Spirax Sarco M10S Serie Mode D'emploi

1. Information spécifique sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
Verrouillage hydraulique
Robinets à boisseau sphérique peuvent blocqués lorsqu'ils sont
utilisés sur certains applications de chauffage / refroidissement où
de la vapeur et de liquide passent à travers la vane. Ceci est pro-
voqué par le chauffage du liquide emprisonné dans la bille lors de
la fermeture. Cela crée une forte pression hydraulique à l'intérieur
de la cavité de la bille. Pour éviter cela, lors de la fabrication, un
petit trou est percé dans la bille, de sorte que, dans la position fer-
mée, tout excès de pression sera soulagé. Pour permettre un ins-
tallation, les robinets à tournant sphérique Spirax Sarco pour ces
applications sont clairement marqués. Le trou doit être face à la
source de vapeur lorque le robinet est fermé.
Siège
Si les joints toriques en PTFE ont été chauffés jusque et au-delà
de 260°C, elles produiront des fumées toxiques qui, après inhala-
tion, vont causer un inconfort temporaire. Il est essentiel de ne pas
fumer à proximité d'endroits où le PTFE est stocké ou manipulé,
car l'inhalation de fumées de tabac contaminées avec des parti-
cules de PTFE peuvent engendrer la "fièvre des polymères.
M10S_
Vanne à boule
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
2. Informations générales du produit
2.1. Description
La M10S est une vanne à boule trois pièces pour utilisation sur la
vapeur ou d'autres fluides industriels, aussi bien sur vide que sur
haute pression. Les robinets sont utilisés pour des applications
"Tout ou Rien" et pas pour des applications modulantes.
L'entretien des modèles taraudés, SW et BW peut être effectué
sans dépose de la vanne.
Types disponibles
M10S2_ _
Corps en acier zingué, sièges PRD 0.8
M10S4_ _ Complètement en inox, sièges PRD 0.8
Note : La nomenclature sera suivie avec FB (à passage intégral)
ou RB (à passage réduit).
Normes
Ce produit est entièrement conforme aux conditions de la directive
Européenne Appareils sous Pression.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204
3.1. Toute demande de certificat doit être clairement spécifiée lors
de la commande.
2.2. Diamètres et raccordements
Passage intégral
¼", ", ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2"
3
/
8
Taraudé – embouts à souder
BSP, BPST, API/NPT, BW, SW
Passage réduit
¼", ", ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2" et 2 ½".
3
/
8
Taraudé – embouts à souder
BSP, BPST, API/NPT, BW, SW
Corps
Bride
Fig. 1 M10S à brides
IM-P133-16
CMGT-BEf-05
6.1.2.021
Brides
DN15 à DN50
ASME (ANSI) 150
ASME (ANSI) 300
EN 1092 PN40
Brides
DN15 à DN65
ASME (ANSI) 150
ASME (ANSI) 300
EN 1092 PN40
Bride