Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Geberit Sigma40
Sommaire des Matières pour Geberit Sigma40
- Page 1 Geberit Sigma40 User Manual Bedienungsanleitung Mode dʼemploi Istruzioni per l’uso...
- Page 2 Zu Ihrer Sicherheit Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an alle Benutzer der Geberit Betätigungsplatte Sigma40, für 2-Mengen-Spülung, mit integrierter Geruchsabsaugung. Kinder und Erwachsene, die mit der Benutzung nicht erfahren sind, sind anzuleiten und gegebenenfalls zu beaufsichtigen. Bestimmungsgemässe Verwendung Die integrierte Geruchsabsaugung ist zur Neutralisation unangenehmer Gerüche in der WC-Keramik bestimmt.
- Page 3 • Reparaturen dürfen nur mit Originalersatz- und -zubehörteilen durch eine Fachkraft ausgeführt werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch eine Fachkraft ersetzt werden. 18014400372854027-1 © 09-2017 965.678.00.0 (03)
- Page 4 Bedienung Aktivkohlefilter wechseln Geruchsabsaugung starten Voraussetzung Drücken Sie die Taste – Sobald die LED auf der Taste <Geruchsabsaugung>. <Geruchsabsaugung> blinkt oder wenn Sie das Gefühl haben, dass die Neutralisation der Gerüche nachlässt, ersetzen Sie den Filter. VORSICHT Mögliche Gesundheitsgefährdung Verunreinigungen im Filter können ü...
- Page 5 Betätigungskraft < 20 N Luftvolumenstrom Geruchsabsaugung 8.5 m³/h Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung können Sie von der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft erhalten. Entsorgung Inhaltsstoffe Dieses Produkt ist konform mit den Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten) und ist frei von umweltgefährdenden Substanzen, wie beispielsweise Blei,...
- Page 6 For your safety Target group This document is intended for all users of the Geberit Sigma40 actuator plate, for dual flush, with an integrated odour extraction unit. Children and adults who are not familiar with its use should be given appropriate instructions and may need to be supervised.
- Page 7 Operation Changing the active carbon Starting the odour extraction unit filter Prerequisite Press the <Odour extraction> button. – When the LED on the <Odour extraction> button flashes or you feel that odour neutralisation has reduced, replace the filter. CAUTION Possible health hazard Impurities in the filter could lead to contamination of the breathing air.
- Page 8 < 20 N Air volume flow rate, odour extraction unit 8.5 m³/h Declaration of conformity You can obtain a copy of the declaration of conformity from your responsible Geberit sales company. Disposal Constituents This product conforms to the requirements of Directive 2011/65/EU (RoHS – Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment) and is free of environmental pollutants such as lead, mercury, cadmium and chrome VI.
- Page 9 Pour votre sécurité Clientèle visée Le présent document s'adresse à tous les utilisateurs de la plaque de déclenchement Geberit Sigma40 pour le rinçage double touche avec aspiration des odeurs. Les enfants et les adultes n'étant pas habitués à l'utilisation de la plaque doivent être instruits à...
- Page 10 • Les réparations ne doivent être exécutées que par une personne qualifiée et uniquement avec des pièces de rechange et des accessoires d'origine. • Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée. 18014400372854027-1 © 09-2017 965.678.00.0 (03)
- Page 11 Utilisation Remplacer le filtre à charbon Mettre en marche l'aspiration des odeurs actif Condition requise Appuyez sur la touche <Aspiration – Remplacer le filtre dès que la LED des odeurs>. incorporée dans la touche <Aspiration des odeurs> se met à clignoter, ou si vous avez l'impression que les odeurs ne sont plus neutralisées.