1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. HERM100
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC HERM100 Manuel De L'utilisateur

Pocket téléphone pc
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pocket Téléphone PC
Manuel de l'utilisateur
www.htc.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC HERM100

Sommaire des Matières pour HTC HERM100

  • Page 1 Pocket Téléphone PC Manuel de l’utilisateur www.htc.com...

  • Page 2: Importantes Informations De Santé Et Consignes De Sécurité

    Lire avant de continuer CET APPAREIL N’EST PAS CHARGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE SON EMBALLAGE. NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE. VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS OUVREZ OU ENDOMMAGEZ LE BOÎTIER DE L’APPAREIL. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Certains pays,réclament une divulgation complète des conversations téléphoniques enregistrées,et stipulent que vous devez informer la personne...
  • Page 3 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Ce produit est destiné à être utilisé quand il est alimenté par une batterie ou une unité d’alimentation spécifiée.Toute autre utilisation pourrait être dangereuse et annulerait tout agrément donné à ce produit. CONSIGNES DE SECURITE CONCERNANT LA MASSE ET LA CONNEXION AVERTISSEMENT: une masse incorrecte lors de la connexion du produit à...
  • Page 4 PRECAUTIONS DE SECURITE CONCERNANT LES RAYONS DIRECTS DU SOLEIL Gardez ce produit à l’abri d’une humidité excessive et de températures extrêmes. Ne laissez pas le produit ou sa batterie à l’intérieur d’un véhicule ou dans un endroit où la température peut excéder 60°C (140°F), tel que le tableau de bord d’une voiture, le rebord d’une fenêtre, ou derrière une vitre qui serait exposée aux rayons directs du soleil ou une forte lumière ultra- violette pendant une longue durée.
  • Page 5 poussière,ou du métal en poudre.Sachez que des étincelles dans de telles zones pourraient causer une explosion ou un incendie et entraîner des dommages corporels ou même la mort. ENVIRONNEMENTS AVEC RISQUE D’EXPLOSION Lorsque vous vous trouvez dans un environnement avec des risques potentiels d’explosion ou bien où...
  • Page 6 PRECAUTIONS GENERALES • Précaution de réparation Excepté dans les cas expliqués dans la documentation d’utilisation ou de service, ne réparez pas le produit vous-même. La réparation des composants internes doit être effectuée par un technicien ou un service de réparation autorisé. •...

  • Page 7: Nettoyage

    • Utilisez le produit avec des équipements approuvés Ce produit ne doit être utilisé qu’avec des ordinateurs personnels et des options qui ont été reconnus adaptés pour être utilisés avec votre équipement. • Ajustez le volume Baissez le volume avant d’utiliser le casque ou tout autre appareil audio.

  • Page 8: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 Mise en route Vous familiariser avec votre appareil et ses accessoires 14 A propos de la carte SIM/USIM et la batterie ....20 Démarrage .................22 L’écran Aujourd’hui............24 Utiliser les programmes............26 Configuration de l’appareil ..........29 Chapitre 2 Entrer et rechercher des informations33 Utiliser le clavier physique ..........34 Méthodes de saisie............35 Utiliser le Clavier Visuel ............36...
  • Page 9 Chapitre 3 Utiliser les fonctions du téléphone Utiliser le téléphone............44 Téléphoner.................46 Recevoir un appel..............48 Effectuer un Appel Vidéo..........49 Recevoir un Appel Vidéo...........52 Smart Dialing..............53 Options d’appel entrant ...........57 Informations de numérotation supplémentaires...58 Chapitre 4 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 59 Configurer ActiveSync ............60 Synchroniser les informations .........64 Synchroniser via Infrarouge et Bluetooth.......69...
  • Page 10 Protéger votre téléphone Pocket PC .......89 Réinitialiser votre téléphone Pocket PC ......91 Chapitre 6 Se connecter Se connecter à Internet.............94 Internet Explorer ...............98 Utiliser Comm Manager ..........100 Utiliser Bluetooth ............102 Utiliser Wi-Fi..............111 Utiliser Modem Sans fil ..........115 Utiliser Client Terminal Services........
  • Page 11 Chapitre 8 Découvrir le multimédia Utiliser l’appareil photo..........156 Utiliser Images et vidéos..........170 Utiliser Windows Media Player........175 Chapitre 9 Utiliser d’autres applications Word Mobile ..............184 Excel Mobile ..............184 Visualiser des diaporamas avec PowerPoint Mobile ... 185 Utilisation de ClearVue PDF...........

  • Page 13: Chapitre 1 Mise En Route

    Chapitre 1 Mise en route 1.1 Vous familiariser avec votre appareil et ses accessoires 1.2 A propos de la carte SIM/USIM et la batterie 1.3 Démarrage 1.4 L’écran Aujourd’hui 1.5 Utiliser les programmes 1.6 Configuration de l’appareil...

  • Page 14: Vous Familiariser Avec Votre Appareil Et Ses Accessoires

    14 Mise en route 1.1 Vous familiariser avec votre appareil et ses accessoires...
  • Page 15 Mise en route 15 N° Elément Fonction Clavier Physique Voir Chapitre 2 pour plus de détails. Bouton Messagerie Appuyez pour un démarrage rapide de votre Messagerie. LED de notification LED clignotante bleue pour notification du système (LED 1) d'alimentation Bluetooth et de signal de fréquence radio prêt à...
  • Page 16 16 Mise en route N° Elément Fonction 12 Bouton APPEL VIDÉO Après avoir saisi un numéro de téléphone dans le programme Téléphone, pressez ce bouton pour démarrer un appel vidéo. 13 TOUCHE VIRTUELLE Exécute la commande affichée sur l'étiquette au-dessus gauche du bouton.
  • Page 17 Mise en route 17 22 23...
  • Page 18 18 Mise en route N° Elément Fonction 20 Connecteur d'antenne Vous pouvez connecter votre téléphone à une antenne de de voiture voiture pour avoir une meilleure qualité de réception. 21 Miroir pour Tournez la face arrière de votre appareil face à vous de sorte autoportrait que votre image se reflète dans le miroir quand vous prenez des auto-portraits.

  • Page 19: Accessoires

    Mise en route 19 N° Elément Fonction 31 Loquet du couvercle Faire glisser le loquet pour ouvrir le couvercle de la batterie. de la batterie 32 Connecteur de Utilisez ce connecteur pour synchroniser les données en synchronisation/Prise connectant le câble de synchronisation USB fourni ou pour d'écouteurs recharger la batterie à...

  • Page 20: A Propos De La Carte Sim/Usim Et La Batterie

    20 Mise en route 1.2 A propos de la carte SIM/USIM et la batterie Eteignez toujours votre appareil avant d’installer/de remplacer la batterie et la carte SIM/USIM. Suivez les instructions dans le Guide de Mise en Route Rapide pour installer une carte USIM 3G (Universal Subscriber Identity Module) ou une carte SIM GSM (Subscriber Identity Module) fournie par votre fournisseur de service de réseau local et pour installer la batterie.

  • Page 21: Charger La Batterie

    Mise en route 21 Pour vérifier la puissance de la batterie Procédez de l’une des manières suivantes: • Appuyez sur l’icône ( ) de niveau de batterie dans la barre de titre de l’écran Aujourd’hui. • Vous pouvez aussi appuyer sur Démarrer > Paramètres > onglet Système >...

  • Page 22: Démarrage

    22 Mise en route 1.3 Démarrage Allumer et éteindre votre appareil Pour allumer votre appareil, appuyez sur le bouton ALIMENTATION. Quand vous allumez votre appareil pour la première fois, vous êtes invité à effectuer un processus d’étalonnage. Pour plus d’informations, consultez “Etalonner l’appareil”...

  • Page 23: Gérer Les Paramètres D'écran

    Mise en route 23 Gérer les paramètres d’écran L’affichage de l’appareil possède trois modes d’orientation: Portrait, Paysage (droitier), et Paysage (gaucher). Le mode Portrait vous permet d’avoir un meilleur aperçu ou une meilleure utilisation de certains programmes, alors que le mode Paysage peut être optimal pour visualiser des fichiers longs.

  • Page 24: L'écran Aujourd'hui

    24 Mise en route 1.4 L’écran Aujourd’hui L’écran Aujourd’hui affiche les informations importantes, telles que les rendez-vous à venir et les indicateurs d’état. Vous pouvez appuyer sur une section sur l’écran pour ouvrir le programme associé. • Pour accéder à l’écran Aujourd’hui, appuyez sur Démarrer > Aujourd’hui.

  • Page 25: Indicateurs

    Mise en route 25 Indicateurs Voici certaines des icônes d’état que vous pouvez voir sur l’appareil. Icône Description Icône Description Nouvel e-mail ou nouveaux messages Itinérance texte; notification SMS de message vocal Il y a plus de notifications. Appuyez sur Connexion active l'icône pour les visualiser toutes.

  • Page 26: Le Menu Démarrer

    26 Mise en route Le menu Démarrer Le menu Démarrer, situé dans le coin en haut à gauche de l’écran Aujourd’hui, affiche une liste de programmes. Vous pouvez démarrer un programme en parcourant la liste de programmes et en appuyant sur ENTRÉE, ou en appuyant sur un programme avec le stylet.
  • Page 27 Mise en route 27 Icône Description Comm Manager Vous permet de gérer les connexions de l'appareil (y compris Wi-Fi, Bluetooth, et ActiveSync), de déconnecter les services de données (comme GPRS), de démarrer/arrêter le téléphone, et de basculer en mode sonnerie/vibration, et d'activer/désactiver la fonction Direct Push. Contacts Vous permet de garder la trace de vos amis et de vos collègues.
  • Page 28 28 Mise en route Icône Description Gestionnaire SIM Vous permet de gérer les contacts stockés sur votre carte SIM. Vous pouvez aussi utiliser ce programme pour copier du contenu SIM sur Contacts sur votre appareil. STK (SIM Tool Kit) Service Permet l'accès aux informations et autres services offerts par votre fournisseur de service sans-fil.

