Guide des nouvelles fonctions Félicitations pour l’achat du HTC Hero. Votre nouveau téléphone est livré avec une plateforme Android mise à niveau. Ce Guide des nouvelles fonctions vous aidera à comprendre certaines des fonctionnalités mises à jour pour vous permettre de maximiser l’utilisation de votre nouveau téléphone.
Appuyez sur l’écran d’accueil auquel vous voulez aller. Télécharger et ajouter un widget Appuyez ACCUEIL, puis appuyez sur Appuyez sur Widget > Obtenir plus de widgets HTC. Appuyez sur un widget, puis appuyez sur Télécharger. Le widget se télécharge sur votre téléphone.
Page 4
événements dans Outlook et le Carnet d’adresses Windows (Outlook Express) entre votre ordinateur et votre téléphone. Pour plus d’informations, voir « Utiliser HTC Sync » dans le Guide de l’utilisateur. • Lecteur de disque Ce mode n’est disponible que lorsque vous avez installé...
Guide des nouvelles fonctions 5 Sur votre ordinateur, le téléphone connecté est reconnu comme disque amovible. Naviguez à ce disque amovible et ouvrez-le. Transférez les fichiers entre l’ordinateur et le disque amovible. Après avoir copié les fichiers, démontez le disque amovible (c’est-à-dire le téléphone connecté) comme exigé...
6 Guide des nouvelles fonctions 2. Utiliser les fonctions du téléphone Profitez des améliorations du téléphone qui rendent chaque communication plus intelligente et discrète, chaque fois que vous le souhaitez. Sonnerie faible à la prise Votre téléphone est réglé automatiquement pour réduire le volume de la sonnerie quand vous le ramasser pour répondre aux appels.
Guide des nouvelles fonctions 7 Fusionner les informations de contact Fusionnez les contacts en double sur votre téléphone pour éviter l’encombrement et la confusion. Si vous avez le même contact sur votre téléphone et les comptes Google et Facebook, le téléphone fusionne automatiquement les contacts dont il trouve qu’ils ont des données similaires.
8 Guide des nouvelles fonctions Sauvegarder vos les contacts vers la carte de stockage Appuyez ACCUEIL, appuyez sur , puis appuyez sur Contacts. Sur l’onglet Tous, appuyez MENU, puis appuyez sur Importer/Exporter > Exporter vers la carte SD. Sélectionnez le type de compte de contact à exporter.
Guide des nouvelles fonctions 9 4. Utiliser E-mail Afficher vos messages électroniques Configurer un compte de messagerie POP3/IMAP ou Microsoft Exchange ActiveSync sur votre téléphone permet de synchroniser de manière pratique votre compte de messagerie du travail ou sur le Web. Avec les nouveaux onglets intuitifs, vous pouvez désormais profiter de droit de gestion de la messagerie puissant sur votre téléphone.
10 Guide des nouvelles fonctions • Onglet Invitations à une réunion ( *Pour les messages électroniques Microsoft Exchange ActiveSync seulement. Toutes les invitations à une réunion reçues sont affichées sur cet onglet. Appuyez sur une invitation à une réunion pour afficher les détails de la réunion ou de l’événement et accepter ou refuser l’invitation.
Guide des nouvelles fonctions 11 Appuyez sur la zone de réponse, puis sélectionnez votre message d’absence du bureau. Appuyez sur Enregistrer. Définir la priorité des messages électroniques Vous pouvez maintenant définir la priorité de tous les messages électroniques que vous composez et envoyez via votre compte de messagerie Microsoft Exchange ActiveSync.
1 Guide des nouvelles fonctions Appuyez sur À, puis entrez les adresses de messagerie des contacts que vous souhaitez inviter. Vous pouvez également appuyer sur pour rechercher et sélectionner des contacts sur votre téléphone ou sur l’Annuaire de l’entreprise Entrez les détails de la réunion, puis appuyez sur Envoyer.
Guide des nouvelles fonctions 13 Téléchargez et installez les certificats nécessaires pour accéder à votre réseau local. Votre administrateur réseau peut vous dire comment faire cela. De plus, votre téléphone doit d’abord établir une connexion de données Wi-Fi ou mobile avant de pouvoir initier une connexion VPN.
14 Guide des nouvelles fonctions 6. Utiliser Internet Votre nouveau téléphone apporte une expérience de navigation sur le Web plus agréable, avec les améliorations suivantes : affichage des favoris, une liste des sites fréquemment visités et votre historique de navigation. REMARQUE Internet est le nouveau nom de l’application du Navigateur sur votre téléphone.
