalement éteint. Il est situé dans la lentille du voltmètre, centré directement au-dessus de le voyant LED bleu du voltmètre, bien que lors du fonctionnement normal, il ne sera PAS visible. Le circuit EVS de Furman per-...

  • Page 20: Dépannage

    Ampèremètre True RMS : L’ampèremètre True RMS de Furman est situé sur le côté droit du panneau frontal, mesurant constamment la charge total du circuit CA, avec une tolérance typique de +/- 0,5 ampères. Vu que l’ampèremètre comprend la technologie True RMS, les lectures du courant sont précises quelles que soient les conditions de la charge (capacitive, inductive ou résistive).

  • Page 21: Entretien

    Furman, une marque de Panamax LLC., garantit son P-3600 AR G (le “Produit”) comme suit : Furman garantit à l’acheteur original du produit que ce dernier est libre de tout défaut de pièce ou de fabrication pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat. Si le produit n’est pas conforme à cette garantie limitée au cours de la période de garantie (tel que spécifié...

  • Page 22: Caractéristiques

    Furman ne sera tenu pour responsable de dommages accessoire, spéciaux ou conséquents. Cette garantie limitée présente l’entière obligation de Furman concernant le produit. Si toute partie de cette garantie limitée s’avère nulle ou illégale, le reste demeurera d’application et de plein effet.

  • Page 23: P-3600 Ar G Panneau Avant

    P-3600 AR G PANNEAU AVANT input voltage output current master meter/voltmeter meter/ammeter power switch convenience outlets outlet bank a and b circuit breakers P-3600 AR G ARRIÈRE PAN 120 volt 30 amp L-14 twist-lock input NEMA 120 volt 30 amp connector for AC power source L-5 twist-lock outlet isolated ac outlet bank a...

  • Page 24: Basse Tension D'entrée De Gamme

    P-3600 AR G GUIDE DE L’UTILISATEUR LOW INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH P-3600 AR G UN COURANT DE SORTIE DISPONIBLE DE CONTRE LA TENSION D’ENTRÉE BASSE TENSION D’ENTRÉE DE GAMME HIGH INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH P-3600 AR G UN COURANT DE SORTIE DISPONIBLE DE CONTRE LA TENSION D’ENTRÉE TENSION D’ENTRÉE À...

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes

    6. Coloque el cable de alimentación electrico elegido u otros cables de manera que nadie los pise, tropiece sobre ellos o los someta a esfuerzo. Preste particular atención al estado de los cables y los enchufes y en el punto donde salen del P-3600 AR G Furman.
  • Page 27 • Aislamiento del equipo no conectado a tierra. • Manejo de energía multifásica. CARACTERÍSTICAS DEL P-3600 AR G DE FURMAN • Regulación del voltaje en RMS verdadero - un autotransformador toroidal de ruido ultra bajo de 30 amperios con control de microprocesador que entrega 120 VCA ±...
  • Page 28 LiFT (tecnología de filtrado lineal) La tecnología de filtrado lineal (LiFT) de Furman, reduce el ruido en la línea de CA de manera lineal en un ancho de banda muy amplio. Los filtros/acondicionadores de CA tradicionales fueron diseñados para condiciones de laboratorio poco realistas, ya fueran filtros de polo múltiple o de modo de serie convencional.
  • Page 29 P-3600 AR G de Furman, le asegurará una ventaja excepcional.

  • Page 30: Vista Delantera

    P-3600 AR G MANUAL DEL USUARIO Montaje en el estante trasero: Si instala el P-3600 AR G en un estante que tiene rieles de montaje traseros y delanteros, puede asegurarlo fácilmente a la parte trasera de su estante. Simplemente retire los tornillos* de fijación de la parte lateral y delantera de la orejeta ajustable del estante trasero y de la placa lateral de refuerzo (ubicada a cada lado del bastidor), inviértalo y sujételo nuevamente al bastidor del P-36 00 AR G.
  • Page 31 Medidor de voltaje digital: El voltímetro digital de CA de precisión de laboratorio Furman, está en el lado izquierdo del panel delantero. El voltímetro mide con- stantemente los voltajes entrantes dentro de una tolerancia típica de +/- 1,5 VCA. Es necesario observar que la lectura de voltaje está...

  • Page 32: Localización Y Solución De Problemas

    NOTA: Si la corriente de la red eléctrica supera un voltaje de corte alto y ha hecho que el circuito EVS interrumpa la energía a los toma- corrientes del P-3600 AR G Furman, no se podrá restaurar la energía a menos que el operador apague la unidad manualmente y la vuelva a encender.

  • Page 33: Servicio Técnico

    877-486-4738 o por correo electrónico (techsupport@furmansound.com). Si los defec- tos son de tal tipo o naturaleza que estén cubiertos por esta garantía, Furman autorizará al comprador a devolver el producto a la oficina central de Furman. Los reclamos de garantía DEBEN estar acompañados por una copia de la factura o el recibo de compra original donde figure la fecha de compra.
  • Page 34 Furman no ofrece garantía contra daños o defectos que pudieran surgir del uso inadecuado o de la manipulación incorrecta del pro- ducto, o contra defectos o daños que pudieran surgir de la instalación incorrecta. Furman podrá cancelar esta garantía a su criterio si el producto fuera modificado de alguna manera sin autorización por escrito de Furman o Panamax LLC.
  • Page 35 PANEL DELANTERO DEL P-3600 AR G input voltage output current master meter/voltmeter meter/ammeter power switch convenience outlets outlet bank a and b circuit breakers PANEL TRASERO DEL P-3600 AR G 120 volt 30 amp L-14 twist-lock input NEMA 120 volt 30 amp connector for AC power source L-5 twist-lock outlet isolated ac outlet bank a...
  • Page 36 P-3600 AR G MANUAL DEL USUARIO LOW INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH P-3600 AR G CORRIENTE DE SALIDA DISPONIBLE CONTRA VOLTAJE DE ENTRADA VOLTAJE DE ENTRADA BAJO DE LA GAMA HIGH INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH P-3600 AR G CORRIENTE DE SALIDA DISPONIBLE CONTRA VOLTAJE DE ENTRADA VOLTAJE DE ENTRADA DE LA ALTA GAMA...
  • Page 38 P-3600 AR G OWNER’S MANUAL NOTES/NOTA...
  • Page 39 NOTES/NOTA...
  • Page 40 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com DIN-00009-REVB...

Ce manuel est également adapté pour:

Prestige p-3600 ar g

Table des Matières