Masquer les pouces Voir aussi pour Hero:

Publicité

Liens rapides

Guide de mise en route rapide
Pour un guide l'utilisation plus complet sur votre téléphone,
téléchargez le Manuel de l'utilisateur PDF sur www.htc.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HTC Hero

  • Page 1 Guide de mise en route rapide Pour un guide l’utilisation plus complet sur votre téléphone, téléchargez le Manuel de l’utilisateur PDF sur www.htc.com...
  • Page 2: Restrictions Sur La Vie Privée

    Limitation des dommages DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU...
  • Page 3: Table Des Matières

    Guide de mise en route rapide  Félicitations pour l’achat du HTC Hero. Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à mettre en route votre téléphone Android™. Pour un guide l’utilisation plus complet sur le téléphone, téléchargez le Manuel de l’utilisateur PDF.
  • Page 4: À L'intérieur De La Boîte

    • Adaptateur secteur • Casque stéréo ,5 mm filaire • Ce Guide de mise en route rapide • Carte microSD™ 2. Votre HTC Hero Prise du casque ,5 mm Écouteur Diode de notification Contrôle du volume Écran tactile Boule de...
  • Page 5: Avant D'allumer Votre Téléphone

    Guide de mise en route rapide 5 3. Avant d’allumer votre téléphone Retirer le capot arrière Soulevez le haut du capot arrière. Il y a une ouverture étroite que vous pouvez utiliser pour retirer le capot arrière. Retirer la batterie Soulevez la batterie depuis la petite ouverture (encerclée dans le dessin).
  • Page 6: Verrouiller Le Connecteur De La Carte Sim

    6 Guide de mise en route rapide Verrouiller le connecteur de la carte SIM Fermez le connecteur de la carte SIM, puis faites-le glisser vers la gauche pour le verrouiller. Remettez la batterie en place 1. Alignez les contacts exposés en cuivre de la batterie avec les connecteurs en cuivre dans le compartiment de la batterie.
  • Page 7: Charger La Batterie

    Guide de mise en route rapide 7 Remettez le capot arrière 1. Fixez la partie inférieure du capot arrière en alignant le bord dans les deux ouvertures situées au bas de la partie arrière de l’appareil. . Appuyez sur les côtés pour verrouiller le capot.
  • Page 8: Mise En Route

    8 Guide de mise en route rapide 4. Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous aurez des options pour configurer rapidement différents comptes tels que Google™, Facebook™, Twitter™, Flickr®, Microsoft® Exchange ActiveSync®, et d’autres comptes de messagerie. Vous n’avez pas besoin de configurer tous les comptes pour utiliser le téléphone.
  • Page 9: Htc Sense

    Appuyez sur Fermer pour finir le processus de configuration et retourner à l’écran d’accueil. 5. HTC Sense™ Découvrez les améliorations HTC qui feront de ce téléphone celui qu’il vous faut. Ces améliorations vous permettrons de personnaliser votre téléphone et vous laisseront enchanté...
  • Page 10 Twitter, et de nombreux autres widgets, et organisez différemment chaque écrans afin que votre téléphone s’adapte parfaitement à vos besoins. Pour ajouter des widgets HTC à l’écran d’accueil, , puis sélectionnez Widgets HTC. appuyez Vous n’arrivez pas à décider comment configurer votre écran d’accueil ? Jetez un œil aux Thèmes que nous...
  • Page 11: Clavier À L'écran

    Guide de mise en route rapide 11 Clavier à l’écran Quand vous démarrez un programme ou que vous sélectionnez un champ devant recevoir du texte ou des chiffres, le clavier à l’écran devient disponible. Vous pouvez choisir une de ces trois dispositions de clavier à...
  • Page 12: Ajouter Vos Contacts Au Téléphone

    1 Guide de mise en route rapide Contacts Restez le plus proche possible de vos contacts. Tous vos échanges de sms et e-mail, les statuts Facebook, albums photo Flickr et les journaux d’appels sont centralisés dans vos contacts. Appuyez sur un contact dans la liste pour afficher toutes les communications entre vous et cette personne.
  • Page 13: Ajouter Un Nouveau Contact En Utilisant Le Téléphone