Guide des nouvelles fonctions 15 Appuyez MENU, puis appuyez sur Favoris. Sur l’onglet Historique ( ), naviguez à la page que vous voulez afficher, puis appuyez dessus. 7. Utiliser Bluetooth Vous pouvez maintenant utiliser le Bluetooth sur votre téléphone pour échanger des informations avec un autre appareil et envoyer et recevoir de manière sécurisée des photos, vidéos, fichiers musicaux, fichiers audio, événements et informations de contact.
16 Guide des nouvelles fonctions REMARQUE Si vous y êtes invité, entrez le même code d’authentification à la fois sur votre téléphone et l’appareil récepteur, ou confirmez le code d’authentification auto-généré. Envoyer une photo ou une vidéo stockée Appuyez ACCUEIL, appuyez sur , puis appuyez sur Photos.
Guide des nouvelles fonctions 17 REMARQUE Si vous y êtes invité, entrez le même code d’authentification à la fois sur votre téléphone et l’appareil récepteur, ou confirmez le code d’authentification auto-généré. Envoyer un événement ou un rendez-vous Appuyez ACCUEIL, appuyez sur , puis appuyez sur Agenda.
18 Guide des nouvelles fonctions Appuyez sur Rechercher des périphériques. Dans les appareils Bluetooth, appuyez sur l’appareil auquel vous voulez envoyer les informations de contact. REMARQUE Si vous y êtes invité, entrez le même code d’authentification à la fois sur votre téléphone et l’appareil récepteur, ou confirmez le code d’authentification auto-généré.
Page 19
Guide des nouvelles fonctions 19 Appuyez et maintenez sur la barre d’état, puis faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. Appuyez sur Partage Bluetooth. Lorsque vous êtes invité à accepter le transfert de fichiers, appuyez sur Accepter. Quand la réception est terminée, l’icône Téléchargement terminé...
0 Guide des nouvelles fonctions 8. Appareil photo et multimédia Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo donnent plus de plaisir avec un viseur actualisé qui offre tout ce dont vous avez besoin pour des captures plus claires et plus nettes.
Guide des nouvelles fonctions 1 Faites l’une des choses suivantes : • Pour un zoom avant ou arrière lent, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur le viseur ou sur la barre de zoom. • Pour un zoom au grossissement maximum, appuyez sur .
Guide des nouvelles fonctions Propriété Faites glisser votre doigt vers le haut ou le de l’image bas des barres de défilement pour régler le contraste, la saturation et la netteté. Effet Appliquez un effet spécial à vos photos ou vidéos. Vous pouvez choisir parmi des effets tels que sépia, solariser, postériser, et plus encore.
Page 23
Guide des nouvelles fonctions 3 Latitude Affiche les localisations de vos amis sur le plan et vous permet de partager votre localisation avec eux. Pour afficher une liste de vos amis en utilisant Latitude, appuyez MENU puis appuyez sur Latitude. Pour inviter des amis à...
24 Guide des nouvelles fonctions Pour apprendre à utiliser Android Market, vous pouvez : 1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur , puis appuyez sur Market. 2. Lorsque vous y êtes invité, acceptez les Termes de service d’Android Market. 3. Appuyez MENU, puis appuyez sur Aide. 10. Autres applications Nous avons ajouté...
Guide des nouvelles fonctions 5 Appuyez MENU, puis appuyez sur Semaine. Les jours sont affichés en colonnes et les heures de rendez-vous sont indiquées par des barres verticales qui longent la ligne de temps sur le côté gauche de l’écran. Inviter des contacts à...
6 Guide des nouvelles fonctions 12. Utiliser l’Horloge L’application Horloge comporte maintenant une Horloge de bureau et des fonctions améliorées de gestion des alarmes. Utiliser l’Horloge de bureau Ouvrir l’application Horloge vous amène directement à l’onglet Horloge de bureau. L’onglet Horloge de bureau affiche la date, l’heure et la météo, un indicateur de réveil, et un indicateur de charge de la batterie.
Guide des nouvelles fonctions 7 Appuyez sur l’horloge sur l’écran d’accueil , puis faites glisser votre doigt à l’onglet Alarmes. Définissez une alarme en suivant les instructions dans le Guide de l’utilisateur. Appuyez MENU, puis appuyez sur Paramètres. Réglez les paramètres d’alarme selon vos besoins, puis appuyez PRÉCÉDENT.
8 Guide des nouvelles fonctions Effectuer une réinitialisation matérielle (d’usine) Vous pouvez retourner votre téléphone à son état original, tel qu’il était quand il a quitté l’usine. Ceci est également appelé à une réinitialisation matérielle. Vous pourriez vouloir faire cela que si vous donnez votre téléphone à...
Guide des nouvelles fonctions 9 CONSEIL Si votre appareil se bloque, retirez la batterie, puis attendez quelques secondes et réinstallez-la. Après avoir réinstallé la batterie, allumez le téléphone. 14. Mises à jour techniques • Votre téléphone est livré avec la plateforme Android .1.