Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HTC HD7
Sommaire des Matières pour HTC HD7
- Page 1 Votre HTC HD7 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Icônes Utilisées Dans Ce Guide
Ceci est une précaution de sécurité. Lisez attentivement ces instructions pour éviter d’éventuels problèmes lors de l’utilisation du téléphone. Plus d'infos? Pour consulter d'autres ressources utiles, visitez le site www.htc.com/support. Veuillez également lire les informations de sécurité et de réglementation fournies avec l'appareil. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Les bases À l’intérieur de la boîte Votre téléphone Capot arrière Carte SIM Batterie Allumer ou éteindre votre téléphone Saisie du code PIN Mouvements du doigt Utiliser la béquille Premiers pas Configurer votre téléphone pour la première fois Écran Démarrer Accéder aux applications et aux paramètres Hubs... - Page 4 Sommaire Clavier Utilisation du clavier à l’écran Saisie prédictive de mots Modifier les paramètres du clavier Messages À propos de Messages Envoyer un SMS Envoyer un message photo Lire et répondre à un message Gestion des fils de message Email Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP Ajouter un compte Microsoft Exchange Server Consulter votre boîte de réception...
- Page 5 Écouter ou regarder des podcasts Écouter la radio Cartes et localisations Activer les services de localisation Bing Cartes HTC Hub À propos du HTC Hub Plus d’applications Microsoft Office Mobile 2010 Windows Marketplace Jeux Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code PIN Protéger votre téléphone avec un mot de passe...
-
Page 6: Les Bases
Les bases Les bases À l’intérieur de la boîte À l’intérieur de la boîte, vous trouverez : Tel. Batterie Câble USB Casque stéréo 3,5 mm Adaptateur d’alimentation Guide de mise en route Guide rapide Manuel de sécurité et de réglementation Votre téléphone Panneau avant Voyant de notification... -
Page 7: Panneau Supérieur
Les bases Panneau supérieur Connecteur audio 3,5mm 2 USB 3 Microphone Panneau droit VOLUME +/- 2 CAMÉRA Panneau arrière Double flash à DEL 2 Capot arrière 3 Caméra 5 mégapixels 4 Haut-parleur 5 Béquille... -
Page 8: Capot Arrière
Les bases Capot arrière Retirer le capot arrière Retirez le capot arrière pour accéder au compartiment batterie et au logement de la carte SIM. Éteignez et maintenez fermement le téléphone face vers le bas. Avec vos pouces ou vos doigts, soulevez le capot arrière à partir de la petite encoche en haut du téléphone. -
Page 9: Carte Sim
Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et la mémoire d’annuaire/message. Votre téléphone prend en charge les cartes SIM de 1,8V et 3V. Certaines cartes SIM peuvent ne pas fonctionner avec votre téléphone. Contactez votre opérateur si vous avez besoin de remplacer votre carte SIM. -
Page 10: Batterie
Les bases Batterie Votre téléphone utilise une batterie rechargeable. N’utilisez que les batteries d’origine et les accessoires fournis avec votre téléphone ou les pièces de rechange que nous recommandons. L’autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre téléphone. Cela dépend donc de votre utilisation des fonctions et des accessoires du téléphone (par exemple : l’utilisation en continu de la connexion Bluetooth consomme plus d’énergie). -
Page 11: Charger La Batterie
Les bases Charger la batterie La batterie est livrée partiellement chargée. Avant d’allumer le téléphone et de commencer à l’utiliser, il est recommandé de charger la batterie. Les performances de certaines batteries sont meilleures après plusieurs cycles de charge/décharge. Pour charger la batterie, n’utilisez que l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec le téléphone. Ne retirez pas la batterie si vous êtes en train de la charger avec l’adaptateur d’alimentation ou de voiture. -
Page 12: Allumer Ou Éteindre Votre Téléphone
Les bases Allumer ou éteindre votre téléphone Allumer votre téléphone Appuyez le bouton MARCHE/ARRÊT. Facile. Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois, vous devez le configurer. Allez à « Configurer votre téléphone pour la première fois » et nous vous guiderons. Éteindre votre téléphone Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le rallumer. -
Page 13: Mouvements Du Doigt