    Guide de mise en route rapide 1 Ajouter un nouveau contact en utilisant le téléphone Sur l’onglet Tous, appuyez Ajouter un nouveau contact. Appuyez sur le champ Nom, entrez le prénom et le nom du contact, et de choisissez l’ordre dans lequel afficher les noms.
  • Page 14: Aller Sur Internet

    14 Guide de mise en route rapide 7. Aller sur Internet Connectez-vous à internet avec une connexion de données ou une connexion Wi-Fi. Naviguez sur le Web, téléchargez des applications ou des jeux sur Android Market, et envoyez/recevez des messages électroniques. Utiliser une connexion de données Votre téléphone sera automatiquement configuré...
  • Page 15: Naviguer Sur Le Web

    Guide de mise en route rapide 15 Appuyez sur Paramètres Wi-Fi. Les noms de réseau et paramètres de sécurité (Réseau ouvert ou Sécurisé avec WEP) des réseaux Wi-Fi détectés seront affichés dans la section Réseaux Wi-Fi. Appuyez sur un réseau Wi-Fi pour vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau ouvert, vous serez automatiquement connecté...
  • Page 16: Transmettre Vos Messages

    16 Guide de mise en route rapide Utilisez votre pouce et l’index pour ‘étendre’ la page Web pour un zoom avant. Rapprochez (zoom arrière) ou écartez (zoom avant) votre pouce et votre index sur l’écran pour utiliser la fonction de zoom. 8.
  • Page 17 Guide de mise en route rapide 17 de messagerie telles que les paramètres de serveur entrant/sortants avant de poursuivre. Entrez l’Adresse de messagerie et le Mot de passe du compte de messagerie, puis appuyez sur Suivant. Entrez le Nom de compte et Votre nom, puis appuyez sur Terminer la configuration.
  • Page 18: Réseaux Sociaux

    18 Guide de mise en route rapide 9. Réseaux sociaux Restez en contact avec vos amis et utilisez les fonctionnalités de vos réseaux sociaux. Mettez à jour votre statut et obtenez des mises à jour sur les événements, les photos et le statut de vos amis sur Facebook™, affichez les photos depuis Flickr®...
  • Page 19: Gérer Les Fichiers Sur Votre Téléphone

    Guide de mise en route rapide 19 10. Gérer les fichiers sur votre téléphone Emportez vos fichiers avec vous. De nombreux formats de fichiers pris en charge, vous pouvez afficher les fichiers Word, Excel, PowerPoint et PDF, écouter la musique, et visionner photos et vidéos sur votre téléphone.
  • Page 20: Réinitialiser Le Téléphone

    20 Guide de mise en route rapide 11.  Réinitialiser le téléphone Vous devez repartir à zéro ? Réinitialiser le téléphone efface toutes les données, y compris les applications téléchargées et réinitialise le téléphone à son état initial—l’état avant que vous n’allumiez le téléphone pour la première fois Important ...
  • Page 21: Dépannage

    Sauvegardez les données importantes du téléphone puis réinitialisez le téléphone. Pour réinitialiser le téléphone, appuyez ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sécurité > Réinit. valeurs d’usine. • Vérifiez les mises à jour et les conseils utiles sur le site Web HTC - www.htc.com.
  • Page 22: Informations De Droit De Propriété Intellectuelle

     Guide de mise en route rapide Informations de droit de propriété intellectuelle Google, le logo Google, Android, le logo Android, Android Market, Gmail, Google Apps, Google Agenda, Google Checkout, Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa, et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc.
  • Page 23: Précautions De Sécurité Pour L'unité D'alimentation

