Sommaire des Matières pour PR electronics PRecon 5202B
Page 1
5 2 0 2 B I m p u l s i s o l a t o r N o . 5 2 0 2 B V 1 0 7 - D K F r a s e r i e n r . 0 3 0 4 8 1 6 6 1...
Page 2
PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
Page 4
SPÆNDING Installation, ledningsmontage og -demontage. Fejlfinding på modulet. Reparation af modulet og udskiftning af sikringer må kun foretages af PR electronics A/S. ADvARSEL 5202B4: For at overholde sikkerhedsafstande må der ikke tilsluttes farlig spænding på det ene relæ og ikke-farlig spænding på det andet INSTAL- relæ...
Page 5
SyMBOLFORKLARING Trekant med udråbstegn: Advarsel / krav. Hændelser der kan føre til livs truende situationer. CE-mærket er det synlige tegn på modulets overensstemmelse med EU-direktivernes krav. Dobbelt isolation er symbolet for, at modulet overholder ekstra krav til isolation. Ex - Modulet er godkendt efter ATEX Ex-direktivet til brug i forbindelse med installationer i eksplosionsfarlige områder.
Page 6
ANSvAR I det omfang, instruktionerne i denne manual ikke er nøje overholdt, vil kunden ikke kunne rette noget krav, som ellers måtte eksistere i henhold til den indgåede salgsaftale, mod PR electronics A/S. 5202BV 10 7 -D K...
Page 7
ADSKILLELSE AF SySTEM 5000 husk først at demontere tilslutningsklemmerne med farlig spænding. Billede 1: Modulet frigøres fra DIN-skinnen ved at løfte i den nederste lås. Billede 2: Printet udtages ved at løfte i den øverste lås og samtidig trække ud i frontpladen.
Page 8
IMPULSISOLATOR PRecon 5202B • 2 kanaler - 2 eller 4 udgange • 5-port 3,75 kVAC galvanisk isolation • Dublering af udgangssignal • Detektering af kabelfejl • Universel forsyning med AC eller DC Anvendelse • Impulsisolator med sikkerhedsbarriere til forsyning af NAMUR-følere placeret i eksplosionsfarligt område. • Impulsisolator med sikkerhedsbarriere til detektering af mekaniske kontakter placeret i eksplosionsfarligt område.
Page 9
APPLIKATIONER NAMUR-følere Udgange Forsy- ning 1 NAMUR-føler 2 udgange Forsy- ning Kontakt med kabelfejlsovervågning Udgange Signal Kabelfejl Forsy- ning Kontakt Udgang Forsy- ning 5 20 2 B V1 0 7 -D K...
Page 10
Bestillingsskema: 5202B Type Udgang 5202B Åben kollektor NPN 2 x 1 Relæ 2 x 2 Relæer Elektriske specifikationer Specifikationsområde: -20°C til +60°C Fælles specifikationer: Forsyningsspænding, universel ......21,6...253 VAC 50...60 Hz 19,2...300 VDC Egetforbrug, 5202B1 og -B2 ......≤ 1,5 W (2 kanaler) Max.
Page 11
Indgange: Følertyper: NAMUR i henhold til.......... EN 60947-5-6 Mekanisk kontakt Frekvensområde ............0...5 kHz Impulslængde ............> 0,1 ms Indgangsmodstand ..........1 kΩ Trig-niveau, signal ........... < 1,2 mA, > 2,1 mA Trig-niveau, kabelfejl ..........< 0,1 mA, > 6,5 mA Udgange: Relæudgange: Frekvens max.
Page 12
GOST R godkendelse: VNIIM & VNIIFTRI, Cert. no........Se www.prelectronics.dk Overholdte myndighedskrav: Standard: EMC 2004/108/EF ..........EN 61326-1 LVD 2006/95/EF ............EN 61010-1 PELV/SELV ..............IEC 364-4-41 og EN 60742 ATEX 94/9/EF ............EN 50014, EN 50020 og EN 50281-1-1 UL ...................
Page 13
jUMPERPROGRAMMERING Signal- Kanal 1 Kanal 2 Kabelfejls- Kanal 1 Kanal 2 overførsel JP 11 JP 21 detektering JP 12 JP 22 Direkte Inverteret Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 2 signal til JP 13 funktion JP 23 kanal 2 Kanal 1 til kanal 2 ON, Kabelfejl indgang 2 afbrudt...
Page 14
FUNKTIONSBESKRIvELSE Forbindelseseksempler på blokdiagram (1)...(4) (1) NAMUR-føler med kabelfejlsdetektering for brud og kortslutning. (2) Mekanisk kontakt med kabelfejlsdetektering for brud og kortslutning, når Rs og Rp er monteret på kontakten. (3) Mekanisk kontakt med kabelfejlsdetektering for brud, når Rp er monteret på kontakten.
Page 15
BLOKDIAGRAM: 5202B1 OG -B2 Ex-barriere Ex-barriere 5 20 2 B V1 0 7 -D K...
Page 17
TILSLUTNINGER Forsyning: Indgange: NAMUR-føler Kontakt, kabelfejl Kontakt, kabelfejl Kontakt Rp = 15 k Ω Rs = 750 Ω monteres på kontakt NAMUR-føler Kontakt, kabelfejl Kontakt, kabelfejl Kontakt Ω Rp = 15 k Rs = 750 Ω monteres på kontakt Udgange: 5202B1 og -B2: 5202B4: Åben kollektor,...
Page 19
Displays Displays Programmable displays with a wide Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via difference measurement functions for programming via PReset software.