Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Einführung
Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, Ihre
Maschine kennenzulernen und richtig zu handha-
ben. Bitte lesen Sie unsere Hinweise, bevor Sie die
Maschine in Betrieb nehmen.
Technische Änderungen vorbehalten
Ersatzteile und Kundendienst
Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchge-
führt werden
Typenbezeichnung
Type und Seriennummer Ihrer Maschine finden Sie
auf dem Typenschild der Maschine. Diese Informa-
tionen werden benötigt zum Bestellen von Ersatz-
teilen. Bitte schreiben Sie diese in das nachstehen-
de freie Feld – so haben Sie diese immer parat!
TYPE:
SERIENNUMMER:
Auspacken der Maschine
Nachdem die Maschine angeliefert wurde, sollten
Sie den Versandkarton sowie die Maschine genau
prüfen. Wenn Sie einen Schaden feststellen, so
bewahren Sie die Verpackung auf, dass sie ggf.
vom Spediteur geprüft werden kann. Rufen Sie
sofort den Spediteur an und melden Sie ihm den
Schaden.
Sicherheits- und Warnhinweise
Symbole signalisieren
onen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig
und treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um
Personal und Sachgegenstände zu schützen.
Gefahr!
Wird benutzt, um vor unmittelbarer
Gefahr zu warnen, die die Verletzung
oder den Tod des Benutzers zur
Folge haben kann.
Warnung!
Wird benutzt, um vor einer Situation
zu warnen, die Verletzungen des
Benutzers zur Folge haben kann.
Vorsicht!
Wird benutzt, um die Aufmerksam-
keit auf Situationen zu lenken, die
kleinere Verletzungen des Benutzers
oder Schäden an der Maschine oder
am Inventar zur Folge haben können.
Beim Einsatz eines Elektrogerätes müssen gewisse
grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden.
Lesen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise, be-
vor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Bei erhöhten Arbeitsgeräuschen immer einen Ge-
hörschutz tragen.
.
eventuelle Gefahrensituati-
Vorsicht!
Zur Vermeidung des Risikos von
Feuer, einem elektrischen Schlag
oder einer Verletzung:
1.
Diese Maschine ist nur unter Verwendung des
vom Hersteller gelieferten Zubehörs geeignet
zum:
Einsatzgebiete
Reinigen, nass
Reinigen, trocken
Polieren
Shampoonieren
Schleifen
Sprühreinigen
Staubabsaugung
2.
Betreiben Sie die Maschine ausschließlich ihrer
Zweckbestimmung entsprechend.
3.
Maschine und Saugeinheit sind nicht geeignet
zur Absaugung
•
explosiver Gase
•
entflammbarer Materialien
•
gesundheitsgefährdender Stäube
Warnung!
4.
Diese Maschine darf nur bedienen und benut-
zen:
•
wer in der sachgerechten Handhabung un-
terwiesen wurde
•
ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt
ist.
5.
Achten Sie beim Arbeiten mit der Maschine auf
andere Personen insbesondere auf Kinder.
6.
Der Bediener hat dafür zu sorgen, dass keine
unberechtigten Personen mit der Maschine ar-
beiten.
7.
Vor Inbetriebnahme die Maschine immer auf
ihre Betriebssicherheit prüfen.
8.
Der Bediener ist verpflichtet, die Maschine nach
dem Einsatz auf äußerlich erkennbare Schäden
und Mängel zu prüfen. Veränderungen, die die
Sicherheit beeinträchtigen, sind dem Kunden-
dienst zu melden.
9.
Der Bediener bzw. der Eigentümer der Maschi-
ne hat dafür zu sorgen, dass die Maschine im-
mer nur in technisch einwandfreiem Zustand
betrieben wird.
10. Grundsätzlich dürfen keine Sicherheitseinrich-
tungen demontiert, verändert oder außer Be-
trieb genommen werden.
11. Jeder eigenmächtige Umbau und Veränderun-
gen an der Maschine schließen eine Haftung
des Herstellers aus.
Gefahr!
4
ES
ES
EP
330
430 / E
430
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
X
-
X
X
X
-
X
X
EP
430-2
X
X
X
X
X
X
X
Publicité
Table des Matières
