Mesures De Sécurité; Emplacement Et Ventilation; Drv (Dispositif De Reduction De Voltage); Empilage - Lincoln Electric VANTAGE 400 Manuel De L'opérateur

A-2
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Ne pas essayer d'utiliser cet appareil avant d'avoir
lu complètement le manuel du fabricant du moteur
fourni avec la soudeuse. Il comprend d'impor-
tantes consignes de sécurité, le mode d'emploi
détaillé pour le démarrage, le fonctionnement et
l'entretien du moteur, ainsi qu'une liste de pièces.
-----------------------------------------------------------------------
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne laissez ni la peau ni des vêtements
mouillés entrer en contact avec des
pièces sous tension.
• S'isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants
secs.
-------------------------------------------------------
-----------------
LES GAZ
MOTEUR peuvent être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et bien
ventilés ou bien faire échapper les gaz
à l'extérieur.
------------------------------------------------------------------------
LES PARTIES MOBILES peuvent causer des
blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes
ouvertes ou sans dispositifs de
sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révi-
sion.
• Rester éloigné des parties mobiles.
------------------------------------------------------------------------
Lire les informations d'avertissement
supplémentaires sur la couverture de ce
manuel de l'opérateur.
Seul le personnel qualifié doit installer,
utiliser ou entretenir cet appareil.

DRV (DISPOSITIF DE REDUCTION DE VOLTAGE)

Lors de la soudure a baguette, le DRV (DISPOSITIF DE
REDUCTION DE VOLTAGE) fournit une sécurité adi-
tionelle, spécialement quand les travaux de soudure se
font dans un milieu présentant un risqué élevé de chocs
électriques, tels que des zones mouillées, ou des condi-
tions humides et de transpiration.
Le DRV réduit le VCO (VOLTAGE DE CIRCUIT OUVERT)
sur les bornes de sortie de la soudure et ne soude pas à
moins de 32V CD quand la résistance du circuit de sortie
est supérieure a 200⏐ (ohms).
Le DRV exige que les connections du câble de soudure
soient maintenues en bon état électrique, étant donné que
des connections défectueuses provoqueront des débuts de
soudure défectueux. De bonnes connections électriques
réduisent également la possibilité d'autres problèmes de
sécurité tels que des dégâts pour surchauffe, des brûlures
et des incendies.
L'appareil est envoyé avec l'interrupteur DRV en position
"ETEINT". Pour l'allumer ou l'éteindre:
• Eteignez le moteur.
• Déconnectez le câble négatif de la batterie.
• Baissez le panneau de contrôle.
• Mettez l'interrupteur DRV en position "Allumé" ou "Eteint".
Quand l'interrupteur DRV se trouve dans la position
"Allumé" les feux du DRV sont activés.
INSTALLATION
D'ÉCHAPPEMENT DU
VANTAGE® 400

EMPLACEMENT ET VENTILATION

La soudeuse doit être placeé de telle sore qu'elle
permette un flux d'air frais et propre sans restrictions
vers les entrées d'air refroidissant et qu'elle évite que
les sorties d'air refroidissant ne se bouchent. Aussi,
pla-cer la soudeuse de telle façon que les gaz du
moteur soient évacués vers l'extérieur.

EMPILAGE

Les machines VANTAGE 400 ne peuvent pas être
empilées.

INCLINAISON DE FONCTIONNEMENT

Les moteurs sont conçus pour fonctionner sur une sur-
face d'une certaine inclinaison, qui est celle où l'on
obtient le meilleur rendement. L'inclinaison maximum de
fonctionnement continus est de 25 degrés, dans n'im-
porte quelle direction. Si le moteur doit fonctionner avec
une certaine inclinaison, il est important de vérifier et de
maintenir le niveau de l'huile dans le carter à une capac-
ité normale à niveau (PLEIN),dans le carter
Lorsque le moteur fonctionne avec une certaine incli-
naison, la capacité effective de combustible est
légèrement inférieure than the amount spécifiés.

LEVAGE

La VANTAGE 400 pèse environ 1345lbs.(611kg.)
a v e c l e r é s e r v o i r
(1230lbs.(559kg) sans carburant). Une poignée à
levage se monte sur la machine et doit être utilisée à
chaque fois que l'on veut la soulever.
A-2
à e s s e n c e p l e i n