  • Page 29: Configuration De L'appareil

    Mise en route 29 1.6 Configuration de l’appareil Vous pouvez configurer l’appareil en accord avec votre façon de travailler. Pour accéder aux différentes configurations disponibles, appuyez sur Démarrer > Paramètres, puis appuyez sur les onglets Personnel, Système, et Connexions situés en bas de l’écran. Onglet Personnel Icône Description...

  • Page 30: Onglet Système

    30 Mise en route Onglet Système Icône Description A propos Vous permet de spécifier un nom pour votre appareil. Affiche également les informations de version Windows Mobile de copyright. Rétro-éclairage Configure la luminosité et l'arrêt de la lumière de fond. Certificats Affiche les informations des certificats installés sur votre appareil.

  • Page 31: Onglet Connexions

    Mise en route 31 Onglet Connexions Icône Description Rayon Active la fonction de réception des émissions infrarouge et Bluetooth de votre appareil. Bluetooth Active Bluetooth, configure votre appareil sur mode détectable, et vous permet de scanner d'autres appareils Bluetooth. Connexions Installe un ou plusieurs types de connexion modem, tels que téléphonique, GPRS, Bluetooth, et plus encore, pour que votre appareil puisse se connecter à...
  • Page 32 32 Mise en route...
  • Page 33 Chapitre 2 Entrer et rechercher des informations 2.1 Utiliser le clavier physique 2.2 Méthodes de saisie 2.3 Utiliser le Clavier Visuel 2.4 Utiliser la Reconnaissance des lettres 2.5 Utiliser la Reconnaissance des blocs 2.6 Utiliser Transcriber 2.7 Utiliser Symbol Pad 2.8 Utiliser Notes pour dessiner, écrire, et enregistrer des notes vocales 2.9 Recherche d’Information...

  • Page 34: Utiliser Le Clavier Physique

    34 Entrer et rechercher des informations 2.1 Utiliser le clavier physique Votre appareil est équipé d’un clavier AZERTY, qui est identique à un clavier standard de votre PC. Pour utiliser le clavier AZERTY, faire glisser le panneau de l’écran vers la droite pour révéler le clavier. Vous pouvez faire ce qui suit avec le clavier AZERTY: •...

  • Page 35: Méthodes De Saisie

    Entrer et rechercher des informations 35 • Pressez la TOUCHE VIRTUELLE Gauche/Droite pour exécuter la commande affichée dans le label au dessus de la touche. • Appuyez pour confirmer vos entrées de données, ou pour quitter le programme en cours d’utilisation. •...

  • Page 36: Utiliser Le Clavier Visuel

    36 Entrer et rechercher des informations Menu Méthodes de saisie Panneau de saisie (Clavier) Flèche du sélecteur de saisie Icône du Panneau de saisie Icône Mode de saisie Le clavier visuel. Reconnaissance des lettres ou Reconnaissance des blocs. Symbol Pad Transcriber 2.3 Utiliser le Clavier Visuel Le Clavier Visuel est disponible quand il est possible d’entrer du texte.

  • Page 37: Utiliser La Reconnaissance Des Lettres

    Entrer et rechercher des informations 37 2.4 Utiliser la Reconnaissance des lettres Avec Reconnaissance des lettres, vous pouvez écrire des lettres, des chiffres, et des caractères de ponctuation, qui seront convertis en texte tapé. Pour utiliser la Reconnaissance des lettres Dans un programme, appuyez sur la flèche du Sélecteur de saisie, et appuyez sur Reconnaissance des lettres.

  • Page 38: Utiliser Transcriber

    38 Entrer et rechercher des informations Remarque Reconnaissance des blocs est disponible quand il est possible d'entrer du texte. Astuce Pour l'aide avec l'écriture des caractères avec la Reconnaissance des blocs, appuyez sur le point d'interrogation près de la zone d'écriture. 2.6 Utiliser Transcriber Transcriber est un programme de reconnaissance d’écriture manuscrite vous permettant d’écrire en cursives, lettres d’imprimerie ou une...
  • Page 39 Entrer et rechercher des informations 39 Astuces • Pour repositionner le clavier, appuyez et maintenez la barre de titre, puis faites glisser à l'emplacement désiré • Quand aucun texte est sélectionné, vous pouvez aussi ouvrir le clavier en faisant le geste .

  • Page 40: Utiliser Symbol Pad

    40 Entrer et rechercher des informations 2.7 Utiliser Symbol Pad Symbol Pad fournit une liste complète de symboles communs comme les parenthèses, accolades, signes des monnaies, et plus encore, comme les signes de ponctuation et les caractères spéciaux. Appuyez sur un symbole pour le sélectionner. Lorsque vous utilisez le contrôle NAVIGATION, ou le clavier physique, pressez HAUT, BAS, GAUCHE, ou DROIT pour naviguer sur les symboles disponibles...

  • Page 41: Utiliser Notes Pour Dessiner, Écrire, Et Enregistrer Des Notes Vocales

    Entrer et rechercher des informations 41 2.8 Utiliser Notes pour dessiner, écrire, et enregis- trer des notes vocales En utilisant Notes, vous pouvez dessiner directement à l’écran, ou écrire sur l’écran et enregistrer des notes écrites avec votre propre écriture. Vous pouvez aussi créer un enregistrement séparé...
  • Page 42 42 Entrer et rechercher des informations...

  • Page 43: Chapitre 3 Utiliser Les Fonctions Du Téléphone

    Chapitre 3 Utiliser les fonctions du téléphone 3.1 Utiliser le téléphone 3.2 Téléphoner 3.3 Recevoir un appel 3.4 Effectuer un Appel Vidéo 3.5 Recevoir un Appel Vidéo 3.6 Smart Dialing 3.7 Options d’appel entrant 3.8 Informations de numérotation supplémentaires...

  • Page 44: Utiliser Le Téléphone

    44 Utiliser les fonctions du téléphone 3.1 Utiliser le téléphone Comme un téléphone mobile standard, vous pouvez utiliser votre appareil pour effectuer, recevoir, et conserver la trace des appels et envoyer des SMS/ MMS. Vous pouvez aussi composer un numéro directement dans Contacts, et facilement copier les entrées de l’annuaire depuis votre carte SIM dans Contacts sur votre appareil.

  • Page 45: Réglez Le Volume De L'appareil

    Utiliser les fonctions du téléphone 45 • Appuyez sur l’icône Comm Manager ( ) sur l’écran Aujourd’hui. Sur l’écran Comm Manager, appuyez sur le bouton Téléphone pour désactiver la fonction téléphone. Pour rétablir la fonction d’appel, activez la fonction téléphone en appuyant à...

  • Page 46: Téléphoner

    46 Utiliser les fonctions du téléphone Remarques • Pour régler le volume de conversation téléphonique, vous devez le faire pendant un appel. Si vous réglez le volume à tout autre moment, cela peut affecter la sonnerie, la notification et les niveaux sonores MP3.
  • Page 47 Utiliser les fonctions du téléphone 47 Téléphoner depuis Contacts Appuyez sur Démarrer > Contacts, puis procédez de l’une des manières suivantes: • Appuyez sur NAVIGATION haut ou bas pour sélectionner un contact, et appuyez deux fois sur PARLER (une fois pour envoyer le numéro au clavier du Téléphone, et une fois pour composer le numéro).

  • Page 48: Téléphoner À Partir Du Gestionnaire Sim

    48 Utiliser les fonctions du téléphone Pour créer une entrée dans Num. rapide Sur l’écran Téléphone, appuyez sur Num. rapide. Appuyez sur Menu > Nouveau. Appuyez sur un contact. Sélectionnez le numéro de téléphone que vous voulez ajouter à Num. Rapide. Dans la zone Emplacem., sélectionnez un emplacement disponible pour la nouvelle Num.

  • Page 49: Effectuer Un Appel Vidéo

    Utiliser les fonctions du téléphone 49 • Pour rejeter l’appel, appuyez sur Ignorer, ou appuyez sur FIN sur l’appareil. Pour mettre fin à un appel Lorsque qu’un appel entrant ou sortant est en cours, vous pouvez appuyer sur Fin ou presser FIN sur l’appareil pour raccrocher. 3.4 Effectuer un Appel Vidéo Votre appareil vous permet d’effectuer des appels vidéos lorsque que vous êtes en zone réseau 3G.
  • Page 50 50 Utiliser les fonctions du téléphone Ce qui suit détaille l’écran d’Appel Vidéo et les boutons de contrôle utilisés lors d’un appel sortant. Statuts. Affiche le nom de votre fournisseur de services, les informations du correspondant, et la durée d'appel. Zone Affichage d'Image.

  • Page 51: Configurer Les Options D'appel Vidéo

    Utiliser les fonctions du téléphone 51 Configurer les options d’appel vidéo Sur l’écran Téléphone, ou sur l’écran d’appel vidéo sortant, appuyez Menu > Options d’appel vidéo. Vous pouvez paramétrer les options suivantes: Options d’appel vidéo: Onglet Général Options d’appel vidéo: Onglet Services Onglet Général •...

  • Page 52: Recevoir Un Appel Vidéo

    52 Utiliser les fonctions du téléphone • Options de l’appareil photo: • Retourner la vidéo du 2nd appareil photo.Sélectionnez la case à cocher si vous prévoyez de montrer un document à votre correspondant en utilisant la seconde caméra. • Éteindre l’appareil photo lors de la réponse à un appel vidéo. Sélectionnez la case à...

  • Page 53: Smart Dialing

    Utiliser les fonctions du téléphone 53 3.6 Smart Dialing Smart Dialing est un programme qui vous permet de composer facilement un numéro de téléphone.Quand vous commencez à entrer des numéros,Smart Dialing recherchera automatiquement et triera les entrées de contact sur la carte SIM,dans Contacts,et les numéros de téléphone dans Historique des Appels (y compris les appels entrants,sortants,et manqués).Vous pouvez ensuite sélectionner le numéro ou le contact désiré...