Les bases Mouvements du doigt Appuyer Pour effectuer une saisie avec le clavier à l’écran, sélectionner des éléments comme des applications et des paramètres ou appuyer sur des touches à l’écran, utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus. Appuyer et Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par exemple, un contact ou un maintenir lien dans une page Web), appuyez et maintenez simplement l’élément. -
Page 14: Premiers Pas
Premiers pas Premiers pas Configurer votre téléphone pour la première fois Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous sera demandé de configurer certains paramètres comme votre fuseau horaire et votre identifiant Window Live ID. Suivez simplement les instructions à l’écran et vous pourrez très rapidement commencer à... -
Page 15: Épingler Des Éléments Dans L'écran Démarrer
Premiers pas Épingler des éléments dans l’écran Démarrer Vous pouvez épingler tous ce que vous voulez sur l’écran Démarrer : applications, photos, chansons, raccourcis, et même des contacts. Par exemple, quand vous épingler un contact dans l’écran Démarrer, vous verrez tout ce qui concerne cette personne : mises à jour, email, SMS et notifications d’appel, directement à... -
Page 16: Mode Veille
Premiers pas Mode Veille Le mode veille vous permet d’économiser l’énergie de la batterie en mettant votre téléphone dans un état de basse consommation avec l’écran éteint. Il permet également d’éviter des appuis accidentels sur des boutons lorsque le téléphone est dans votre sac ou votre poche. Et vous continuerez de recevoir des messages et des appels. -
Page 17: Changer Le Papier Peint De L'écran De Verrouillage
Premiers pas Changer le papier peint de l’écran de verrouillage Consultez la collection de papiers peints disponibles dans votre téléphone ou choisissez parmi les photos prises avec la caméra. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Paramètres > écran de verrouillage > changer le papier peint. Sélectionnez parmi les papiers peints prédéfinis, photos prises par la caméra, ou un album photo. -
Page 18: Réglage Du Volume
Premiers pas Réglage du volume Appuyez sur les boutons VOLUME + ou - pour régler le volume au niveau souhaité. La barre de volume apparaît en haut de l’écran et affiche le niveau du volume. Sur la barre de volume, appuyez sur l’icône à droite pour basculer rapidement en mode sonnerie ou vibreur. -
Page 19: Configuration D'un Compte
Premiers pas Configuration d’un compte Configurez vos comptes Windows Live, Microsoft Outlook, Facebook, et d’autres comptes pour pouvoir synchroniser des informations et recevoir les mises à jour de ces comptes sur votre téléphone. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Paramètres > e-mail et comptes. Appuyez sur ajouter un compte, puis appuyez sur le type de compte à... -
Page 20: Appels Téléphoniques
Appels Appels téléphoniques Effectuer des appels La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number) défini par votre opérateur mobile. Si on vous demande un code PIN, saisissez-le, puis appuyez sur OK. Si vous saisissez un mauvais code PIN trois fois, votre carte SIM se bloque. Pour déverrouiller la carte SIM, voir «... -
Page 21: Réception Des Appels
Appels Réception des appels Quand vous recevez un appel téléphonique d’un contact, l’écran d’appel entrant apparaît et affiche l’icône d’identification, le nom et le numéro de téléphone de l’appelant. Quand vous recevez un appel de quelqu’un qui ne fait pas parti de vos Contacts, seuls l’icône d’identification de l’appelant par défaut et le numéro de téléphone apparaissent dans l’écran d’appel entrant. -
Page 22: Utiliser Les Options D'appel
Appels Utiliser les options d’appel Pendant un appel en cours, utilisez les touches à l’écran pour activer/désactiver le microphone ou le haut-parleur. Vous pouvez également appuyer sur MENU et choisir d’ajouter un appel, mettre un appel en attente, désactiver le microphone, etc. Mettre un appel en attente Appuyer sur Appuyez sur attente. -
Page 23: Allumer Ou Éteindre Le Haut-Parleur Pendant Un Appel
Appels Allumer ou éteindre le haut-parleur pendant un appel Appuyer sur Appuyez sur haut-parleur. Appuyez de nouveau sur haut-parleur pour désactiver le haut-parleur du téléphone. Ne mettez pas le téléphone contre votre oreille quand le haut-parleur est activé. Cela risque d’endommager votre ouïe. -
Page 24: Effacer La Liste De L'historique Des Appels
