3M NGi Clean‑Trace Manuel D'utilisation page 11

Luminomètre et station d'accueil

Table des Matières

Il est alors possible d'utiliser le luminomètre NGi 3M™ Clean‑Trace™ pour réaliser une nouvelle série de tests pour le plan d'échantillonnage

sélectionné, ou pour retester des résultats déjà mémorisés qui s'affichent par ordre chronologique sur l'écran.

Les symboles suivants apparaitront pour les ensembles de résultats existants :

Des mesures ont été prises à tous les points de test du plan d'échantillonnage.

Des mesures ont été prises à certains points de test du plan d'échantillonnage. Ces

mesures NE SERONT PAS téléchargées lors de la prochaine synchronisation du

luminomètre NGi.

Des mesures ont été prises à certains points de test du plan d'échantillonnage

et l'ensemble de résultats a été marqué comme « terminé ». Ces mesures seront

téléchargées lors de la prochaine synchronisation du luminomètre NGi.

Pour effectuer et mémoriser de nouvelles mesures, assurez‑vous que l'option NOUVEAUX RÉSULTATS est mise en surbrillance et appuyez

sur sélectionner

Il se peut alors que vous deviez saisir une LEGENDE DE RESULTAT si votre administrateur

de site web a activé cette fonction dans la section mon organisation.

Il s'agit d'un champ de texte libre qui peut être utilisé pour saisir des informations

supplémentaires à propos des mesures que vous êtes sur le point d'effectuer. Cet

identificateur peut être utilisé dans les rapports produits par le site web.

Pour saisir une légende de résultat, dirigez le curseur sur le(s) caractère(s) souhaité(s)

et appuyez sur sélectionner. Le ou les caractères sélectionnés apparaitront en haut

de l'écran. Lorsque vous avez terminé, dirigez le curseur sur EFFECTUE et appuyez

sur sélectionner.

Des écrans supplémentaires peuvent alors s'afficher si la fonction « champs flexibles » a été

configurée par votre administrateur de site web et que le logiciel approprié a été installé sur

votre luminomètre NGi. Pour plus d'informations, reportez‑vous à la section

10 ‑ champs flexibles.

Pour effectuer et mémoriser de nouvelles mesures, utilisez les boutons de navigation (▲/▼)

pour mettre le point de test souhaité en surbrillance et appuyez sur mesurer.

Le symbole « ► » signifie que le nom du point de test est trop long pour être affiché à

l'écran. Vous pouvez voir le reste du nom du point de test en appuyant sur la partie droite du

bouton de contrôle du curseur.

Le type de test devant être utilisé pour le point de test sélectionné s'affiche à droite du nom

du point de test. Dans ce cas, l'ATP‑S (test ATP de surface) est nécessaire.

Le luminomètre NGi 3M™ Clean‑Trace™ effectue alors un cycle de mesure....

...et affiche le résultat. Appuyez sur OK pour valider le résultat et l'enregistrer.

REMARQUE : si une mesure est tentée alors qu'aucun test ATP 3M™ Clean‑Trace™ ne se trouve dans le compartiment du luminomètre NGi

3M™ Clean‑Trace™, un message d'erreur indiquant « No Swab Detected » (« Aucun écouvillon détecté ») s'affichera et un signal sonore

retentira pour avertir l'utilisateur qu'aucun test ne se trouve dans le compartiment.

Ward 1

Nouveaux résultats

19 oct 02