  • Page 54: Astuce Pour Utiliser Smart Dialing

    54 Utiliser les fonctions du téléphone Quand vous utilisez le clavier physique, les lettres apparaissent sur le côté gauche de la zone d’entrée. Astuce pour utiliser Smart Dialing Smart Dialing commence à rechercher les numéros ou contacts correspondants à la séquence que vous avez entrés. Ci-dessous, quelques astuces pour trouver rapidement un numéro de téléphone ou contact lorsque vous utiliser Smart Dialing.

  • Page 55: Pour Téléphoner Ou Envoyer Un Message Texte À L'aide De Smart Dialing

    Utiliser les fonctions du téléphone 55 Pour téléphoner ou envoyer un message texte à l’aide de Smart Dialing Commencez par entrer les quelques premiers numéros ou caractères. Dans le panneau Smart Dialing, parcourez la liste en appuyant sur les flèches ( ) ou en appuyant sur NAVIGATION haut ou bas pour sélectionner le contact ou le numéro de téléphone désiré.Lorsqu’un contact est sélectionné, le numéro correspondant sera également affiché.
  • Page 56 56 Utiliser les fonctions du téléphone Astuce Pour visualiser ou modifier des informations associées au contact sélectionné, tapez sur le nom du contact dans le menu contextuel (s'applique seulement aux entrées stockées dans Contacts sur votre appareil). Configurer Smart Dialing Sur l’écran Téléphone, appuyez sur Menu >...

  • Page 57: Options D'appel Entrant

    Utiliser les fonctions du téléphone 57 3.7 Options d’appel entrant Pour mettre un appel en attente Votre appareil vous avertit quand vous recevez un autre appel, et vous offre la possibilité de rejeter ou d’accepter l’appel. Si vous êtes déjà au téléphone et que vous acceptez le nouvel appel, vous pouvez choisir de basculer entre les deux appelants, ou d’établir une conférence téléphonique entre les trois interlocuteurs.

  • Page 58: Informations De Numérotation Supplémentaires

    58 Utiliser les fonctions du téléphone Pour désactiver le son d’un appel Vous pouvez désactiver le microphone pendant un appel, afin de pouvoir entendre l’appelant sans que celui-ci ne puisse vous entendre. • Pendant un appel, appuyez sur Mic. muet. •...

  • Page 59: Chapitre 4 Synchroniser Les Informations Et Configurer La Sécurité De Messagerie

    Chapitre 4 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 4.1 Configurer ActiveSync 4.2 Synchroniser les informations 4.3 Synchroniser via Infrarouge et Bluetooth 4.4 Synchroniser la musique, la vidéo et les images 4.5 Configurer la sécurité E-mail...

  • Page 60: Configurer Activesync

    60 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 4.1 Configurer ActiveSync ActiveSync synchronise les informations stockées sur votre appareil depuis votre PC telles que le contenu d’Outlook. ActiveSync permet également de synchroniser via un réseau sans fil ou cellulaire avec Microsoft Exchange Server, si votre entreprise ou votre opérateur utilise Microsoft Exchange Server avec Exchange ActiveSync.
  • Page 61 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 61 Si vous comptez synchroniser votre appareil avec Exchange Server, sélectionnez la case à cocher Synchroniser directement avec un serveur utilisant Microsoft Exchange Server, puis cliquez sur Suivant. Sur l’écran Références Exchange Server, entrez l’adresse d’Exchange Server, votre nom d’utilisateur et mot de passe, et le nom de domaine.
  • Page 62 62 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie • Pour vérifier le nom de domaine, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Système. • Dans la boîte de dialogue Propriétés système, cliquez sur l’onglet Nom de l’ordinateur.
  • Page 63 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 63 Sélectionnez les types d’information pour synchroniser entre votre appareil et l’ordinateur. Si vous comptez synchroniser votre appareil avec à la fois votre ordinateur et Exchange Server, procédez comme suit: • Concernant les éléments Contacts, Calendrier, E-mail, et Tâches, choisissez de les synchroniser avec l’ordinateur ou avec Exchange Server.

  • Page 64: Synchroniser Les Informations

    64 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 4.2 Synchroniser les informations Quand vous connectez votre appareil au PC à l’aide d’un câble USB, une connexion infrarouge, ou une connexion Bluetooth, ActiveSync synchronisera immédiatement. Pendant que votre appareil est connecté, ActiveSync synchronise chaque fois que vous effectuez des modifications sur le PC ou sur votre appareil.
  • Page 65 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 65 Emplacement Nouvel état Tous les contacts d'Outlook et les rendez-vous du calendrier qui étaient sur le PC2 sont maintenant aussi sur le PC1. Tous les contacts d'Outlook et les rendez-vous du calendrier qui étaient sur le PC1 sont maintenant aussi sur le PC2.

  • Page 66: Synchroniser Les Informations D'outlook Avec Exchange Server

    66 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie Synchroniser les informations d’Outlook avec Exchange Server Vous pouvez configurer la synchronisation avec Exchange Server sur votre appareil, si vous y avez accès via votre entreprise ou l’opérateur. Cependant, vous devez d’abord recueillir les information telles que: nom d’Exchange Server, nom de domaine, votre nom d’utilisateur, et mot de passe, puis poursuivre les étapes.
  • Page 67 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 67 Pour recevoir des e-mails et synchroniser d’autres informations instantanément La technologie Direct Push (fonctionnalité Push E-Mail) vous permet de recevoir de nouveaux e-mails sur votre appareil dès qu’ils arrivent dans la Boîte de réception sur Exchange Server.
  • Page 68 68 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie Remarque Quand les connexions GPRS et Wi-Fi sont activées simultanément, la technologie Direct Push passera toujours par GPRS, pour laquelle vous pouvez être facturé sur la base du plan de service de votre opérateur réseau.

  • Page 69: Synchroniser Via Infrarouge Et Bluetooth

    Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 69 4.3 Synchroniser via Infrarouge et Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil au PC pour synchroniser à l’aide des technologies sans fil, telles qu’infrarouge (IR) et Bluetooth. Ces technologies ont des exigences presque similaires bien que légèrement différentes. Pour synchroniser avec un ordinateur via infrarouge Suivez les instructions dans Aide d’ActiveSync sur l’ordinateur pour configurer votre ordinateur afin de recevoir les rayons infrarouges.

  • Page 70: Synchroniser La Musique, La Vidéo Et Les Images

    70 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 4.4 Synchroniser la musique, la vidéo et les images Si vous voulez emporter votre musique ou autre support numérique avec vous, ActiveSync fonctionne avec Windows Media Player pour synchroniser la musique, la vidéo et les images avec votre appareil. Hormis la sélection du type d’information du média dans ActiveSync à...
  • Page 71 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 71 Pour configurer une relation de synchronisation avec une carte de stockage Sur l’ordinateur, ouvrez Windows Media Player. Cliquez sur l’onglet Sync. Sélectionnez la carte de stockage. Cliquez sur Configurer Sync. Choisissez de synchroniser automatiquement ou manuellement.

  • Page 72: Configurer La Sécurité E-Mail

    72 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 4.5 Configurer la sécurité E-mail Windows Mobile sur votre appareil protège vos e-mails Outlook à l’aide de S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension), qui vous permet de signer numériquement vos messages ainsi que de les crypter. L’utilisation des clés et des certificats, S/MIME vous permettent de signer numériquement vos e-mails pour prouver votre identité...
  • Page 73 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie 73 Effectuez une ou les deux opérations suivantes: • Pour signez tous vos e-mails sortants de sorte que les destinataires puissent être certains que les messages ont été envoyés par vous et qu’ils n’ont pas été...
  • Page 74 74 Synchroniser les informations et configurer la sécurité de messagerie...

  • Page 75: Chapitre 5 Gérer Votre Téléphone Pocket Pc

    Chapitre 5 Gérer votre téléphone Pocket PC 5.1 Personnaliser votre téléphone Pocket PC 5.2 Ajouter et supprimer des programmes 5.3 Gestion de la mémoire 5.4 Sauvegarder des fichiers 5.5 Protéger votre téléphone Pocket PC 5.6 Réinitialiser votre téléphone Pocket PC...

  • Page 76: Personnaliser Votre Téléphone Pocket Pc

    76 Gérer votre téléphone Pocket PC 5.1 Personnaliser votre téléphone Pocket PC Personnaliser l’écran Aujourd’hui L’écran Aujourd’hui affiche vos rendez-vous à venir, les tâches actives, et les informations relatives à vos messages entrant (e-mails). Vous pouvez personnaliser l’écran Aujourd’hui sur votre appareil. Pour personnaliser l’écran Aujourd’hui Appuyez sur Démarrer >...

  • Page 77: Personnaliser Le Menu Démarrer

    Gérer votre téléphone Pocket PC 77 Procédez de l’une des manières suivantes : • Sélectionnez Prochain rendez-vous pour afficher seulement le rendez-vous suivant dans votre planification, ou Rendez-vous à venir pour afficher plusieurs rendez-vous. • Décochez la case à cocher Afficher sur une journée entière si vous ne voulez pas afficher les événements sur une journée entière.
  • Page 78 78 Gérer votre téléphone Pocket PC Pourquoi le nom de l’appareil est-il important ? Le nom de l’appareil est utilisé pour identifier l’appareil dans les situations suivantes : • Synchronisation avec un PC • Connexion à un réseau • Restauration des informations à partir d’une sauvegarde Remarque Si vous synchronisez plusieurs appareils avec le même PC, chaque appareil doit avoir un nom unique.