Appels Effacer la liste de l’historique des appels Dans l’écran Historique des appels, vous pouvez faire les choses suivantes : Pour supprimer un nom ou un numéro de la liste, appuyez et maintenez-le, puis appuyez sur supprimer l’élément. Pour effacer la liste toute entière, appuyez sur ... , puis appuyez sur supprimer tout. Services d’appel Votre téléphone peut être relié... -
Page 25: Contacts
Contacts Contacts À propos du Hub Contacts Quand vous configurez votre email ou d’autres comptes sur votre téléphone, vos contacts sont automatiquement importés dans le Hub Contacts. Ainsi, vous pourrez voir les contacts dans Windows Live, Facebook, ainsi que d’autres comptes email comme Google et Outlook (Microsoft Exchange ActiveSync). -
Page 26: Informations De Contact
Contacts Si vous étiez connecté à vos comptes Google et Facebook lors de la première configuration du téléphone, les contacts de ces comptes apparaîtront dans la liste quand vous ouvrez l’application Contacts. Informations de contact Quand vous appuyez sur un contact dans le hub Contacts, l’écran du profil s’ouvre et affiche les informations correspondantes. -
Page 27: Importer Des Contacts Depuis Votre Carte Sim
Contacts Importer des contacts depuis votre carte SIM Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts. Dans tous du hub Contacts, appuyez sur importer contacts SIM. Si vous avez un compte déjà configuré, appuyez et maintenez contacts en haut de l’écran, puis appuyez sur paramètres. -
Page 28: Rechercher Un Contact
Contacts Rechercher un contact Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Contacts. Appuyez sur RECHERCHER. Dans la barre de recherche, entrez les premières lettres du nom ou prénom du contact recherché. Les contacts correspondants s’affichent. Appuyez sur le contact choisi pour afficher ses informations. Voir « Informations de contact »... - Page 29 Contacts Dans l’écran Moi, vous pouvez entrer : Un message à droite de votre photo pour poster un nouveau message d’état. Votre photo pour la changer. Une photo pour l’afficher. Une saisie pour ajouter des commentaires ou répondre à un commentaire.
-
Page 30: Utilisation Du Clavier À L'écran
Clavier Clavier Utilisation du clavier à l’écran Quand vous démarrez une application ou sélectionnez une zone qui requiert du texte ou des numéros, le clavier à l’écran devient disponible. Après avoir saisi votre texte, appuyez sur PRÉCÉDENT pour fermer le clavier. Pour l’ouvrir et l’utiliser de nouveau, appuyez sur une zone de texte. -
Page 31: Sélection Du Clavier En Orientation Paysage
Clavier Sélection du clavier en orientation paysage Pour la saisie de texte, vous pouvez utiliser l’orientation paysage du clavier. Faites pivoter le téléphone pour utiliser un clavier plus large et pouvoir ainsi taper plus facilement avec vos deux pouces. Activer d’autres langues du clavier Vous pouvez choisir d’afficher les autres langues disponibles sur le clavier. -
Page 32: Messages
Messages Messages À propos de Messages Restez en contact avec vos proches. Utilisez l’application Messages pour composer et envoyer des SMS et des messages photo. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Messages. Dans l’écran des conversations, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés en conversations par nom de contact ou numéro de téléphone. -
Page 33: Envoyer Un Message Photo
Messages Envoyer un message photo Pour envoyer un message photo, commencez par créer un nouveau SMS, puis joignez une photo. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Messages. Dans l’écran des conversations, appuyez sur Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : Saisir les numéros de téléphone ou les adresses de messagerie directement dans le champ À. -
Page 34: Gestion Des Fils De Message
Messages Gestion des fils de message Supprimer une conversation Dans l’écran des conversations, appuyez et maintenez un contact (ou un numéro de téléphone) dont vous souhaitez supprimer les messages, puis appuyez sur supprimer. Quand on vous demande de confirmer, appuyez sur supprimer. Supprimer un message Dans l’écran des conversations, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l’échange des messages avec ce contact. -
Page 35: Email
Email Email Ajouter un compte de messagerie POP3/IMAP Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Faites l’une des choses suivantes : Si vous n’avez pas configuré de compte, appuyez sur E-mail dans l’écran Démarrer. Ouvrez Paramètres, puis appuyez sur e-mail et comptes > ajouter un compte. Appuyez sur Paramètres >... -
