Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE REMISES AU PROPRIÉTAIRE ET GARDÉES PAR CE DERNIER.
HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES, CSA 2.33 ET ANSI Z21.88 POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE À GAZ VENTILÉS.
INSTRUCTIONS
DÉGAGEMENT ZÉRO LORSQUE INSTALLÉ AVEC LE CAISSON GI-700 (FAÇADE & PERSIENNES AFFLEURANTES)
SANS LE CAISSON GI-700, L'ENCASTRÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉ DANS UN FOYER À BOIS INCOMBUSTIBLE
AVERTISSEMENT :
explosion pourraient s'ensuivre, causant des dommages matériels, des blessures corporelles ou
des pertes de vie.
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres liquides et vapeurs inflammables à
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• N'allumez aucun appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique.
• N'utilisez aucun téléphone dans votre im-
meuble.
L'installation et l'entretien doivent être faits par un installateur qualifié, une agence d'en-
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • télécopieur (705)722-6031
ENCASTRÉ AU GAZ
D'INSTALLATION
APPAREIL DE CHAUFFAGE À GAZ VENTILÉS
MODÈLE AU GAZ NATUREL
MODÈLE AU PROPANE
L'ÉTIQUETTE DE CERTIFICATION EST FIXÉE AU-DESSOUS DU REGISTRE D'AIR FRAIS
Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une
POUR VOTRE SÉCURITÉ
proximité de cet ou tout autre appareil.
tretien ou le fournisseur de gaz.
www.napoleonfoyers.com • ask@napoleon.on.ca
ET
D'OPÉRATION
GI3016-N
GI3016-P
• Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz d'un téléphone voisin. Suivez ces ins-
tructions.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre votre four-
nisseur de gaz, appelez le service des incen-
dies.
1
POUR
W415-0171 / B / 05.30.05
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon GI3016-N
Sommaire des Matières pour Napoleon GI3016-N
- Page 1 L'installation et l'entretien doivent être faits par un installateur qualifié, une agence d'en- tretien ou le fournisseur de gaz. Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • télécopieur (705)722-6031 www.napoleonfoyers.com • ask@napoleon.on.ca W415-0171 / B / 05.30.05...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE des MATIÈRES P. 2-5 INTRODUCTION 10-11 FONCTIONNEMENT / ENTRETIEN Garantie Instructions de fonctionnement Instructions générales Système de registre d'air frais Emplacements de la tablette décorative Entretien Information générale INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE Soins de la vitre et des pièces plaquées & Remplacement de la soufflerie émaillées RÉGLAGES... -
Page 3: Garantie À Vie Limitée Du Président Des Foyers Au Gaz Napoléon
TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AUX PRODUITS. NAPOLEON® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. BREVETS U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915 & DES 417,497 (12.07.1999). © WOLF STEEL LTÉE. -
Page 4: Instructions Générales
Cet encastré peut être installé dans le caisson GI-700 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES seulement quand on installe aussi la porte vitrée GI-FF ainsi CET ENCASTRÉ AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET qu'un ensemble de persiennes GI-LPB, GI-LAB, GI-LG ou ENTRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ en se GI-LK. -
Page 5: Soins De La Vitre Et Des Pièces Plaquées
La pression minimale d'alimentation en gaz est 4,5 pou- SOINS DE LA VITRE ET DES PIÈCES ces de colonne d'eau pour le gaz naturel et 11 pouces de PLAQUÉES & ÉMAILLÉES colonne d'eau pour le propane. La pression maximale d'ali- Les pièces en porcelaine émaillée doivent être manipu- mentation en gaz est 7 pouces de colonne d'eau pour le lées avec soin. -
