Publicité

Liens rapides

PROPRIÉTAIRE : CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS OU AUTRES INDIVIDUS À RISQUE SEULS À PROXIMITÉ DE L'APPAREIL.
HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES, CSA 2.22 ET ANSI Z21.50 POUR LES FOYERS À GAZ
CERTIFIÉ POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS SELON LES MÉTHODES ANSI/CSA.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
Si ces instructions ne sont pas suivies à la
lettre, un incendie ou une explosion pourraient
s'ensuivre, causant des dommages matériels,
des blessures corporelles ou des pertes de vie.
- N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres
liquides et vapeurs infl ammables à proximité de cet ap-
pareil ou tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
N'allumez aucun appareil.
Ne touchez à aucun interrupteur électrique;
n'utilisez aucun téléphone dans votre immeuble.
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
d'un téléphone voisin. Suivez ses instructions.
Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur
de gaz, appelez le service des incendies.
- L'installation et l'entretien doivent être faits par un
installateur qualifi é, une agence d'entretien ou le
fournisseur.
Cet appareil peut être installé dans une maison
préfabriquée (mobile) déjà instalée à demeure si les
règlements locaux le permettent.
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de
gaz indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil ne
peut être converti à d'autres gaz, sauf si une trousse de
conversion est utilisée.
APPOSEZ L'ÉTIQUETTE DU NUMÉRO DE SÉRIE DU CARTON
N° de série
N° DE MODÈLE
Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-6031 • www.napoleonfoyers.com • ask@napoleon.on.ca
10,00 $
INSTALLATEUR : LAISSEZ CE MANUEL AVEC L'APPAREIL.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION ET
D'OPÉRATION
VENTILÉS.
GI3600-N
NATURAL GAS
GI3600-P
AVERTISSEMENT
!
PROPANE
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
W415-0061 / C / 11.28.11
1.22B
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Napoleon GI3600-N

  • Page 1 ENFANTS TOUCHER LA VITRE. N° de série N° DE MODÈLE Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-6031 • www.napoleonfoyers.com • ask@napoleon.on.ca W415-0061 / C / 11.28.11 10,00 $ 1.22B...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PG 2-4 INTRODUCTION SYSTÈME DE SOUFFLERIE Garantie Remplacement de la souffl erie Instructions générales RÉGLAGES Information générale Réglage de la veilleuse Soin de la vitre et des pièces plaquées Réglage du venturi INSTALLATION 11-12 RECHANGES 6-7 LES FINITIONS Procédures de commande Installation des panneaux décoratifs simili-briques Liste des pièces de rechange...
  • Page 3 NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tous produits ou pièces avant d’honorer toute réclamation. ALL SPECIFICATIONS AND DESIGNS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO ON-GOING PRODUCT IMPROVEMENTS. NAPOLEON® IS A REGISTERED TRADEMARK OF WOLF STEEL LTD. PATENTS U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915. © WOLF STEEL LTD.
  • Page 4: Instructions Générales

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES TLe dégagement minimal entre le bas d'une tablette com- bustible d'une projection maximale de 6" et le dessus de l'appareil est 8". CET ENCASTRÉ AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET Lorsque installé, l'encastré doit être branché au circuit élec- ENTRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ...
  • Page 5: Installation

    EXHAUST 7” ” (3"DIA) ” 22” ”) ” ” ” ” 8" 43” GAS INLET 25” (49”) 3” ” ELECTRICAL INLET FIGURE 1 LEFT SIDE INSTALLATION Retirez les cendres de l'intérieur du foyer à bois. Assurez-vous Installez une gaine approuvée de 3" ou 4" de diamètre à que la cheminée et le foyer à...
  • Page 6 Vous pouvez installer un contour autour de l'encastré afi n de Un interrupteur marche/arrêt est inclus avec l'appareil et couvrir la plupart des ouvertures de foyer. Fixez le contour au peut être installé du côté droit de l'ensemble de moulures. bord intérieur du caisson à...
  • Page 7: Les Finitions

    LES FINITIONS INSTALLATION DES PANNEAUX BRAISES DE CHARBON DE BOIS DÉCORATIFS SIMILI-BRIQUES Éparpillez les braises sous la bûche avant en recouvrant Pour donner à votre encastré une véritable apparence de toute la section du brûleur sous la partie creuse de la foyer en maçonnerie, des panneaux décoratifs simili-briques bûche.
  • Page 8: Mise En Place Du Logo

    MISE EN PLACE DU LOGO Retirez le papier dorsal du logo et placez-le sur la vitre tel qu’indiqué. " LOGO FIGURE 9 " FONCTIONNEMENT / ENTRETIEN VÉRIFICATION DU BON INTERRUPTEUR D'ÉCOULEMENT FONCTIONNEMENT DE L'ÉVACUATION Ceci est un interrupteur actionné par la chaleur qui est fi xé à L'ÉVACUATION DE L'APPAREIL APRÈS L'INSTALLATION l'arrière de l'appareil et qui se prolonge dans le coupe-tirage.
  • Page 9: Entretien

    POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CE QUI SUIT AVANT D'ALLUMER L'ENCASTRÉ : pas de le réparer. Appelez un technicien A Cet appareil est muni d'une veilleuse qui doit être allumée qualifi é. Forcer le bouton ou tenter de réparer le mé- manuellement tout en suivant ces instructions à...
  • Page 10: Système De Soufflerie

    SYSTÈME DE SOUFFLERIE REMPLACEMENT DE LA SOUFFLERIE est actionnée par la chaleur donc lorsque l'interrupteur est à "ON", elle se mettra automatiquement en marche environ 15 minutes après l'allumage de l'encastré et fonctionnera de vitre inférieur et retirez la vitre. environ 30 minutes après l'arrêt de l'encastré.
  • Page 11: Liste Des Pièces De Rechange

    REPLACEMENTS Lorsque vous commandez des piêces, donnez toujours Contactez votre détaillant pour les questions concernant les l'information suivante : prix et la disponibilité des pièces de rechange. Normalement, toutes les pièces peuvent être commandées chez votre détail- 1. MODÈLE ET NUMÉRO DE SÉRIE DU FOYER lant Napoléon.
  • Page 12 W415-0061 / C / 11.28.11...
  • Page 13: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE AVANT D'ESSAYER DE RÉGLER LE PROBLÈME, PURGEZ L'APPAREIL EN COMMENÇANT PAR ALLUMER LA VEILLEUSE ET LE BRÛLEUR PRINCIPAL AVEC LA PORTE VITRÉE RETIRÉE. SYMPTÔME PROBLÈME SOLUTIONS La veilleuse s'éteint Le système n'est pas purgé - purgez la conduite de gaz avec la porte vitrée retirée. quand le bouton du gaz correctement.
  • Page 14 SYMPTOM PROBLEM TEST SOLUTION La fl amme du brûleur Le volume d'air secondaire est - augmentez l'apport d'air frais (ouvrez une porte, une fenêtre, principal est bleue, insuffi sant. ajoutez une autre source d'alimentation en air). paresseuse et trans- - enlevez ce qui obstrue. La cheminée refoule ou est parente.
  • Page 15 43.1 W415-0061 / C / 11.28.11...
  • Page 16 NOTES 44.1 W415-0061 / C / 11.28.11...

Ce manuel est également adapté pour:

Gi3600-p

Table des Matières