Page 36: Consulter Votre Boîte De Réception
Email Consulter votre boîte de réception Une fois que vous avez configuré un compte e-mail, un nouveau carreau se crée sur l’écran Démarrer pour ce compte. Pour ouvrir un compte e-mail, appuyez sur le carreau correspondant. Si vous ne voyez pas le carreau, appuyez sur la flèche dans l’écran Démarrer, puis appuyez sur le compte dans la liste des applications. -
Page 37: Envoyer Un Email
Email Sélectionner plusieurs emails dans la boîte de réception pour les supprimer ou les déplacer Dans la boîte de réception du compte e-mail, faites l’une des choses suivantes : Appuyez sur Appuyez sur la zone à gauche d’un email. Cochez les cases des emails à supprimer ou à déplacer dans un autre dossier. Appuyez sur pour les supprimer ou appuyez sur pour les déplacer dans un... -
Page 38: Lire Et Répondre À Un Email
Email Reprendre un brouillon Dans la boîte de réception du compte e-mail, appuyez sur , puis appuyez sur brouillons. Appuyez sur le message. Une fois la modification terminée, appuyez sur Lire et répondre à un email Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau du compte email. Dans la boîte de réception du compte e-mail, appuyez sur l’email que vous souhaitez lire. -
Page 39: Modifier Les Paramètres Du Compte E-Mail
Email Modifier les paramètres du compte e-mail Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau du compte email. Appuyez sur ... , puis appuyez sur paramètres. Appuyez sur les paramètres de synchronisation. Définissez les options souhaitées, puis appuyez sur terminé. Choisissez si vous voulez ajouter une signature aux messages envoyés, puis appuyez sur terminé. -
Page 40: Calendrier
Calendrier Calendrier À propos du calendrier Utilisez le calendrier de votre téléphone pour créer et gérer vos rendez-vous. Vous pouvez également configurer votre téléphone pour rester synchroniser avec les types de calendrier suivants : Sur votre téléphone, connectez-vous à votre compte Windows Live dans le but de synchroniser le calendrier de votre téléphone avec votre Calendrier Windows Live en ligne. -
Page 41: Envoyer Une Invitation
Calendrier Le carreau Calendrier sur l’écran Démarrer affichera le rendez-vous à venir. Envoyer une invitation Utilisez le calendrier pour planifier une réunion ou un rendez-vous et inviter des participants. Un email d’invitation sera envoyé aux participants à partir du compte choisi. Ouvrez le calendrier et créez un nouveau rendez-vous. -
Page 42: Vue Du Mois
Calendrier Vue du mois En vue du mois, du texte apparaît sur les jours contenant des rendez-vous. Pour basculer en vue du mois, appuyez sur En vue du mois : Appuyez sur un jour pour visualiser les rendez-vous associés. Glissez votre doigt vers le haut/bas de l’écran pour visualiser les mois précédents/suivants. -
Page 43: Afficher, Désactiver Ou Répéter Les Rappels De Rendez-Vous
Calendrier Afficher, désactiver ou répéter les rappels de rendez-vous Si vous avez défini le rappel d’un rendez-vous, votre téléphone déclenchera l’alarme et affichera un message de rappel concernant le rendez-vous à venir. Sur le message de rappel, appuyez sur répéter pour répéter ou désactiver pour désactiver ce rappel. -
Page 44: Se Connecter
Configurez automatiquement votre connexion de données en fonction de votre carte SIM ou de l’opérateur mobile choisi. Pour déterminer comment utiliser la Config Connexion, référez-vous à « Config Connexion » dans le chapitre Applications HTC. Activer ou désactiver la connexion de données La désactivation de la connexion permet d’optimiser l’autonomie de votre batterie. -
Page 45: Activer L'itinérance Des Données
Se connecter Activer l’itinérance des données L’itinérance des données vous permet de connecter les réseaux partenaires de votre opérateur et d’accéder aux services de données quand vous êtes hors de la zone de couverture de votre opérateur. L’utilisation des services de données pendant l’itinérance sera coûteuse. Demandez à votre opérateur mobile les coûts pendant l’itinérance avant d’utiliser cette fonction. -
Page 46: Utiliser Le Navigateur Web De Votre Téléphone
Se connecter Utiliser le navigateur Web de votre téléphone Vous avez besoin d’une connexion de données ou Wi-Fi active pour accéder à Internet. Ouvrir le navigateur Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Internet Explorer pour commencer à surfer sur le Web. -