  • Page 79: Paramètres Personnels Et Système

    Gérer votre téléphone Pocket PC 79 Appuyez sur l’heure pour ouvrir une horloge et régler l’heure pour l’alarme. Appuyez sur l’icône de l’alarme ( ) pour spécifier le type d’alarme désiré. Vous pouvez choisir une lumière clignotante, un son unique, un son répété, ou une vibration.
  • Page 80 80 Gérer votre téléphone Pocket PC Tapez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Boutons. Une liste de boutons et leurs affectations actuelles sont affichées sur l’onglet Boutons du programme. Appuyez sur le bouton que vous voulez réaffecter. Pour vous aider à identifier les boutons, il y a des chiffres et des icônes représentant la fonction originale du bouton.
  • Page 81 Gérer votre téléphone Pocket PC 81 • Sous Temps d’attente avant la première répétition, déplacez le curseur pour raccourcir ou allonger le temps qui s’écoule avant que le défilement commence. • Pour changer le temps, il faut défiler d’un élément au suivant, sous Vitesse de répétition, déplacez le curseur pour régler la vitesse.

  • Page 82: Paramètres Téléphoniques

    82 Gérer votre téléphone Pocket PC Pour que le rétro-éclairage diminue après un certain temps Appuyez sur dans la barre de titre de l’écran Aujourd’hui. Sur l’écran Paramètres d’Alimentation, pressez Menu > Rétro- éclairage. Appuyez sur l’onglet Alimentation par batterie, ou sur l’onglet Alimentation externe.

  • Page 83: Services Téléphoniques

    Gérer votre téléphone Pocket PC 83 difficultés à accomplir des tâches qui dépendent des tonalités provenant de votre téléphone telles que d’accéder aux messages d’un répondeur. Si Tonalités courtes est choisi, vous entendrez la tonalité pendant une ou deux secondes. Si elle est définie sur Désactivée, vous n’entendrez aucune tonalité.

  • Page 84: Ajouter Et Supprimer Des Programmes

    84 Gérer votre téléphone Pocket PC Appuyez sur Définir réseaux. Sélectionnez les réseaux sur le Téléphone : Écran Réseaux favoris et triez-les par ordre de préférence. Appuyez sur OK. 5.2 Ajouter et supprimer des programmes Avant d’acheter des programmes supplémentaires pour votre appareil, vous devez noter le nom de modèle de votre appareil, la version du logiciel Windows Mobile fonctionnant sur celui-ci, et le type de processeur.

  • Page 85: Gestion De La Mémoire

    Gérer votre téléphone Pocket PC 85 • Si aucun assistant d’installation ne démarre, vous verrez un message d’erreur indiquant que ce programme est valide mais qu’il est conçu pour un type différent d’ordinateur. Vous devrez copier ce programme sur votre appareil. Si vous ne trouvez pas les instructions d’installation pour le programme, utilisez ActiveSync pour copier le fichier du programme dans le dossier Fichiers programme sur votre appareil.
  • Page 86 86 Gérer votre téléphone Pocket PC Astuce Si vous avez précédemment inséré plus d'une carte de stockage, appuyez sur la zone de liste et ensuite sur la carte de stockage dont vous voulez voir les informations. Pour libérer la mémoire du programme Essayez ce qui suit pour libérer de la mémoire sur votre appareil : •...

  • Page 87: Sauvegarder Des Fichiers

    Gérer votre téléphone Pocket PC 87 5.4 Sauvegarder des fichiers Vous pouvez sauvegarder les fichiers sur votre PC à l’aide d’ActiveSync ou copier des fichiers sur une carte de stockage que vous aurez insérée dans votre appareil. Votre appareil est équipé d’une extension pour insérer une carte Micro SD.
  • Page 88 88 Gérer votre téléphone Pocket PC Pour copier un fichier de votre PC vers votre appareil: • Sur votre PC, parcourez le dossier qui contient le fichier que vous voulez copier. • Cliquez-droit sur le fichier, puis cliquez sur Copier. •...

  • Page 89: Protéger Votre Téléphone Pocket Pc

    Gérer votre téléphone Pocket PC 89 5.5 Protéger votre téléphone Pocket PC Vous pouvez installer deux sortes de protection sur votre appareil. • Vous pouvez protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée en attribuant un code PIN (personal identification number). Votre premier PIN vous sera donné...
  • Page 90 90 Gérer votre téléphone Pocket PC Appuyez sur OK. La prochaine fois que votre appareil sera allumé, vous serez invité à entrer votre mot de passe. Remarques • Chaque fois qu'un faux mot de passe est entré, le temps de réponse de l'appareil deviendra plus lent jusqu'à...

  • Page 91: Réinitialiser Votre Téléphone Pocket Pc

    Gérer votre téléphone Pocket PC 91 5.6 Réinitialiser votre téléphone Pocket PC Occasionnellement, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre appareil. Une réinitialisation normale (ou douce) de votre appareil, efface toute la mémoire des programmes actifs et ferme tous les programmes actifs. Ceci peut être utile quand votre appareil fonctionne plus lentement qu’à...
  • Page 92 92 Gérer votre téléphone Pocket PC Pour effectuer une réinitialisation matérielle Maintenir appuyé la TOUCHE VIRTUELLE Gauche et la TOUCHE VIRTUELLE Droite, et au même moment, utilisez le stylet pour pressez le bouton RÉINITIALISER en bas de votre appareil. TOUCHE TOUCHE VIRTUELLE VIRTUELLE...

  • Page 93: Chapitre 6 Se Connecter

    Chapitre 6 Se connecter 6.1 Se connecter à Internet 6.2 Internet Explorer 6.3 Utiliser Comm Manager 6.4 Utiliser Bluetooth 6.5 Utiliser Wi-Fi 6.6 Utiliser Modem Sans fil 6.7 Utiliser Client Terminal Services...

  • Page 94: Se Connecter À Internet

    94 Se connecter 6.1 Se connecter à Internet Votre appareil est équipé de puissantes fonctions réseaux vous permettant de vous connecter à Internet via Wi-Fi, GPRS (General Packet Radio Service) ou le réseau téléphonique mobile. Le fait de connecter votre appareil à Internet via un réseau sans-fil privé ou gratuit est votre meilleure alternative puisqu’elle n’implique aucun coût.
  • Page 95 Se connecter 95 Sur l’écran Etablir une nouvelle connexion, entrez un nom pour la connexion. Dans la liste Sélectionnez un modem, sélectionnez Ligne Cellulaire (GPRS, 3G), puis appuyez sur Suivant. Entrez le Nom du point d’accès, puis appuyez sur Suivant. Entrez le nom et le mot de passe de l’utilisateur,seulement si requis.
  • Page 96 96 Se connecter Pour installer une connexion à distance à votre FAI Quand vous utilisez votre appareil pour vous connecter à votre FAI et vous connecter à Internet, vous serez facturé au nombre de minutes utilisées. Pour établir une connexion d’accès à distance sur votre appareil, vous avez besoin des mêmes paramètres que vous utilisez normalement pour vous connecter à...
  • Page 97 Se connecter 97 Remarque Pour commencer à naviguer sur Internet ou sur un réseau privé, appuyez sur Démarrer > Programmes > Internet Explorer. Pour installer une carte réseau Vous pouvez insérer et utiliser une carte réseau sur votre appareil pour vous connecter directement à...

  • Page 98: Internet Explorer

    98 Se connecter 6.2 Internet Explorer Internet Explorer est un navigateur Internet complet, optimisé pour l’utilisation sur votre appareil. Pour démarrer Internet Explorer • Appuyez sur Démarrer > Internet Explorer. Pour définir une page d’accueil Dans la barre d’adresse en haut de l’écran Internet Explorer, entrez l’adresse de la page Web désirée.
  • Page 99 Se connecter 99 Pour supprimer un favori ou un dossier Dans Internet Explorer Mobile, appuyez sur Menu > Favoris > onglet Ajout/Suppression. Sélectionnez l’élément que vous voulez supprimer, et appuyez sur Supprimer. Pour changer la taille du texte sur des pages Web •...

  • Page 100: Utiliser Comm Manager

    100 Se connecter Pour supprimer les fichiers Internet temporaires Votre appareil stocke temporairement les pages Web que vous avez visité récemment ou fréquemment pour optimiser le temps d’affichage de ces pages Web lorsque vous y accéder à nouveau.Vous désirerez peut-être supprimer ces fichiers pour libérer de l’espace de stockage.
  • Page 101 Se connecter 101 Appuyez pour choisir entre activer ou désactiver le téléphone. Appuyez pour choisir entre activer ou désactiver Wi-Fi. Appuyez Paramètres > Paramètres Wi-Fi pour configurer Wi-Fi sur votre appareil. Consultez "Utiliser Wi-Fi" pour plus de détails. Appuyez pour déconnecter les Services Actifs de Données (i.e.

  • Page 102: Utiliser Bluetooth

    102 Se connecter 6.4 Utiliser Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil à faible portée. Les matériels possédant les capacités Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance d’environ 10 mètres sans la nécessité d’une connexion physique. Vous pouvez même transmettre par ondes dirigées des informations sur un matériel dans une pièce différente, tant qu’il se trouve dans la plage de couverture du signal Bluetooth.

  • Page 103: Partenariat Bluetooth

    Se connecter 103 • Détectable. Bluetooth est activé, et tous les autres matériels Bluetooth se trouvant à une portée de 10 mètres peuvent détecter votre appareil. Remarque Par défaut, Bluetooth est désactivé. Si vous l'activez, puis éteignez votre appareil, Bluetooth est aussi désactivé. Quand vous rallumez votre appareil, Bluetooth est automatiquement activé.
  • Page 104 104 Se connecter Appuyez sur Suivant. Attendez que l’appareil jumelé accepte le partenariat : Le correspondant recevant la demande de partenariat doit entrer le même passe que celui que vous avez spécifié. Le nom de l’appareil jumelé s’affiche alors. Vous pouvez modifier et entrer un nouveau nom pour cet appareil.
  • Page 105 Se connecter 105 Connecter un casque mains libres Bluetooth Pour les conversations téléphoniques mains libres, vous pouvez utiliser un casque mains libres Bluetooth tel qu’un kit de voiture avec votre appareil. Tout comme quand vous vous connectez à n’importe quel appareil Bluetooth, vous avez aussi besoin d’entrer un passe quand vous vous connectez à...

