Table Des Matières - Geberit SIGMA10 Mode D'emploi

Table des Matières

Zu Ihrer Sicherheit4
Bedienung5
Störungen Beheben7
Batterien Wechseln8
Pflege Und Reinigung10
Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten11
For Your Safety12
Changing The Batteries16
Care And Cleaning18
Disposal Of Old Electrical And Electronic Equipment19
Pour Votre Sécurité20
Utilisation21
Utilisation De Geberit Sigma1021
Désactivation Du Déclenchement Automatique Du Rinçage21
Dépannage23
Remplacement Des Piles24
Contrôle De La Détection Infrarouge De L'utilisateur En Dé- Clenchement Automatique26
Contrôle De La Détection Infrarouge De L'utilisateur En Dé- Clenchement Manuel26
Entretien Et Nettoyage26
Elimination Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques27
Per La Vostra Sicurezza28
Eliminazione Dei Malfunzionamenti31
Sostituzione Delle Batterie32
Pulizia E Manutenzione34
Smaltimento35
Voor Uw Veiligheid36
Reglementair Gebruik36
Veiligheidsinstructies36
Storingen Verhelpen39
Batterijen Vervangen40
Onderhoud En Reiniging42
Para Su Seguridad44
Solución De Fallos47
Cambio De Las Pilas48
Limpieza Y Cuidado50
Eliminación De Desechos51
Para Sua Segurança52
Utilização Adequada52
Instruções De Segurança52
Eliminação De Falhas55
Troca De Pilhas56
Cuidados E Limpeza58
Tratamento De Resíduos59
Vedligeholdelse64
Udskiftning Af Batterier64
Pleje Og Rengøring66
For Din Sikkerhet68
Korrekt Bruk68
Utbedre Feil71
Bytte Batterier72
Stell Og Rengjøring74
För Din Säkerhet76
Avhjälpa Störningar79
Byta Batterier80
Skötsel Och Rengöring82
Häiriöiden Korjaus87
Paristojen Vaihto88
Hoito Ja Puhdistus90
Dla Państwa Bezpieczeństwa100
Usuwanie Usterek103
Wymiana Baterii104
Pielęgnacja I Czyszczenie106
Az Ön Biztonsága Érdekében108
Üzemzavarok Elhárítása111
Elemek Cseréje112
Pre Vašu Bezpečnosť116
Cieľová Skupina116
Bezpečnostné Pokyny116
Odstraňovanie Porúch119
Výmena Batérií120
Starostlivosť A Čistenie122
Pro Vaši Bezpečnost124
Odstraňování Poruch127
Výměna Baterií128
Čištění A Péče130
Za Vašo Varnost132
Odpravljanje Motenj135
Menjava Baterij136
Nega In Čiščenje138
Za Vašu Sigurnost140
Uklanjanje Smetnji143
Zamjena Baterija144
Njega I Čišćenje146
Otklanjanje Grešaka151
Zamena Baterija152
Teie Ohutuseks156
Rikete Kõrvaldamine159
Hooldus Ja Puhastamine162
Jūsu Drošībai164
Traucējumu Novēršana167
Uzturēšana Kārtībā168
Bateriju Nomaiņa168
Kopšana Un Tīrīšana170
Jūsų Saugumui172
Trikčių Šalinimas175
Techninė Priežiūra176
Baterijų Keitimas176
За Вашата Безопасност180
Употреба По Предназначение180
Отстраняване На Неизправности183
Pentru Siguranţa Dumneavoastră188
Scopul Utilizării188
Remedierea Avariilor191
Înlocuirea Bateriilor192
Îngrijire Şi Curăţare194
Για Την Ασφάλειά Σας196
Ενδεδειγμένη Χρήση196
Αντιμετώπιση Βλαβών199
Αλλαγή Μπαταριών200
Kendi Güvenliğiniz Için204
Güvenlik Bilgileri204
Arızaların Giderilmesi207
Servis Ve Onarım208
Pillerin Değiştirilmesi208
Temizlik Ve Bakım210
Для Вашей Безопасности212
Целевая Аудитория212
Использование По Назначению212
Устранение Неисправностей215
Техническое Обслуживание216
Замена Батарей216