Page 47: Zoomer Ou Dézoomer Une Page Web
Se connecter Zoomer ou dézoomer une page Web Appuyez rapidement deux fois sur l’écran pour zoomer, puis appuyez de nouveau deux fois sur l’écran dézoomer. Vous pouvez également utiliser vos doigts pour serrer/desserrer l’écran pour zoomer/dézoomer. Sélectionner un lien dans une page Web Appuyez sur un lien avec votre doigt pour l’ouvrir ou appuyez et maintenez un lien pour obtenir plus d’options. -
Page 48: Création De Signet D'une Page Web
Se connecter Saisissez l’élément de la recherche, puis appuyez sur la touche Entrée sur le clavier. L’élément de la recherche est mis en surbrillance s’il est trouvé. Appuyez sur pour accéder à l’élément correspondant précédent ou suivant. Création de signet d’une page Web Pendant l’affichage d’une page Web en orientation portrait, appuyez sur Modifiez le nom du signet (le cas échéant) puis appuyez sur ok. -
Page 49: Bluetooth
Se connecter Bluetooth Activer le Bluetooth L’activation du Bluetooth rend également votre téléphone détectable. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Paramètres > Bluetooth. Appuyez sur la touche d’activation/désactivation. Votre appareil est automatiquement rendu détectable et recherche les appareils Bluetooth à portée. Désactivez le Bluetooth quand il n’est pas utilisé... -
Page 50: Déconnexion Ou Suppression D'appairage D'un Périphérique Bluetooth
Se connecter Reconnecter un casque ou un kit de voiture Pour reconnecter votre casque, activez le Bluetooth sur le téléphone, puis allumez le casque. Cependant, une connexion manuelle est nécessaire si votre casque a été utilisé avec un autre appareil Bluetooth. Assurez-vous que le casque est détectable. -
Page 51: Caméra
Caméra Caméra Bases de la caméra Si vous voyagez pour les affaires ou le plaisir, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à la caméra de votre téléphone. Pour ouvrir l’application, appuyez sur CAMERA, ou sur dans l’écran Démarrer, puis sur Caméra. -
Page 52: Prendre Une Photo
Caméra Prendre une photo Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Caméra. Avant de prendre la photo, zoomer votre sujet. Voir « Zoom » pour en savoir plus. Appuyez sur , puis sélectionnez un mode flash suivant les conditions d’éclairage. Cadrez votre sujet sur l’écran du viseur. -
Page 53: Après La Capture
Caméra Appuyez sur CAMÉRA pour commencer la capture vidéo. Appuyez de nouveau pour arrêter la capture. Choisissez ce que vous souhaitez faire de la vidéo enregistrée. Voir « Après la capture » pour plus de détails. Après la capture Après la capture d’une photo ou d’une vidéo, déplacez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir la photo ou la vidéo que vous venez de capturer. -
Page 54: Photos
Photos Photos À propos du hub Photos En utilisant le hub Photos, vous pouvez regarder des photos et des vidéos que vous avez capturées, téléchargées, ou synchronisées avec votre téléphone. Vous pouvez également regarder les photos sur vos comptes Windows Live et Facebook. Pour ouvrir le hub Photos, appuyez sur le carreau Photos dans l’écran Démarrer. -
Page 55: Visualiser Des Photos Et Des Vidéos
Retoucher vos photos Retouchez vos photos avec Photo Enhancer. Voir « Photo Enhancer » dans le chapitre des applications HTC pour en savoir plus. Envoyer vos photos En utilisant le hub Photos, vous pouvez envoyer des photos par email ou message photo. -
Page 56: Partager Vos Photos Sur Le Web
Photos Envoyer un message photo Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Photos. Appuyez sur tous. Appuyez sur l’album où se trouvent les photos à partager. Appuyez et maintenez la photo à envoyer, puis appuyez sur partager. Appuyez sur Messages. La vidéo est ajoutée automatiquement dans le message. Composez votre message, puis appuyez sur Partager vos photos sur le Web En utilisant le hub Photos, vous pouvez partager vos photos sur Facebook et les télécharger... -
Page 57: Synchroniser Votre Ordinateur Et Votre Téléphone
Zune Zune Synchroniser votre ordinateur et votre téléphone Vous avez besoin du logiciel Zune pour transférer vos musique, vidéos, et podcasts de votre ordinateur vers votre téléphone. Utilisez-le pour synchroniser ces éléments entre votre ordinateur et votre téléphone. Si le logiciel Zune n’est pas installé sur votre ordinateur, allez sur le site www.zune.net pour le télécharger et l’installer. -