  • Page 106: Envoyez Des Informations À L'aide De Bluetooth

    106 Se connecter Entrez le passe du casque Bluetooth, appuyez ensuite sur Suivant. Sélectionnez la case à cocher service Mains libres, et cliquez sur Terminer. Envoyez des informations à l’aide de Bluetooth Vous pouvez envoyer des informations, telles que contacts, éléments de calendrier, et tâches, ainsi que des fichiers depuis votre appareil vers votre ordinateur ou vers un autre appareil Bluetooth.
  • Page 107 Se connecter 107 • Si l’adaptateur Bluetooth a été installé sur votre ordinateur avec un logiciel fourni, ouvrez le logiciel Bluetooth fourni avec l’adaptateur Bluetooth. Ce logiciel varie suivant le fabricant, mais dans la plupart des cas, vous trouverez un utilitaire de configuration Bluetooth que vous pouvez ouvrir à...

  • Page 108: Utiliser L'appareil Comme Un Modem Bluetooth

    108 Se connecter Utiliser l’appareil comme un modem Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur portable ou de bureau via Bluetooth et utiliser l’appareil comme un modem pour l’ordinateur. Pour connecter votre appareil à un ordinateur via Bluetooth, vous avez besoin d’un adaptateur radio Bluetooth (ou Dongle USB Bluetooth) pour votre ordinateur.

  • Page 109: Utilisez Un Autre Téléphone Bluetooth Comme Modem

    Se connecter 109 Pour utiliser votre téléphone comme modem GPRS, configurer le Nom du Point d’accès (APN). Pour configurer, appuyez Menu > Paramètre APN, entrez le nom du point d’accès, puis appuyez sur Terminé. Appuyez sur Menu > Démarrer sur votre appareil. Apres avoir connecté...

  • Page 110: Pour Configurer Et Utiliser Un Téléphone Bluetooth Comme Un Modem Pour Votre Appareil

    110 Se connecter Pour cela, créez une connexion modem Bluetooth sur votre appareil et envoyez ensuite des informations au téléphone à l’aide de Bluetooth. Le téléphone relaie les informations à travers le réseau de téléphonie mobile et renvoie ensuite à votre appareil toutes les informations que vous avez demandées à...

  • Page 111: Utiliser Wi-Fi

    Se connecter 111 6.5 Utiliser Wi-Fi Wi-Fi offre un accès Internet sans fil sur des distances allant jusqu’à 100 mètres.Pour utiliser Wi-Fi sur votre appareil, vous devez avoir accès à un point d’accès sans fil de votre fournisseur de service.Quand vous êtes dans des lieux publiques comme un café...
  • Page 112 112 Se connecter SileLANsansfilestsécuriséparunecléréseau,entrezcetteclé,puisappuyezsur Seconnecter. La prochaine fois que vous utilisez votre appareil pour détecter un réseau sans-fil, vous ne verrez plus par la fenêtre de message instantanée, et il ne vous sera plus demandé d’entrer la clé réseau de l’accès réseau sans-fil précédent (à...
  • Page 113 Se connecter 113 Pour économiser l’énergie de la batterie lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Connexions > Réseau sans fil pour ouvrir l’écran Paramètres Réseau sans fil. Sur l’onglet Mode d’alimentation de l’écran Paramètres Réseau sans fil, déplacez le curseur de Mode d’économie d’énergie sur une position qui optimise les performances avec la plus faible consommation de courant.
  • Page 114 114 Se connecter • Écran Réseau sans fil – Onglet Principal. Ici, il affiche le nom du réseau sans fil auquel votre appareil est actuellement connecté. La configuration et la qualité du signal du réseau sans fil s’affichent aussi. • Écran Configuration réseaux sans fil.

  • Page 115: Utiliser Modem Sans Fil

    Se connecter 115 6.6 Utiliser Modem Sans fil Modem Sans fil vous permet d’utiliser votre appareil comme un modem infrarouge, USB, ou Bluetooth pour un autre appareil, tel que votre ordinateur portable. Suivez les procédures dans cette section pour configurer votre appareil comme un modem infrarouge ou USB.
  • Page 116 116 Se connecter Pour configurer votre appareil comme un modem infrarouge ou USB Sur votre appareil, appuyez sur Démarrer > Programmes > Modem Sans fil. Dans la liste Type de connexion, sélectionnez la manière dont votre appareil est connecté à l’ordinateur. IrDA si via une connexion infrarouge, ou USB si via une connexion par câble USB.
  • Page 117 Se connecter 117 Pour ajouter votre appareil comme modem infrarouge sur votre ordinateur portable Après avoir appuyé sur Menu > Démarrer sur l’écran Modem Sans fil de votre appareil, la boîte de dialogue Nouveau Matériel Détecté apparaîtra alors sur Windows sur votre ordinateur portable et montrera que votre appareil a été...
  • Page 118 118 Se connecter Vous pouvez maintenant connecter votre ordinateur à Internet. Suivez les étapes dans “Pour vous connecter à Internet” . Pour vous connecter à Internet Une fois que l’ordinateur reconnaît votre appareil comme un modem, vous pouvez dès lors utiliser l’ordinateur pour vous connecter à Internet. Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer >...
  • Page 119 Se connecter 119 Sélectionnez le modem infrarouge, USB ou Bluetooth installé préalablement, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez le modem USB Entrez un nom descriptif pour cette connexion, puis cliquez sur Suivant. 10.Si vous vous connectez à Internet via GPRS, entrez le numéro de téléphone comme *99#.
  • Page 120 120 Se connecter La prochaine fois que vous voudrez à nouveau vous connecter à partir de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration, double cliquez sur Connexions réseau, puis double cliquez sur la connexion modem.

  • Page 121: Utiliser Client Terminal Services

    Se connecter 121 Remarque Pour vous connecter à Internet, vous pouvez aussi utiliser le programme numéroteur USBModem_Dialer.exe, qui est inclus dans le disque de mise en route. Vous le trouverez dans le répertoire de modem USB \OEM\APPS\Drivers\GSM du CD. Pour terminer la session du modem Sur l'écran Modem Sans fil, appuyez Terminé...
  • Page 122 122 Se connecter Pour vous assurer que vous faites défiler l’affichage du PC à travers le Client Terminal Services, utilisez les cinq boutons de direction au bas de la fenêtre du Client Terminal Services. Pour mieux ajuster les informations à l’écran, sélectionnez la case à...

  • Page 123: Outlook

    Chapitre 7 Exchanger des messages et utiliser Outlook 7.1 Messages e-mail et texte 7.2 Messages MMS 7.3 Pocket MSN Messenger 7.4 Calendrier 7.5 Contacts 7.6 Tâches 7.7 Notes...

  • Page 124: Messages E-Mail Et Texte

    124 Echanger des messages et utiliser Outlook 7.1 Messages e-mail et texte La messagerie est l’endroit où sont situés tous vos comptes e-mail et votre compte de messages texte. Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails Outlook, des e-mails Internet via un Fournisseur d’Accès Internet (FAI), et également des messages SMS (Short Messaging Service) en utilisant votre réseau de téléphone mobile.
  • Page 125 Echanger des messages et utiliser Outlook 125 Choisissez les types d’informations à synchroniser. Assurez-vous que E-mail est sélectionné. Pour les détails, suivez les étapes dans “Pour changer les informations à synchroniser” au Chapitre 4. Chaque fois que vous voulez envoyer ou recevoir manuellement E- mail Outlook sur votre appareil, connectez simplement votre appareil à...

  • Page 126: Echanger Des Messages Et Utiliser Outlook

    126 Echanger des messages et utiliser Outlook Changer les intervalles de temps pour télécharger les nouveaux • messages. Limiter la quantité de messages qui sont téléchargés et la • méthode d’authentification pour les courriers sortants. Télécharger les messages complets ou des parties des •...

  • Page 127: Envoyer Et Recevoir Des Messages

    Echanger des messages et utiliser Outlook 127 Paramètres du serveur sortant: Entrez votre nom d'utilisateur pour le serveur de messagerie d'utilisateur sortant. Mot de passe Entrez votre mot de passe pour le serveur de messagerie sortant. Domaine Entrez le nom de domaine du serveur de messagerie sortant. Conn.
  • Page 128 128 Echanger des messages et utiliser Outlook Si vous envoyez un message texte et que vous voulez savoir s'il • a été reçu, avant d'envoyer le message, appuyez sur Menu > Outils > Options. Appuyez sur Texte et sélectionnez la case à cocher Accusés de réception.
  • Page 129 Echanger des messages et utiliser Outlook 129 Appuyez sur OK. Pour ajouter une pièce jointe à un message Dans un nouveau message, appuyez sur Menu > Insérer et appuyez sur l’élément que vous voulez joindre: Image, note vocale, ou fichier. Sélectionnez le fichier que vous voulez joindre, ou enregistrez une note vocale.

  • Page 130: Télécharger Des Messages

    130 Echanger des messages et utiliser Outlook Si vous avez un compte E-mail IMAP4 avec un fournisseur d’accès Internet (FAI) ou un compte auquel vous pouvez accéder à l’aide d’une connexion serveur VPN (généralement un compte de travail), procédez comme suit: Appuyez sur Démarrer >...

  • Page 131: Signer Et Crypter Individuellement Un Message

    Echanger des messages et utiliser Outlook 131 Pour télécharger des messages depuis le serveur Pour envoyer et recevoir des courriers électroniques pour un compte de messagerie que vous avez auprès d’un Fournisseur d’Accès Internet (FAI) ou auquel vous accédez à l’aide de la connexion de serveur VPN (généralement un compte de travail), vous devez d’abord vous connecter à...

  • Page 132: Vérifiez La Signature Numérique Sur Un Message Signé Que Vous Recevez

    132 Echanger des messages et utiliser Outlook Appuyez sur Menu > Options de message. Sélectionnez les cases à cocher Crypter le message et Signer le message, et appuyez sur OK. Vérifiez la signature numérique sur un message signé que vous recevez Pour vérifier une signature numérique dans le message que vous recevez, procédez comme suit: Ouvrez le message E-mail Outlook qui a été...