Page 6: Branchement Du Gaz
Placez l'encastré au centre du foyer à bois en vous assu- Ne raccordez pas l'interrupteur mural ou la soupape de rant que le coupe-tirage est réinséré dans les attaches de gaz à l'alimentation électrique (110 volts ou 24 volts). montage. Mettez à niveau en réglant les quatre vis de ré- glage situées à... -
Page 7: Les Finitions
LES FINITIONS INSTALLATION DES PANNEAUX DÉCORATIFS SIMILI-BRIQUES OPTIONNELS Enlevez les vis de fixation situées de chaque côté de la chambre de combustion tel qu’illustré. Enlevez l’emballage de plastique des quatre panneaux. Centrez le panneau arrière avec l’arrière chambre de combustion. Placez le panneau de FIGURE 9b briques gauche contre le... -
Page 8: Porte Vitrée Affleurante Gi-Ff
PERSIENNES AFFLEURANTES GI-1L PORTE VITRÉE AFFLEURANTE GI-FF Fixez le support inférieur de la vi- FIGURE 12a tre. Insérez la vitre dans le sup- port puis fixez le support supé- VUE DE CÔTÉ rieur de la vitre à l'aide des deux vis fournies tel qu'illustré. -
Page 9: Panneaux Ornementaux Affleurants Gi-Oi
PANNEAUX ORNEMENTAUX FIGURE 17 AFFLEURANTS GI-OI Assemblez le contour et fixez-le au bord intérieur du cais- son à l'aide des quatre vis et des espaceurs (fournis) tel qu'illustré. Accrochez les panneaux ornementaux sur les espaceurs. FIGURE 15 SUPÉRIEUR INFÉRIEUR FIGURE 18 PANNEAUX EN BAIE ORNEMENTAUX GI-OI FAÇADE EN BAIE GI-BF Placez le châssis de la... -
Page 10: Fonctionnement / Entretien
FONCTIONNEMENT / ENTRETIEN INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT REGISTRE D'AIR FRAIS Lorsqu'il est allumé pour la première fois, l'encastré Si votre foyer de maçonnerie est muni d'une prise d'air frais dégagera une légère odeur pendant quelques heures. Cela dans l'âtre de la chambre de combustion, l'encastré peut est une condition normale temporaire causée par le tirer l'air extérieur directement dans l'appareil par une ouver- conditionnement des bûches et l'évaporation des peintures... -
Page 11: Entretien
ENTRETIEN COUPEZ L'ALIMENTATION EN GAZ ET L'ALI- pres en brossant ou en passant l’aspirateur, au moins une MENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉ- fois l’an. DER À L'ENTRETIEN DE L'ENCASTRÉ. 3. Assurez-vous que tous les orifices des brûleurs produi- ATTENTION : Lors de l'entretien des contrôles, assurez- sent des flammes. -
Page 12: Rechanges
RECHANGES Contactez votre détaillant pour les questions concernant les Lorsque vous commandez des pièces, donnez toujours prix et la disponibilité des pièces de rechange. Normalement, l'information suivante : toutes les pièces peuvent être commandées chez votre 1. M ODÈLE ET UMÉRO DE ÉRIE DU FOYER détaillant Napoléon. - Page 13 W415-0171 / B / 05.30.05...
-
Page 14: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE VANT D ESSAYER DE RÉGLER LE PROBLÈME PURGEZ L APPAREIL EN COMMENÇANT PAR ALLUMER LA VEILLEUSE ET LE BRÛLEUR PRINCIPAL AVEC LA PORTE VITRÉE RETIRÉE SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS La veilleuse s'éteint A - Le système n'est pas purgé - purgez la conduite de gaz avec la porte vitrée retirée. - Page 15 SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS Le brûleur principal A - Référez-vous à "LE BRÛLEUR PRINCIPAL S'ÉTEINT; LA VEILLEUSE RESTE ALLUMÉE". s'éteint; la veilleuse B - La cheminée refoule. - attendez 10 minutes. Arrêtez tous les ventilateurs s'éteint. d'évacuation dans la maison (p. ex. : cuisine et salle de bain), la fournaise et la sécheuse à...
- Page 16 W415-0171 / B / 05.30.05...