CYBEX gold ATON S2 I-SIZE Guide Utilisateur page 139

ชิ้ ้ � น สำ ่ ว นผล้ ตื ภั ัณฑ์์
ฐาน (1)
ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (2)
เบาะเสิร์ิ มื่ สิ ำ า ห้ร์ั บ ที่าร์ก (3)
ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ ISOFIX (4)
แขนลื็ อ ก ISOFIX (5)
จุ ด ย่ึ ด ISOFIX (6)
อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ ISOFIX (7)
ปุ่ มื่ปร์ั บ ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (8)
อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ ข าร์ั บ นำ � า ห้นั ก (9)
ด ้ามื่จั บ (10)
ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่บนด ้ามื่จั บ (11)
อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ ก าร์ลื็ อ กที่่ � น ั � ง (12)
อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง
(L.S.P.) (13)
อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ มื่ ุ มื่ เอ่ ย่ ง (14)
ก�รใชิ้ ้ ที่ ่ � น ั � ง แบบตื่ � งๆ
45 – 87 ซื้มื่.,
สิ ่ ง สิ ุ ด 13 กก.
BASE One
BASE One
BASE One BASE One
45 – 60 ซื้มื่. > 60 ซื้มื่.
เบาะเสิร์ิ มื่ สิ ำ า ห้ร์ั บ ที่าร์ก (3) ที่่ � ใ ห้ ้มื่าพร์ ้อมื่กั บ การ์ซื้ ้ � อ ของคุุ ณ คุวร์จะถ่ ก ถอดออกห้ากลื่ ก
ของคุุ ณ สิ่ ง เกิ น 60 ซื้มื่. ในการ์ถอดเบาะเสิร์ิ มื่ สิ ำ า ห้ร์ั บ ที่าร์ก (3) ให้ ้เปิ ด ห้ั ว เข็ มื่ ขั ด (24)
จากนั � น ดึ ง แผู้่ น ร์องไห้ลื่ อ อก แลื ้วถอดเบาะเสิร์ิ มื่ ออก
เข็ มื่ ขั ด นิ ร์ ภัั ย่ อั ตั โนมื่ั ตั ิ ช้ นิ ด ย่ึ ด 3 จุ ด (15)
ไกด์ น ำ า เข็ มื่ ขั ด คุาดตัั ก (16)
ไกด์ น ำ า เข็ มื่ ขั ด ในแนวที่แย่ง (17)
ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ที่่ � น ั � ง (18)
ตัำ า แห้น่ ง วางขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (19)
พนั ก พิ ง ศีร์่ ษ ะ (20)
คุั น ปร์ั บ พนั ก พิ ง ศีร์่ ษ ะ (21)
ปุ่ มื่ปร์ั บ เข็ มื่ ขั ด (22)
เข็ มื่ ขั ด คุาดไห้ลื่ (23)
ห้ั ว เข็ มื่ ขั ด (24)
เข็ มื่ ขั ด ปร์ั บ ร์ะย่ะตัร์งกลืาง (25)
ห้ลืั ง คุาบั ง แดด (26)
ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่อะแดปเตัอร์์ ร์ ถเข็ น เด็ ก (27)
ช้ ่ อ งเก็ บ คุ่ ่ มื่ ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้ (28)
BASE One BASE One
45 – 60 ซื้มื่. > 60 ซื้มื่.
ตืำ � แหน่ ง ที่่ � ถู ู ก ตื้ อ งในย�นพ�หนะ
น่ � เ ป็ นร์ะบบย่ึ ด เห้น่ � ย่ วเด็ ก แบบพิ เ ศีษขนาด i-Size ได ้ร์ั บ การ์อนุ มื่ ั ตั ิ ตั ามื่กฎร์ะเบ่ ย่ บของ
UN เลืขที่่ � R129/03 สิ ำ า ห้ร์ั บ ใช้ ้ ในตัำ า แห้น่ ง ที่่ � น ั � ง ของย่านพาห้นะที่่ � ร์ องร์ั บ i-Size ตัามื่ที่่ � ผู้ ่ ้
ผู้ลืิ ตั ย่านพาห้นะร์ะบุ ไ ว ้ในคุ่ ่ มื่ ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้ ย่านพาห้นะ ถ ้าย่านพาห้นะของคุุ ณ ไมื่่ มื่ ่ ตั ำ า แห้น่ ง ที่่ � น ั � ง ที่่ �
ร์องร์ั บ i-Size กร์ุ ณ าตัร์วจสิอบร์าย่ช้ ้ � อ ปร์ะเภัที่ย่านพาห้นะที่่ � แ นบมื่า คุุ ณ สิามื่าร์ถร์ั บ ร์าย่ช้ ้ � อ
ปร์ะเภัที่ย่านพาห้นะเวอร์์ ช้ ั น ลื่ า สิุ ด ได ้จาก www.cybex-online.com
ห้ร์้ อ อาจตัิ ด ตัั � ง คุาร์์ ซื้ ่ ที่ บนเบาะร์ถแบบห้ั น ไปข ้างห้น ้า โดย่มื่่ ก าร์ตัิ ด ตัั � ง ร์ะบบเข็ มื่ ขั ด นิ ร์ ภัั ย่
อั ตั โนมื่ั ตั ิ ช้ นิ ด ย่ึ ด 3 จุ ด
ก�รตื้ ด ตื ั � งในย�นพ�หนะ
ตัร์วจสิอบให้ ้แน่ ใ จอย่่ ่ เ สิมื่อว่ า ...