  • Page 133: Gérer Les Dossiers

    Echanger des messages et utiliser Outlook 133 Pour afficher les détails du certificat dans le message, appuyez sur Menu > Afficher le certificat. Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles une signature Remarque numérique n'est pas valide. Par exemple, le certificat de l'expéditeur a peut-être expiré, il peut avoir été...
  • Page 134 134 Echanger des messages et utiliser Outlook les messages que vous déplacez seront ensuite mis en miroir sur le serveur de messagerie. Par exemple, si vous déplacez deux messages de la Boîte de Réception dans un dossier appelé Famille, et que vous avez spécifié...

  • Page 135: Messages Mms

    Echanger des messages et utiliser Outlook 135 7.2 Messages MMS Créer et partager des messages multimédias (MMS) avec vos amis et votre famille est facile avec votre appareil. Vous pouvez joindre des images ou de la vidéo, et un clip audio dans un MMS. Vous pouvez même utiliser l’appareil photo de l’appareil pour capturer des photos et des clips vidéo tout en composant un nouveau message MMS et les envoyer avec votre message.

  • Page 136: Changer Les Paramètres Mms

    136 Echanger des messages et utiliser Outlook Changer les paramètres MMS Quand vous envoyez un message MMS, un message de notification SMS sera d’abord envoyé au destinataire, tandis que votre message MMS sera temporairement stocké sur un serveur MMS de votre opérateur.
  • Page 137 Echanger des messages et utiliser Outlook 137 • Nom du Serveur. Un nom descriptif, tel que le nom de votre opérateur. • Passerelle. Emplacement du serveur MMS, qui est habituellement sous la forme d’une adresse IP. • Numéro de port. Le numéro de port HTTP utilisé pour connecter au serveur MMS et pour le transfert de fichiers.

  • Page 138: Créer Et Envoyer Des Messages Mms

    138 Echanger des messages et utiliser Outlook Créer et envoyer des messages MMS Après avoir configuré les paramètres requis, vous pouvez commencer à composer et envoyer des MMS. Pour composer un message MMS Vous pouvez composer des messages MMS dans une combinaison de diverses diapos, où...
  • Page 139 Echanger des messages et utiliser Outlook 139 Quand vous êtes sur une diapo, vous pouvez: Appuyer sur pour prévisualiser la diapo. • Appuyer sur pour aller à la diapo précédente. • Appuyer sur pour aller à la diapo suivante. • Quand vous composez un message MMS, vous pouvez aussi faire ce qui suit: Appuyez sur Options >...

  • Page 140: Afficher Et Répondre À Des Messages Mms

    140 Echanger des messages et utiliser Outlook Pour modifier ou supprimer une phrase dans la liste de Texte • emboîté, appuyez et maintenez appuyé sur une chaîne, puis appuyez sur Modifier ou Supprimer dans le menu de raccourcis. Pour créer et ajouter une nouvelle phrase dans la liste, appuyez sur Nouveau.

  • Page 141: Pocket Msn Messenger

    Echanger des messages et utiliser Outlook 141 Pour répondre à un message MMS Appuyez sur Menu > Répondre pour répondre à l’expéditeur • du message, ou appuyez sur Menu > Répondre à tous pour répondre à toutes les personnes apparaissant dans les champs À, Cc et Cci du message.

  • Page 142: Pour Ajouter Ou Supprimer Des Contacts

    142 Echanger des messages et utiliser Outlook Pour fermer la session, appuyez sur Menu > Se dé connecter. • Votre état passe à hors connexion. Pour ajouter ou supprimer des contacts Pour ajouter un contact, appuyez sur Menu > Ajouter un •...
  • Page 143 Echanger des messages et utiliser Outlook 143 Les événements qui durent toute la journée n'occupent pas des Remarques • blocs de temps dans le Calendrier, à la place, ils apparaissent dans des bannières au sommet du calendrier. Pour annuler un rendez-vous, appuyez sur le rendez-vous et •...

  • Page 144: Contacts

    144 Echanger des messages et utiliser Outlook Appuyez sur OK pour retourner au calendrier. 7.5 Contacts Contacts est votre carnet d’adresses et vos informations de stockage pour les personnes et les collègues de travail avec lesquels vous communiquez. Stockez les numéros de téléphone, les adresses e-mail, les adresses postales, et toute autre information concernant un contact, telle qu’un anniversaire ou une fête.
  • Page 145 Echanger des messages et utiliser Outlook 145 Pour changer les informations du contact Appuyez sur Démarrer > Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu > Modifier et entrez les modifications. Quand vous avez terminé, appuyez sur OK. Pour changer les informations de contact sur votre carte SIM, Astuce: appuyez sur Démarrer >...
  • Page 146 146 Echanger des messages et utiliser Outlook Pour copier des contacts SIM sur votre appareil Si vous avez enregistré des contacts sur votre carte SIM, vous pouvez les copier dans Contacts sur votre appareil. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Gestionnaire SIM. Sélectionnez l’élément désiré, ou sélectionnez tous les contacts SIM en appuyant sur Menu >...

  • Page 147: Pour Trouver Un Contact Sur Votre Appareil

    Echanger des messages et utiliser Outlook 147 Pour trouver un contact sur votre appareil Il y a plusieurs manières de trouver un contact quand votre liste de contacts est longue. Appuyez sur Démarrer > Contacts. Si vous n’êtes pas dans l’affichage Nom, appuyez sur Menu > Afficher par >...
  • Page 148 148 Echanger des messages et utiliser Outlook Appuyez sur Démarrer > Contacts > Menu > Afficher par > Nom. Procédez de l’une des manières suivantes: Dans Contacts, appuyez sur Menu > Rechercher en ligne. • Dans un nouveau message, appuyez sur la zone À. Appuyez •...
  • Page 149 Echanger des messages et utiliser Outlook 149 Votre appareil doit être installé avec un connexion de données. Remarques • Vous pouvez rechercher les informations suivantes à condition • que ces informations soient incluses dans la GAL de votre organisation: Prénom, Nom, Nom d'e-mail, Nom affiché, Adresse e-mail, Adresse professionnelle.

  • Page 150: Tâches

    150 Echanger des messages et utiliser Outlook 7.6 Tâches Utilisez Tâches pour garder la trace des choses que vous devez faire. Une tâche peut se produire une fois ou de façon répétée (récurrente). Vous pouvez définir des rappels pour vos tâches et vous pouvez les organiser à...
  • Page 151 Echanger des messages et utiliser Outlook 151 Pour définir un rappel par défaut pour toutes les nouvelles tâches Vous pouvez avoir un rappel automatiquement activé pour toutes les nouvelles tâches que vous avez créées. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Tâches. Appuyez sur Menu >...

  • Page 152: Notes

    152 Echanger des messages et utiliser Outlook 7.7 Notes Les Notes vous aident à capturer rapidement des Notes de pensées, questions, rappels, listes à-faire, et de rendez-vous. Vous pouvez créer des Notes manuscrites et taper des Notes, enregistrer des Notes vocales, convertir des Notes manuscrites en texte pour une plus grande lisibilité, et envoyer des Notes à...

  • Page 153: Enregistrer Une Note Vocale

    Echanger des messages et utiliser Outlook 153 Pour sélectionner le texte manuscrit, appuyez et maintenez appuyé Remarques sur suivant pour l'écriture. Dès que des points apparaissent, et avant qu'ils ne forment un cercle, faites rapidement glisser à travers l'écriture. Si une lettre croise trois lignes repères, elle est traitée comme un dessin plutôt que comme du texte.
  • Page 154 154 Echanger des messages et utiliser Outlook Pour créer une note vocale Appuyez sur Démarrer > Programmes > Notes. Procédez de l’une des manières suivantes: Pour créer un enregistrement autonome, enregistrez à partir • de la liste de Notes. Pour ajouter un enregistrement à une note, créez ou ouvrez •...

  • Page 155: Chapitre 8 Découvrir Le Multimédia

    Chapitre 8 Découvrir le multimédia 8.1 Utiliser l’appareil photo 8.2 Utiliser Images et vidéos 8.3 Utiliser Windows Media Player...

  • Page 156: Utiliser L'appareil Photo

    156 Découvrir le multimédia 8.1 Utiliser l’appareil photo Il est facile de prendre des photos et d’enregistrer des clips vidéo avec audio à l’aide de l’appareil photo intégré de votre appareil. Avant de capturer une photo ou un clip vidéo, réglez l’objectif qui se trouve au dos de l’appareil sur l’un des modes suivants: Mode Grand-angle –...
  • Page 157 Découvrir le multimédia 157 • Appuyez sur l’écran. • Appuyez sur NAVIGATION gauche ou droite. Mode de capture en cours Les modes de capture disponibles de l’appareil photo sont les suivants: • Photo: Capture des images fixes standards. • Vidéo: Capture des clips vidéo, avec ou sans audio. •...

  • Page 158: Contrôle De L'appareil Photo

    158 Découvrir le multimédia Prise en charge des formats de fichiers Utiliser les modes de capture ci-dessus, l’appareil photo dans votre appareil capture les fichiers dans les formats suivants: Type de capture Format Image fixe JPEG Vidéo MPEG-4 (.mp4) Vidéo MMS H.263 baseline (.3gp), MPEG-4 (.mp4) Panorama / JPEG...
  • Page 159 Découvrir le multimédia 159 Contrôle et indicateurs sur l’écran Mode Vidéo 9 10 11 Mode Photo Mode Thème photo Contrôle du Mode de capture. Le fait d’appuyer sur la flèche gauche/droite ( ) sur l’écran vous permet de basculer le mode de capture.
  • Page 160 160 Découvrir le multimédia Indicateur du nombre de photos restantes. Pour les différents modes: Photo, Contact Photo, Thème Photo, Panorama, Sports, et Rafale, cet indicateur indique le nombre de photos restantes, basé sur la configuration courante. En mode Vidéo et Vidéo MMS, cet indicateur indique la durée d’enregistrement restante.

