Specified Use; Declaration Of Conformity; Safety Instructions - Metabo PowerX3 Notice D'utilisation Originale

- Prüfen sie, dass Handgriff und PowerX3 sicher
angebracht sind.
6 Reparatur
Reparaturen an Geräten dürfen nur durch eine
Fachkraft ausgeführt werden!
Mit reparaturbedürftigen Metabo-Geräten wenden Sie
sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe
www.metabo.com.
Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com
herunterladen.
ENGLISH
Original operating
instructions

1 Specified Use

The PowerX3 high torque attachment is intended
for use with the Metabo devices BE 1300 Quick
(6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL
Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS
18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick
(6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199) and SB
18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick
(6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-
3 BL Q I (6.02355). Depending on the machine
used, the special auxiliary handle supplied must
used, with the correct length. The BE 1300 Quick
(6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX BL
Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick (6.02109), BS
18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX X3 Quick
(6.02201), SB 18 LTX BL Quick (6.02199) and SB
18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick
(6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-
3 BL Q I (6.02355) are fitted with a special profile on
the collar. In addition, the machine, PowerX3 and
auxiliary handle are designed to match each other
perfectly.
For safety reasons, PowerX3 must not be used with
other machines.
The user bears sole responsibility for any damage
caused by improper use.
Generally accepted accident prevention regula-
tions and the enclosed safety information must be
observed.

2 Declaration of Conformity

We, being solely responsible, hereby declare that
this product conforms to the following standards
and directives:
EN ISO 12100,
2006/42/EG
2012-05-21
Volker Siegle
Director Innovation, Research and Development
Responsible Person for Documentation
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany

3 Safety Instructions

For your own protection and for the
protection of your tool, pay attention to all
parts of the text that are marked with this
symbol!
WARNING – Reading the operating instruc-
tions will reduce the risk of injury.
WARNING Read all safety warnings and
instructions. Failure to follow all safety warn-
ings and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Keep all safety instructions and information for
future reference.
Before using the machine, carefully read through
and familiarise yourself with all the enclosed safety
information and the Operating Instructions. Keep all
enclosed documentation for future reference, and
ensure that you only pass on your device together
with this documentation.
Also observe the operating instructions of the drive
motor.
Use the auxiliary handle provided for the
particular machine, with the correct length:
• 380 mm for BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (Item no.: 314001350);
• 640 mm for BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX
BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355) (Item no.: 314001340).
It is designed to cope with the high torque. The
auxiliary handle and PowerX3 have to be
installed correctly. Loss of control can cause
personal injury.
Very high reaction torque can occur!
Always hold the PowerX3 and machine with
both hands using the handles provided, stand
in a steady position and concentrate on the
work.
Do not use on ladders or when working at heights.
A damaged or cracked auxiliary handle must be
replaced. Never operate a device with a defective
auxiliary handle.
Multiple PowerX3 units must not be fitted in series.
4 Assembling the auxiliary handle
Fasten together the handle parts with screws as
illustrated and tighten firmly by hand.
380 mm
640 mm
5 To fit
- Push the PowerX3 all the way on to the machine
(1) (the profiles of the components are in mesh).
3