OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Démarrer le filetage:
Avance radiale au moyen de la manivelle du chariot transversal.
Mettre l'interrupteur d'inversion sur " droite ".
démarrez la machine la première passe commence.
ATTENTION !
Ayez toujours la paume de la main sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence de façon à éviter toute
collision avec la pièce ou avec le mandrin!
Arrêtez immédiatement la machine à la fin de la zone de filetage et retirer la pointe de l'outill
de la pièce au moyen de la manivelle du chariot transversal.
Mettre l'interrupteur sur " gauche ".
Rallumer la machine et ramener le chariot à sa position de départ, coupez ensuite la
machine.
Règlez la nouvelle profondeur de passe au moyen de la manivelle du chariot transversal
Mettre l'interrupteur sur " droite ".
Allumer la machine et commencez ainsi la seconde passe de filetage.
Répétez cette procédure autant de fois qu'il faut jusqu'à obtenir la bonne profondeur de filet.
Pour vérifier le filet usiné, vous pouvez utiliser une jauge de filets ( ou peigne à filet ) ou une
autre pièce ayant un filet de M30 x 1,0.
Si le filet a la bonne profondeur, alors le processus de filetage est terminé. Vous pouvez
maintenant lever le levier d'embrayage de la vis mère de façon à rompre la liaison " vis mère
- écrou ".
Maintenant, vous pouvez remettre les pignons correspondant à l'avance automatique pour le
tournage longitudinal !
5.8
Saignage, découpe et décolletage
Lors d'un saignage, une gorge est taillée dans le diamètre extérieur de la pièce, par exemple
pour y placer un circlips ou une agrafe. Il est aussi possible d'usiner des saignées sur la face
latérale de la pièce.
Lors du découpage, la pièce terminée est séparée du reste de la matière.
Le décolletage est une combinaison du saignage et du tournage longitudinal.
Pour chacune de ces méthodes d'usinage, il existe des outils à plaquettes interchangeables
avec différentes formes disponibles.
Img.5-34: saignage extérieur
Page 48
Appendice tournage Tour D180 x 300 Vario ; Version 1.3.5
Appendice tournage
Img.5-35: saignage sur face latérale
01 / 09 / 2009