    Recyclez ou éliminez les batteries usagées selon les règlements locaux ou selon le guide de référence fourni avec le produit. Remarque : Ce produit ne doit être utilisé qu’avec la ou les batteries suivantes. • HTC, Modèle TWIN160...
  • Page 24 4 Guide de mise en route rapide Prenez des précautions supplémentaires • Gardez la batterie ou le téléphone sec et éloigné de l’eau ou de tout liquide, car cela peut causer un court-circuit. • Éloignez les objets métalliques, afin qu’ils n’entrent pas en contact avec la batterie ou ses connecteurs, car cela pourrait créer un court-circuit pendant le fonctionnement.
  • Page 25: Sécurité En Avion

    Guide de mise en route rapide 5 PRÉVENTION DE PERTE AUDITIVE ATTENTION : Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé pendant une longue période. Remarque Pour la France, les écouteurs pour ce téléphone (listés ci- dessous) ont été...
  • Page 26: Environnements Avec Risque D'explosion

    6 Guide de mise en route rapide ENVIRONNEMENTS AVEC RISQUE D’EXPLOSION Lorsque vous vous trouvez dans un environnement avec des risques potentiels d’explosion ou bien où se trouvent des matériaux inflammables, le produit doit être éteint et l’utilisateur doit suivre toutes les indications ou signalements du site.
  • Page 27: Interférences Avec Le Fonctionnement Des Appareils Médicaux

    Guide de mise en route rapide 7 INTERFÉRENCES AVEC LE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS MÉDICAUX Ce produit peut entraîner un dysfonctionnement des équipements médicaux. L’utilisation de cet appareil est par conséquent interdite dans la plupart des hôpitaux et des centres médicaux. Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s’il est protégé...
  • Page 28 8 Guide de mise en route rapide Utilisez uniquement l’antenne intégrale fournie. L’utilisation d’antennes non autorisées ou modifiées peut nuire à la qualité de l’appel et endommager le téléphone, causant une perte de performance et des niveaux DAS dépassant les limites recommandées, ainsi qu’enfreindre les réglementations de votre pays.
  • Page 29: Précautions Générales

    Guide de mise en route rapide 9 Sécurité électrique • Accessoires - Utilisez uniquement des accessoires approuvés. - Ne connectez pas avec des produits ou des accessoires incompatibles. - Veillez à ne pas touchez et à ne pas permettre que des objets métalliques, tels que des pièces ou des porte-clefs, entrent en contact ou court-circuitent les bornes de la batterie.
  • Page 30 0 Guide de mise en route rapide • Appareil s’échauffant après une utilisation prolongée Lors de l’utilisation de votre appareil après des périodes prolongées, par exemple lorsque vous parlez au téléphone, chargez la batterie ou naviguez sur le Web, l’appareil peut s’échauffer.
  • Page 31 Guide de mise en route rapide 1 • Dommage nécessitant une réparation Débranchez le produit de la prise électrique et confiez la réparation à un technicien ou un fournisseur de réparation autorisé dans les conditions suivantes : • Un liquide a été versé ou un objet est tombé dans le produit.
  • Page 32: Nettoyage

     Guide de mise en route rapide • Airbags Ne le placez pas un téléphone au-dessus d’un airbag ou dans la zone de déploiement des airbags. Placez le téléphone en sécurité avant de conduire votre véhicule. • Montage des accessoires N’utilisez pas le produit sur une table, un chariot, un montant, un pied ou un support instable.
  • Page 33: Identification D'agence De Réglementation

    Guide de mise en route rapide  • Prenez beaucoup de pauses pour vous étirer et vous détendre. • Lumière brillante Ce téléphone peut produire de la lumière flash ou être utilisé comme une lampe de poche, ne l’utilisez pas trop près des yeux.
  • Page 34: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)

    4 Guide de mise en route rapide Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) • Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque.
  • Page 35: Conformité Rohs

    Guide de mise en route rapide 5 Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 1 février 00, a conduit à une modification majeure du traitement des équipements électriques à leur fin de vie. Le but de cette directive est, comme première priorité, la prévention des DEEE, et en complément, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets pour...
  • Page 36 91H01304-09M Rev.A...

Table des Matières