3M NGi Clean‑Trace Manuel D'utilisation page 27

Luminomètre et station d'accueil

Table des Matières

13.04 Écran d'erreur d'auto‑vérification

Cet écran montre un luminomètre NGi 3M™ Clean‑Trace™ dont la vérification de Bruit de

fond ou de l'étalonnage a échoué. N'utilisez pas l'instrument pour effectuer des mesures,

car cela risquerait de compromettre les performances. Pour l'entretien ou l'étalonnage,

contactez 3M ou votre distributeur 3M local.

13.05 Autres écrans d'erreur

Il n'y a pas de mémoire disponible dans l'instrument pour enregistrer d'autres résultats.

Appuyez sur OK, téléchargez tous les résultats mémorisés vers le PC et essayez à nouveau.

Erreur interne au niveau du compartiment ou des connexions avec le compartiment.

Contactez 3M ou le distributeur 3M local.

Message d'erreur

Erreur inattendue :

demande de résultats en cours

Erreur inattendue :

téléchargement des résultats en cours

Les plans d'échantillonnage n'ont pas tous

été téléchargés

Erreur lors de la suppression et du

téléchargement des plans d'échantillonnage

Les plans d'échantillonnage n'ont pas tous

été téléchargés. Retentez la séquence de

téléchargement

Aucun plan d'échantillonnage n'est disponible

Erreur reçue :

suppression des résultats en cours, les

résultats n'ont pas été supprimés

Aucune connexion réseau

13.06 Changement de langue par inadvertance

Au cas où le réglage de la langue serait modifié par inadvertance, il peut s'avérer difficile de revenir à la langue initiale. Si cela se produit,

procédez comme indiqué ci‑dessous afin de revenir à la langue initiale :

1. Éteignez le luminomètre NGi 3M™ Clean‑Trace™ puis allumez‑le et attendez que le menu principal apparaisse à l'écran.

2. Appuyez une fois sur le bouton de navigation « vers le haut ».

3. Appuyez une fois sur le bouton de fonction « vers la droite ».

4. Appuyez une fois sur le bouton de navigation « vers le bas ».

5. Appuyez une fois sur le bouton de fonction « vers la droite ».

6. Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste à l'aide des boutons de navigation et appuyez une fois sur le bouton de fonction « vers

la droite ».

Action de l'utilisateur

Déconnectez le luminomètre NGi 3M™ Clean‑Trace™ du câble USB ou retirez‑le de la station