Lincoln Electric VANTAGE 400 Manuel De L'opérateur page 17

A-9
AVERTISSEMENT
Branchement du LN-25 sur la VANTAGE 400
Éteindre la soudeuse avant d'effectuer toute
connexion électrique.
------------------------------------------------------------------------
Le LN-25 avec ou sans contacteur interne peut être util-
isé avec la VANTAGE 400. Se reporter au diagramme
de connexions approprié dans la Section F.
NOTE: Le Module Télécommande (K431) et le Câble
de Télécommande (K432) du LN-25 ne sont pas
recommandés pour usage avec la VANTAGE 400.
1. Éteindre la soudeuse.
2. Pour l'électrode Positive, brancher le câble d'élec-
trode du LN-25 sur la terminale « + » de la
soudeuse et le câble de travail sur la terminale
« - » de la soudeuse. Pour l'électrode Négative,
brancher le câble d'électrode du LN-25 sur la ter-
minale « - » de la soudeuse et le câble de travail
sur la terminale « + » de la soudeuse.
3. Attacher le fil simple du devant du LN-15 à la
pièce à travailler en utilisant la pince à ressort à
l'extrémité du fil. Il s'agit d'un fil de contrôle pour
fournir du courant au moteur du chargeur de fil ; il
ne transporte pas de courant de soudage.
4. Régler l'interrupteur « MODE » sur la position «
CÂBLE-TC ».
5. Régler l'interrupteur des « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position «TÉLÉCOMMANDE».
6. Ajuster le bouton de « CONTRÔLE D'ARC » sur
« 0 » pour commencer puis ajuster en fonction
des besoins.
7. Régler l'interrupteur « PIGNON » sur la position «
AUTO ». Lorsqu'on ne soude pas, le moteur de la
VANTAGE 400 sera en vitesse de bas ralenti. Si
on utilise un LN-25 avec contacteur interne, l'élec-
trode n'est pas sous énergie tant que la gâchette
du pistolet est fermée.
8. Lorsque la gâchette du pistolet est fermée, le cir-
cuit de détection de courant fait passer le moteur
de la VANTAGE 400 à vitesse de haut ralenti, le fil
commence à alimenter et le procédé de soudage
commence. Lorsqu'on arrête le soudage, le
moteur repasse en vitesse de bas ralenti après
environ 12 secondes à moins que le soudage ne
reprenne.
ATTENTION
Si un LN-25 sans contacteur interne est utilisé,
l'électrode sera sous énergie au démarrage de la
VANTAGE 400.
------------------------------------------------------------------------
INSTALLATION
Pistolet (K487-25) et Cobramatic sur la VANTAGE 400
• Éteindre la soudeuse.
• Connect per instructions on the appropriate connec-
tion diagram in Section F.
Branchement du PISTOLET PRINCE XL sur la
VANTAGE 400
Le branchement du Pistolet Prince XL à bobine
requiert l'utilisation du Module Adaptateur K1849-1.
• Éteindre la soudeuse.
• Pour l'électrode Positive, brancher le câble d'élec-
trode sur la terminale « + » de la soudeuse et le
câble de travail sur la terminale « - » de la
soudeuse. Pour l'électrode Négative, brancher le
câble d'électrode sur la terminale « - » de la
soudeuse et le câble de travail sur la terminale « + »
de la soudeuse.
• Brancher le Câble de Contrôle du Pistolet à bobine
sur le Module Adaptateur et brancher le Câble de
Contrôle du Module Adaptateur sur la Soudeuse.
• Connecter le Tuyau à Gaz.
• Régler l'interrupteur « MODE » sur la position
«CÂBLE-TC».
• Régler l'interrupteur des « TERMINALES DE
SOUDAGE » sur la position «TÉLÉCOMMANDE».
• Ajuster le bouton de « CONTRÔLE D'ARC » sur
«0» pour commencer puis ajuster en fonction des
besoins.
• Régler l'interrupteur de « PIGNON » sur la position
« HAUTE ».
VANTAGE® 400
A-9