  • Page 161: Modes De Capture D'image Fixe

    Découvrir le multimédia 161 Quitter. Appuyez sur l’icône Quitter ( ) pour quitter le programme de l’Appareil photo. Modes de capture d’image fixe Lors de l’utilisation de modes de capture d’image fixe, tels que Photo, Contact Photo, Thème Photo, Panorama, Sports, et Rafale, vous pouvez capturer des images fixes en pressant sur le bouton APPAREIL PHOTO sur l’appareil ou sur le bouton ENTRÉE sur NAVIGATION.

  • Page 162: Écran De Confirmation

    162 Découvrir le multimédia La longueur de l’enregistrement de la vidéo MMS est fixée. L’enregistrement s’arrête automatiquement quand la longueur présélectionnée est atteinte. Cependant, vous pouvez arrêter d’enregistrer manuellement la vidéo à tout moment. L’indicateur de temps en haut à droite de l’écran de l’appareil photo indique la limite de temps.
  • Page 163 Découvrir le multimédia 163 Parcourir. Après avoir pris des photos en mode Sport ou Rafale, le nombre total de prises consécutives s’affiche dans le coin inférieur à droite de l’écran de confirmation. Appuyez sur les flèches haut/bas ( pour parcourir la séquence de photos. Pour changer la durée d’affichage de l’écran de confirmation Appuyez pour ouvrir l’écran Paramètres Appareil photo.
  • Page 164 164 Découvrir le multimédia Mode Capture Paramètre de taille de capture Plage de zoom Grand (640 x 480) 1,0x à 4,0x Contact Photo Moyen (320 x 240) 1,0x à 8,0x Petit (160 x 120) 1,0x à 8,0x Dépend de la taille du modèle Thème Photo Déterminé...

  • Page 165: L'écran Paramètres D'appareil Photo

    Découvrir le multimédia 165 L’écran Paramètres d’Appareil Photo Lors de la capture d’une image fixe ou d’un clip vidéo en utilisant l’un des modes de capture, appuyez sur l’icône ) pour accéder à l’écran Outil ( Paramètres Appareil Photo. L’écran Paramètres Appareil Photo vous permet de configurer les paramètres de capture.

  • Page 166: Menu Retardateur

    166 Découvrir le multimédia Appuyez ou pressez le bouton ENTRÉE pour sélectionnner une configuration et fermer le sous-menu. Alternativement, presser NAVIGATION haut/bas pour sélectionnner une configuration, puis pressez NAVIGATION gauche pour fermer le sous-menu. Pour plus d’informations sur les différents menus et paramètres,se référer aux sections qui suivent.
  • Page 167 Découvrir le multimédia 167 Menu Flash • Flash. Paramétrez cette option sur Activer pour activer le flash (situé au dos de l’appareil) pour pouvoir prendre des photos ou des clips vidéos en environnement sombre. Permet également à l’appareil photo d’émettre un flash lors d’une prise de photo. Le flash est utilisable pour tous les modes de capture sauf Sports et Rafale.
  • Page 168 168 Découvrir le multimédia Menu Avancés Appuyez sur l’icône gauche/droite dans cette barre pour basculer entre les pages menu du menu Avancé. Alternativement, lors de l’utilisation des boutons de Contrôle de Navigation, maintenir appuyé jusqu’à ce que cette barre soit sélectionnée (barre devient de couleur noire).
  • Page 169 Découvrir le multimédia 169 Photo en cours. Sélectionnez Sans limite si vous ne voulez pas imposer de limite de temps. Sélectionnez Pas de confirmation pour revenir immédiatement à l’écran d’Appareil Photo en cours après la capture. • Ajustement Vacillement. Quand vous prenez des photos en intérieur, les vacillements sur l’écran de l’appareil photo peuvent être dûs à...

  • Page 170: Utiliser Images Et Vidéos

    170 Découvrir le multimédia Dans le sous-menu, appuyez sur l'une des propriété à ajuster. Alternativement, pressez NAVIGATION haut/bas pour sélectionnner une propriété. Pour augmenter/diminuer la valeur, appuyez sur l'icône plus/moins ou pressez NAVIGATION gauche/droite. L'écran Appareil Photo en fond d'écran en cours affichera immédiatement les effets de changements.
  • Page 171 Découvrir le multimédia 171 • Copiez les fichiers images et vidéo depuis votre PC ou d’une carte de stockage dans le dossier Mes images sur votre appareil. (Vous pouvez aussi copier des fichiers vidéo dans le dossier Mes vidéos.) Pour plus d’informations sur la copie des fichiers depuis votre PC sur votre appareil, consultez l’Aide d’ActiveSync sur votre PC.
  • Page 172 172 Découvrir le multimédia Pour lire des vidéos avec l’audio Appuyez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos. Par défaut, le contenu du dossier Mes images sera affiché. Pour trouver les clips vidéos que vous avez capturés, appuyez sur la flèche bas ( ) à...
  • Page 173 Découvrir le multimédia 173 Pour supprimer une image ou un clip vidéo Procédez de l’une des manières suivantes pour supprimer une image ou un clip vidéo: • Sélectionnez une image ou un clip vidéo sur l’écran Images et vidéos, et appuyez sur Menu > Supprimer. •...
  • Page 174 174 Découvrir le multimédia Dans Niveau de transparence, sélectionnez un pourcentage plus élevé pour obtenir une image plus transparente ou un pourcentage plus faible pour obtenir une image plus opaque. Appuyez sur OK. Pour envoyer des images et des clips vidéo par courrier électronique Vous pouvez envoyer des images et des clips vidéo à...

  • Page 175: Utiliser Windows Media Player

    Découvrir le multimédia 175 Appuyez sur le contact, ou naviguez et appuyez sur Sélectionner pour choisir le contact dans votre liste de contacts. Pour personnaliser plus de paramètres image Appuyez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos. Sélectionnez l’image pour laquelle vous voulez configurer plus de paramètres.

  • Page 176: A Propos Des Contrôles

    176 Découvrir le multimédia Formats de fichiers audio pris en charge Extensions de fichiers Audio Windows Media .wma • .mp3 • MIDI .mid, .midi, .rmi • AMR bande étroite .amr • AMR bande large .awb • .m4a • 3GPP2 .gcp •...

  • Page 177: A Propos Des Écrans Et Des Menus

    Découvrir le multimédia 177 A propos des écrans et des menus Lecteur Windows Media a trois écrans principaux: • Ecran Lecture. L’écran par défaut qui affiche les contrôles de lecture (tel que Lecture, Pause, Suivant, Précédent, et Volume) et la fenêtre vidéo.

  • Page 178: Copier Des Fichiers Sur Votre Appareil

    178 Découvrir le multimédia Remarque Vous pouvez visualiser l'état de la protection pour un fichier en vous reportant à ses propriétés de fichier (en appuyant sur Menu > Propriétés). Copier des fichiers sur votre appareil Utilisez la dernière version du lecteur de bureau (Windows Media Player 10 ou supérieur) pour synchroniser des fichiers média numériques à...
  • Page 179 Découvrir le multimédia 179 • Cliquez sur l’onglet Bibliothèque. • Dans le volet le plus à droite, cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez Liste Sync. • Dans la Sélection qui est le volet le plus à gauche, sélectionnez une sélection désirée.

  • Page 180: Lecture Média

    180 Découvrir le multimédia Lecture média Pour lire des éléments sur votre appareil Utilisez la bibliothèque sur Windows Media Player Mobile pour trouver et lire les chansons, les vidéos, et les listes stockées sur votre appareil ou une sur carte de stockage amovible.

  • Page 181: Dépannage

    Découvrir le multimédia 181 • Dans la zone d’URL, entrez une adresse réseau. • Dans la zone d’Historique, appuyez sur une URL que vous avez déjà utilisée. Remarque Pour lire un élément sur un réseau, vous devez être connecté à un réseau.
  • Page 182 182 Découvrir le multimédia...

  • Page 183: Chapitre 9 Utiliser D'autres Applications

    Chapitre 9 Utiliser d’autres applications 9.1 Word Mobile 9.2 Excel Mobile 9.3 Visualiser des diaporamas avec PowerPoint Mobile 9.4 Utilisation de ClearVue PDF 9.5 Utiliser MIDlet Manager 9.6 Utiliser ZIP 9.7 Utiliser Numérotation rapide vocale...

  • Page 184: Word Mobile

    184 Utiliser d’autres applications 9.1 Word Mobile Word Mobile est une version intuitive de Microsoft Word. Les documents Word créés sur votre PC peuvent être ouverts et modifiés sur votre appareil. Vous pouvez aussi créer et modifier des documents et des modèles dans Word Mobile et les enregistrer en fichiers *.doc, *.rtf, *.txt, et *.dot.

  • Page 185: Visualiser Des Diaporamas Avec Powerpoint Mobile

    Utiliser d’autres applications 185 Pour créer un fichier Excel Dans Word Mobile, appuyez sur Nouv.. Vous verrez soit un document ou un modèle vide, en fonction de ce que vous avez sélectionné comme modèle par défaut. Appuyez sur une cellule pour la sélectionner. Utilisez le clavier visuel, entrez vos données puis tapez la clé...

  • Page 186: Utilisation De Clearvue Pdf

    186 Utiliser d’autres applications Les fonctionnalités non prises en charge dans PowerPoint Mobile comprennent : • Notes. Les notes écrites pour les diapos ne seront pas visibles. • Réorganiser ou modifier des diapos.PowerPoint Mobile est seulement une visionneuse. • Certains formats de fichiers. Les fichiers créés au format *.ppt avant PowerPoint ‘97 et les fichiers HTML aux formats *.htm et *.mht ne sont pas pris en charge.