• พนั ก พิ ง ในย่านพาห้นะถ่ ก ลื็ อ คุให้ ้อย่่ ่ ใ นตัำ า แห้น่ ง ตัั � ง ตัร์ง
• เมื่้ � อ ตัิ ด ตัั � ง คุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า ห้ร์ั บ เด็ ก บนเบาะที่่ � น ั � ง ของผู้่ ้โดย่สิาร์ด ้านห้น ้า ให้ ้ปร์ั บ เบาะที่่ � น ั � ง ไป
ด ้านห้ลืั ง ให้ ้มื่ากที่่ � สิ ุ ด โดย่ไมื่่ สิ ่ ง ผู้ลืตั่ อ การ์พาดสิาย่เข็ มื่ ขั ด
คุาร์์ ซื้ ่ ที่ สิ ำ า ห้ร์ั บ เด็ ก ที่าร์กผู้ลืิ ตั ขึ � น โดย่เฉพาะสิ ำ า ห้ร์ั บ คุาร์์ ซื้ ่ ที่ แบบห้ั น ไปที่างด ้านห้น ้า ซื้ ึ � ง มื่่
��
การ์ตัิ ด ตัั � ง ISOFIX ห้ร์้ อ ร์ะบบเข็ มื่ ขั ด นิ ร์ ภัั ย่ ช้นิ ด ย่ึ ด 3 จุ ด
ก�รตื้ ด ตื ั � งคั�ร์ ซี ่ ที่ ที่่ � มู ่ ฐ �น
1. กางขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (2) ออกจนลื็ อ กกั บ ตัำ า แห้น่ ง ห้น ้าสิุ ด
2. บิ ด แขนลื็ อ คุ ISOFIX (5) 180° เพ้ � อ ให้ ้ห้ั น ไปตัามื่ที่ิ ศี ที่างของจุ ด ย่ึ ด ISOFIX (6)
3. วางฐาน (1) ไว ้บนเบาะที่่ � น ั � ง ที่่ � เ ห้มื่าะสิมื่ในย่านพาห้นะ
4. ดั น แขนลื็ อ คุ ISOFIX (5) เข ้าไปในจุ ด ย่ึ ด ISOFIX (6) จนกร์ะที่ั � ง ลื็ อ คุเข ้าที่่ � โดย่มื่่
เสิ ่ ย่ งดั ง "คุลืิ ก " อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ ISOFIX ที่ั � ง สิองตัั ว (7) จะเปลื่ � ย่ นสิ ่ จ ากสิ ่ แ ดงเป็ นสิ ่ เ ข่ ย่ ว
5. ตัร์วจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ า ฐานย่ึ ด แน่ น แลื ้วโดย่ลืองที่ดสิอบดึ ง ออกจากจุ ด ย่ึ ด ISOFIX (6)
6. กดปุ่ มื่ปร์ั บ ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (8) แลื ้วย่้ ด ขาจนสิ ั มื่ ผู้ั สิ กั บ พ้ � น ของย่านพาห้นะ
7. ดึ ง ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (2) ออกไปย่ั ง ตัำ า แห้น่ ง ลื็ อ กอั น ถั ด ไป เพ้ � อ ให้ ้การ์สิ ่ ง ผู้่ า นแร์งด่ ที่ ่ � สิ ุ ด
8. อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ ข าร์ั บ นำ � า ห้นั ก (9) จะเปลื่ � ย่ นเป็ นสิ ่ เ ข่ ย่ วเมื่้ � อ ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก อย่่ ่ ใ นตัำ า แห้น่ ง ที่่ �
ถ่ ก ตั ้องบนพ้ � น ร์ถแลื ้ว
9. เลื้ � อ นด ้ามื่จั บ (10) ไปที่่ � ตั ำ า แห้น่ ง A จากนั � น กดปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ที่ั � ง สิองปุ่ มื่บนด ้ามื่จั บ (11)
ซื้ ึ � ง อย่่ ่ ที่ างด ้านซื้ ้ าย่แลืะด ้านขวาของด ้ามื่จั บ (10) พร์ ้อมื่ ๆ กั น
10. วางคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ไว ้บนฐาน (1)
11. โปร์ดตัร์วจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ า คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ลื็ อ คุเข ้าที่่ � แ ลื ้วโดย่มื่่ เ สิ ่ ย่ ง "คุลืิ ก "
12. ตัร์วจสิอบว่ า อิ น ดิ เ คุเตัอร์์ ก าร์ลื็ อ กที่่ � น ั � ง (12) ที่่ � อ ย่่ ่ บ นฐานเป็ นสิ ่ เ ข่ ย่ วห้ร์้ อ ไมื่่
13. เพ้ � อ ให้ ้ได ้การ์ป้ อ งกั น ที่่ � ด ่ ที่ ่ � สิ ุ ด ให้ ้เปิ ด ใช้ ้ งานอุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง (L.S.P)
(13) โดย่ดึ ง สิ ่ ว นปลืาย่ที่่ � อ ย่่ ่ ด ้านข ้างของคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ไปที่างปร์ะตั่ ข องย่านพาห้นะ
นอกจากน่ � ย่ ั ง สิามื่าร์ถใช้ ้ คุาร์์ ซื้ ่ ที่ โดย่การ์พั บ เก็ บ L.S.P. ได ้เช้ ่ น กั น ห้ากมื่่ พ ้ � น ที่่ � ไ มื่่ เ พ่ ย่ ง
��
พอในย่านพาห้นะ ในการ์ที่ำ า เช้ ่ น นั � น ให้ ้พั บ สิ ่ ว นปร์ะกอบกลืั บ ไปที่่ � ตั ำ า แห้น่ ง เร์ิ � มื่ ตั ้น
TH
137