Page 58: Hub Musique + Vidéos
Zune Hub Musique + Vidéos Le hub Musique + Vidéos est votre passerelle vers votre collection multimédia. Écoutez votre musique, regardez des vidéos, consultez vos podcasts, écoutez la radio, et accédez à Marketplace pour acheter de la musique : tout est dans le hub Musique + Vidéos. Écouter de la musique Recevez de la musique dans votre téléphone en suivant les étapes suivantes dans «... -
Page 59: Regarder Des Vidéos
Zune Regarder des vidéos Recevez des vidéos dans votre téléphone en suivant les étapes suivantes dans « Sélectionner les éléments à synchroniser avec votre téléphone » préalablement dans ce chapitre. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur le carreau Musique + Vidéos. Dans Zune du hub Musique + Vidéos, appuyez sur vidéos. -
Page 60: Cartes Et Localisations
Cartes et localisation Cartes et localisations Activer les services de localisation Pour déterminer votre position sur votre téléphone, vous devez activer les sources de localisation. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Paramètres > localisation. Appuyez sur le bouton d’activation/désactivation des Services de localisation pour activer le paramètres. -
Page 61: Rechercher Des Emplacements Et Des Lieux
Cartes et localisation Obtenir une adresse et des informations supplémentaires d'un emplacement Appuyez et maintenez un emplacement sur la carte. Un ballon s’ouvre au niveau de l’emplacement avec l’adresse. Appuyez sur le ballon pour voir plus d’informations. Vous pouvez obtenir l’itinéraire vers l’emplacement, épingler l’emplacement dans l’écran Démarrer, partager l’emplacement par SMS ou par email, etc. -
Page 62: Obtenir Un Itinéraire
Cartes et localisation Afficher les résultats de recherche Les résultats de recherche s’affichent sous la forme de marqueurs sur la carte. Après avoir appuyé sur le ballon indiquant l’emplacement, vous verrez apparaître l’adresse, l’évaluation et les critiques (le cas échéant). Pour voir les résultats sous la forme d’une liste, appuyez sur ... -
Page 63: Consulter Le Trafic Routier
Cartes et localisation Consulter le trafic routier Les informations du trafic routier sont disponibles uniquement dans certaines régions. Vous pouvez choisir d’afficher le trafic routier en temps réel sur une carte. Les conditions du trafic en temps réel s’affichent sur les routes avec des lignes de couleur. Chaque couleur représente la vitesse du trafic. -
Page 64: Htc Hub
Ouvrez le HTC Hub à partir de l’écran Démarrer en appuyant sur puis HTC Hub. La page principale du HTC Hub affiche la date actuelle, l’heure, et la localisation, ainsi que le météo de votre région. Appuyez sur l’image météo pour ouvrir l’application et consulter les prévisions météo. -
Page 65: Calculatrice
Dois-je emmener un parapluie aujourd’hui? Consultez la météo avant de sortir. Consulter la météo Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur HTC Hub. La météo de votre région s’affiche sur l’horloge météo. Appuyez sur l’image météo pour ouvrir l’application. Passez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran pour voir la météo des autres villes. -
Page 66: Convertisseur
Config Connexion sera absente. Configurer automatiquement votre connexion de données Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur HTC Hub. Appuyez sur Supplémentaires. Appuyez sur Config Connexion. La Config Connexion définit automatiquement les paramètres de votre téléphone. Si plusieurs opérateurs mobiles apparaissent, choisissez le votre. -
Page 67: Retouche Photo
Les photos originales ne sont pas retouchées. Elles sont enregistrées comme nouveaux fichiers une fois que vous les avez modifiées. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur HTC Hub. Appuyez sur Supplémentaires. Appuyez sur Retouche Photo. Appuyez sur Choisir une image. -
Page 68: Améliorateur Du Son
Appréciez la sensation d’un son surround pour regarder des vidéos ou écouter de la musique sur votre téléphone. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur HTC Hub. Appuyez sur Supplémentaires. Appuyez sur Améliorateur du son. Appuyez sur Audio et Vidéo pour définir l’option son que vous souhaitez utiliser. -
Page 69: Plus D'applications
Plus d’applications Plus d’applications Microsoft Office Mobile 2010 Le hub Microsoft® Office se compose des applications suivantes : Microsoft OneNote Mobile 2010 : vous permet de suivre des informations utiles à la maison, à l’école, ou au bureau (idées, listes de course, notes de réunion, projets, etc.). Microsoft®... -