  • Page 187: Utiliser Midlet Manager

    Utiliser d’autres applications 187 Appuyez sur Fichier > Ouvrir pour afficher une liste de fichiers PDF sur votre appareil. Tapez sur le fichier que vous voulez visionner. Pour naviguer dans un document PDF Vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes : •...
  • Page 188 188 Utiliser d’autres applications Pour installer MIDlets à partir d’Internet Localisez MIDlet/suite MIDlet lorsque vous êtes connecté à Internet. Sélectionnez MIDlet/suite MIDlet à télécharger. Confirmer pour démarrer le téléchargement. Exécutez le(s) fichier(s) à installer. Pour installer des MIDlets à partir d’un PC Vous pouvez installer des MIDlets/suites MIDlet sur votre appareil à...

  • Page 189: Gérer Les Midlets/Suites Midlet

    Utiliser d’autres applications 189 Remarque Pour afficher les MIDlets les plus récemment utilisés, appuyez sur Afficher > Récent. Pour arrêter d’exécuter un MIDlet Appuyez sur la flèche bas en haut à gauche de l’écran MIDlet Manager, puis appuyez sur Exécuter. Maintenez le stylet appuyé...
  • Page 190 190 Utiliser d’autres applications Maintenez le stylet appuyé sur la MIDlet/suite MIDlet, et appuyez sur Désinstaller. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque Vous ne pouvez pas désinstaller un seul MIDlet dans une suite MIDlet; vous pouvez désinstaller que la suite MIDlet complète. Pour vérifier l’espace de stockage •...

  • Page 191: Utiliser Zip

    Utiliser d’autres applications 191 9.6 Utiliser ZIP Cette fonctionnalité vous permet d’économiser de la mémoire et d’augmenter la capacité de stockage de votre appareil en compressant les fichiers au format ZIP conventionnel. Vous pouvez visualiser et extraire des fichiers d’une archive reçue de diverses sources. Vous pouvez aussi créer de nouveaux fichiers *.zip sur votre appareil.
  • Page 192 192 Utiliser d’autres applications Les fichiers contenus dans le fichier zip sont alors affichés. Sélectionnez des fichiers de l’une des manières suivantes. • Appuyez pour sélectionner un fichier. • Pour sélectionner plusieurs fichiers, appuyez sur Action et assurez- vous que le Mode Multi-Sélection est sélectionné. Sélectionnez des fichiers en appuyant sur chaque fichier.

  • Page 193: Utiliser Numérotation Rapide Vocale

    Utiliser d’autres applications 193 • Appuyez pour sélectionner un fichier. • Pour sélectionner plusieurs fichiers, maintenez le stylet appuyé et appuyez sur l’écran, puis sélectionnez le Mode Multi-Sélection. Sélectionnez des fichiers en appuyant sur chaque fichier.(Appuyez sur un fichier sélectionné pour le désélectionner). •...
  • Page 194 194 Utiliser d’autres applications Sélectionnez le numéro de téléphone désiré. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer à enregistrer Quand vous créez un raccourci vocal pour l’élément, vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes : • Appuyez sur le bouton Enregistrer ( ) pour reconstruire l’Etiquette vocale.

  • Page 195: Créer Une Etiquette Vocale Pour Un Programme

    Utiliser d’autres applications 195 Créer une Etiquette vocale pour un programme Appuyez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Numérotation vocale. L’onglet Application affiche une liste de tous les programmes installés sur votre appareil. La procédure pour créer un raccourci vocal pour un programme est la même que la procédure pour créer une Etiquette vocale pour un numéro de téléphone.
  • Page 196 196 Utiliser d’autres applications...

  • Page 197: Appendice

    Appendice A.1 Notices de réglementation A.2 Configuration requise pour exécuter ActiveSync 4.x A.3 Spécifications...

  • Page 198: A.1 Notices De Réglementation

    A.1 Notices de réglementation ID des organismes de réglementation Pour des raisons d’identification réglementaire, votre produit a reçu le numéro de modèle HERM100. Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité et efficace de votre appareil, n’utilisez que les accessoires présentés ci-dessous avec votre HERM100.
  • Page 199 Appendice 199 • ETSI EN 301 489-7 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements de communication et services radio; Partie 7: Conditions particulières pour les équipements radio mobiles et accessoires du système de télécommunications numériques cellulaire (GSM et DCS). •...
  • Page 200 200 Appendice • EN 50392:2002 Norme générique pour la mesure de conformité des appareils électroniques et électriques de faible tension aux restrictions de base relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz - 300 GHz) – Public général. Cet équipement peut être utilisé...

  • Page 201: Consignes De Securite Concernant L'exposition Rf

    Appendice 201 • Changer l’orientation ou l’emplacement de l’antenne de réception. • Augmenter l’écartement entre cet équipement et le récepteur. • Brancher cet équipement sur la sortie d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. • Consulter le concessionnaire ou un technicien en radio et télévision expérimenté.

  • Page 202: Compatibilité Rohs

    202 Appendice Information SAR • 0,572 W/Kg @ 10g (CE) • 1,160 W/kg @ 1g (FCC) Notice WEEE Directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques ( WEEE), qui est entrée en vigueur comme loi européenne le 13 février 2003, entraîne des modifications majeures dans le traitement des équipements électrique à...

  • Page 203: A.2 Configuration Requise Pour Exécuter Activesync

    Appendice 203 A.2 Configuration requise pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter votre appareil au PC, vous devez installer le programme Microsoft ActiveSync sur votre PC. ActiveSync 4 x est inclus dans le CD ® ® de mise en route, qui est compatible avec les applications et les systèmes d’exploitation suivants: •...

  • Page 204: A.3 Spécifications

    204 Appendice A.3 Spécifications Informations du système Processeur 400MHz Samsung stacked CPU Mémoire - ROM: 128 Mo - RAM: SDRAM DDR 64 Mo Système Windows Mobile Version 5.0 d’exploitation Alimentation Batterie Batterie Li-ion polymère Rechargeable, 1350 mAh Temps de charge 3 heures Durée de vie Durée de veille: jusqu'à...
  • Page 205 Appendice 205 Module appareil photo Type Caméra Principale: caméra couleur CMOS 2 Méga pixel avec optique ajustable pour prise de photo normale et macro, et avec flash. Seconde Caméra: caméra couleur CMOS CIF Résolution Photo: 1600x1200, 1280x1024 (SXGA), 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA), 160x120 (QQVGA) Vidéo: 352x288 (CIF), 320x240 (QVGA), 176x144 (QCIF), 128x96...
  • Page 206 206 Appendice Audio Contrôleur Audio Microphone/ Intégré/Double, Mains libres haut-parleur Casque Codec AMR/AAC/WAV/WMA/MP3 Connexions Infrarouge SIR IrDA Port d'E/S mini-USB (pour connexions USB, série, et alimentation) Connecteur Connecteur externe pour WCDMA, GSM et EDGE d'antenne de voiture Logements d’extension Logement de carte Micro SD...

  • Page 207: Index

    Index...
  • Page 208 208 Index - mode macro 156 - mode normal 156 Activer/Désactiver le mode Avion 45 - paramètres 165 Activer et désactiver la fonction - spécifications 205 Téléphone 44, 101 - vue d’ensemble 26 ActiveSync Appel 46 - Comm Manager 101 - installer et configurer 60 Appel d’urgence 58 - synchroniser 64...
  • Page 209 Index 209 - synchroniser 69 Contrôles de boutons et LED 205 - vue d’ensemble 102 Cookies 100 Allumer et éteindre l’appareil 101 Copier - contacts SIM vers l’appareil 146 - contacts vers carte SIM 146 - fichiers entre l’appareil et le Calculatrice 26 PC 87 Calendrier 26, 142...
  • Page 210 210 Index - pour un numéro de téléphone - pour un programme 195 E-mail - effectuer un appel ou lancer un - IMAP4 125 programme 195 - Outlook 124 Excel Mobile 27, 184 - paramètres (POP3/IMAP4) 126 Exchange Server - POP3 125 - planifier la synchronisation 66 - rechercher 41 - synchroniser 66...
  • Page 211 Index 211 Gestion des droits numériques - synchroniser 69 (DRM) 177 Installer et configurer ActiveSync 60 GPRS 94 Internet Explorer Mobile 27, 98 Haut-parleur 57 Jeux 27 Heure 78 Horloge et alarmes 30, 78 Langue 78 Lecture média 180 Images et vidéos lire animation GIF 171 - attribuer des photos à...
  • Page 212 212 Index - Transcriber 38 - Nom de l’appareil 78 - taille du texte à l’écran 80 MIDlet Manager - configurer la sécurité MIDlet Modifier l’image 173 Mot de passe 89 - désinstaller des MIDlets/suites MSN Messenger 141 MIDlet 189 - gérer des MIDlets/suites MIDlet - installer des MIDlets à...
  • Page 213 Index 213 - taille du texte 99 - Rapport d’Erreur 30 Alimentation 30 Page d’accueil (Internet Explorer) Horloge et alarmes 30 Mémoire 30 Panneau de saisie 35 Rétro-éclairage 30 Paramètres (onglet Connexions) Paramètres de réseau du téléphone - Bluetooth 31 - Carte réseau 31 Paramètres de sécurité...
  • Page 214 214 Index - Calculatrice 26 - Calendrier 26, 142 - ClearVue PDF 26, 186 Recevoir des messages 127 - Client Terminal Services 28, 121 Recevoir un appel 48 - Comm Manager 27, 100 Rechercher 27, 41 - Contacts 27, 144 - Informations de l’appareil 81 - Excel Mobile 27, 184 - numéro de version du système...
  • Page 215 Index 215 - via Bluetooth 69 - via infrarouge 69 - Windows Media Player 70, 178 S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension) 72 Sauvegarder des fichiers 87 Services téléphoniques 83 Tâches 28, 150 Se Connecter à un FAI 96 Taille du texte Se connecter à...
  • Page 216 216 Index Vérifier la signature numérique 132 Vibreur 45, 101 Voice Speed Dial - vue d’ensemble 28 Volume 45 Wi-Fi 101, 111 Windows Media Player Mobile - dépannage 181 - formats de fichier 175 - menus 177 - vue d’ensemble 28 Word Mobile 28, 184 - créer une archive 192 - ouvrir un fichier zip et extraire...

Table des Matières