Page 70: Windows Marketplace
Plus d’applications Utiliser Microsoft Office Mobile Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Office. Sélectionnez l’application Office que vous souhaitez utiliser. Défilez vers la gauche pour voir les autres applications Office. Windows Marketplace Dans Windows® Marketplace, il est facile de télécharger et d’acheter des nouvelles applications, des jeux et de la musique pour satisfaire votre besoin et personnaliser votre téléphone. -
Page 71: Sécurité
Sécurité Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code PIN Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire à votre téléphone en attribuant un code PIN (numéro d’identification personnel). Vérifiez que le code PIN de la SIM par défaut est fourni par l’opérateur mobile avant de continuer. -
Page 72: Protéger Votre Téléphone Avec Un Mot De Passe
Sécurité Protéger votre téléphone avec un mot de passe Pour mieux protéger vos données, demandez un schéma de déverrouillage de l’écran chaque fois que votre téléphone est allumé ou qu’il se réveille du mode veille (l’écran est éteint). Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Paramètres >... -
Page 73: Paramètres
Paramètres Paramètres Paramètres de votre téléphone Contrôlez et personnalisez les paramètres du téléphone sur l’écran Paramètres. Dans l’écran Démarrer, appuyez sur Appuyez sur Paramètres. Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour accéder au système ou aux paramètres d’application Paramètres du système sonneries et sons Activer ou désactiver la sonnerie et le vibreur. -
Page 74: Changer Les Paramètres D'affichage
Paramètres mise à jour du téléphone Choisissez si vous voulez être averti quand une mise à jour est disponible et choisissez le méthode de consultation des mises à jour. à propos de Consultez les informations concernant votre téléphone Vous pouvez également effectuer une réinitialisation matérielle de votre téléphone. -
Page 75: Basculer Entre Les Modes Silencieux, Vibreur Et Normal
Paramètres Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal Passez du mode normal au mode vibreur ou silencieux en appuyant sur le bouton VOLUME - jusqu’à ce que le niveau du volume atteigne zéro. Revenez au mode normal en appuyant sur le bouton VOLUME +. Choisir la notification sonore Vous pouvez choisir le son que vous voulez pour les notifications. -
Page 76: Mise À Jour Et Réinitialisation
Mise à jour et réinitialisation Mise à jour et réinitialisation Mise à jour du logiciel du téléphone De temps en temps, des mises à jour logicielles du téléphone sont disponibles. Votre téléphone vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible. Configurer le téléphone pour qu’il vous avertisse de la disponibilité... -
Page 77: Réinitialisation Aux Valeurs D'usine (Réinitialisation Matérielle)
Mise à jour et réinitialisation Réinitialisation aux valeurs d’usine (réinitialisation matérielle) Si vous donnez votre téléphone à quelqu’un ou que votre téléphone a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d’usine (réinitialisation matérielle). Cette option reconfigure le téléphone dans son état d’origine avant la première mise sous tension. -
Page 78: Marques De Commerce Et Droits D'auteur
Droits d’auteur © 2010 HTC Corporation. Tous droits réservés. Le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant, HTC HD7, et HTC Care sont des marques commerciales et/ou des marques de service de HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows Phone, Windows Marketplace, Outlook, Zune, Bing et XBox sont des marques commerciales de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 79: Index
Chargement de la batterie 11 Clavier 30 Haut-parleur 23 - déplacer le curseur 30 Historique des appels 23 Commuter entre des appels 22 HTC Hub 64 Conférence téléphonique 22 Hubs 15 Config Connexion 44, 65 Configuration d’un compte 19 Configurer votre téléphone pour la première fois 14... - Page 80 Index Interagir avec votre téléphone en Retirer la carte SIM 9 parlant 18 Retirer le capot arrière 8 Retirer le capot inférieur 8 Lier les informations de contact 27 Saisie prédictive 31 Service d’appel 24 Services de localisation 60 Marketplac 70 SkyDrive Messages 32 - télécharger des photos 56...